ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*生气*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生气, -生气-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生气[shēng qì, ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 生 气 / 生 氣] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation #3,411 [Add to Longdo]
生气勃勃[shēng qì bó bó, ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 生 气 勃 勃 / 生 氣 勃 勃] lively #45,935 [Add to Longdo]
伴生气[bàn shēng qì, ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 伴 生 气 / 伴 生 氣] associated gas #145,143 [Add to Longdo]
使生气[shǐ shēng qì, ㄕˇ ㄕㄥ ㄑㄧˋ, 使 生 气 / 使 生 氣] displease [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I know that you were angry that I lied to you about who I was, but...[CN] 我知道你很生气 因为我隐瞒我的身分，但是... The Glass Ballerina (2006)
Don't make her mad.[CN] 不要惹她生气 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Straight fascist![CN] 生气咯？ Poltergay (2006)
Don't be mad at him.[CN] 不要对他生气... Don't Worry, I'm Fine (2006)
really.[CN] 没生气没生气 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Gisborne seemed angry. What did you say to him?[CN] Gisborne好像生气了 你跟他说什么了? The Tax Man Cometh (2006)
You're not upset?[CN] 你不生气吗 Miss Potter (2006)
I get so angry to even think that that guy's alive.[CN] 一想到他还活着 我就会非常生气 Deliver Us from Evil (2006)
He's mad at me. Didn't he call you?[CN] 他对我生气 他有打给你吗? Don't Worry, I'm Fine (2006)
Cheap tricks![CN] 不要生气 不要生气 Crazy Stone (2006)
Lois, I hope I didn't make you mad.[CN] 洛伊丝，希望没惹你生气. The Beales of Grey Gardens (2006)
Well, I don't want to be adorable. I want to be dashing and worldly and...[CN] 嗯 我不想可爱 我想有生气的 狂野的 和... A Weekend in the Country (2006)
Otherwise he's likely to get upset, rip off his heart rate monitor.[CN] 不然，他很可能会生气 扯下他的心率监测器 Saw III (2006)
Remember, the only time Christ ever got angry was when He went to church.[CN] 记住 唯一会让基督生气的时候 就是他去教堂的时候 Deliver Us from Evil (2006)
You know, every time we do, we just get angry.[CN] - 为什么？ 每次我们一谈话就会生气 A Weekend in the Country (2006)
Don't be mad at me, okay?[CN] 别对我生气 好吗? Simon Said (2006)
A little angry?[CN] -有点生气? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Being serious, getting angry, crying, suffering in the reality, there are such things![CN] 会认真 会生气 也会哭会笑 你应该也有吧 Rough (2006)
Get mad.[CN] - 生气啊 生气啊 Bring It On: All or Nothing (2006)
You really aren't?[CN] 真的没生气? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
See a shrink![CN] 别生气了！ Poltergay (2006)
My mum used to get mad at me.[CN] 我妈通常会对我生气. Glue (2006)
To be quite frank with you, I'm a Iittle ticked off and pretty much super pissed, so...[CN] 老实说，我快气炸了 我非常生气，所以... The Foot Fist Way (2006)
Feel bad that I got mad at a girl you're interested in?[CN] 为我对你感兴趣的女孩生气 而感到不舒服? Time (2006)
But ever since, it's like you're mad at me for getting what I wanted, because you haven't.[CN] 但从那次以后 你好像一直对我生气 因为我找到我要的 而你没有 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Hey, I'm only kidding, all right?[CN] 生气了，开玩笑的 Hatsukoi (2006)
I mean, I can't get mad about it now.[CN] 我是说, 我现下不能为此生气. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
You piss me off.[CN] -我知道您一定很生气... Poltergay (2006)
Well, why would I be upset?[CN] 我为什么会生气啊 Miss Potter (2006)
I'm not.[CN] 没生气 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
I mean, was there any reason that angela would be angry with him? What?[CN] 我是说Matt有做什么事 让Angela生气吗? Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Tried to apologise to her tonight, but she was too angry.[CN] 今晚本来要跟她道歉 可是她太生气了 Gone (2006)
Embarrassed, I guess. A little angry.[CN] 难堪，有点生气 Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
The teacher is on the rag he says you don't want to do nothing[CN] 老师很生气啊 说你到底有没有心思游泳 Rough (2006)
- Don't get pissed off.[CN] -别生气. Glue (2006)
I Iove you very much, but I still am pissed.[CN] 我很爱你，但是我依然很生气 The Foot Fist Way (2006)
You probably pissed her off over something stupid.[CN] 因为说了什么随便的话惹她生气了吧? The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Why are you living with the dead when you have such a beautiful family, a husband who is indeed alone, a daughter who needs her mother, patients who need a competent physician who looks them in the eye[CN] 为什么你要活的如此没有生气 你有一个这么美好的家庭 却不知道 丈夫总感寂寞 Saw III (2006)
Mr Tellier, your anger is justified.[CN] Tellier先生，你生气是情由可原的 Don't Worry, I'm Fine (2006)
- I tried, but she's angry, afraid.[CN] - 我试过了 但是她很生气 很害怕 The Unknown Woman (2006)
Angry enough to do something about it?[CN] 生气到想发泄? Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I don't blame you for being angry.[CN] 我不怪你生气 A Weekend in the Country (2006)
Carlos was so annoyed.[CN] Carlos当时很生气 Nice She Ain't (2006)
-Are you angry?[CN] 你生气了吗？ Cold Prey (2006)
- I'm mad that you blew me off.[CN] 我就是... 我很生气你放我鸽子 Nice She Ain't (2006)
Why are you getting upset?[CN] 那你为何生气? A Weekend in the Country (2006)
We may be very negative in our orientation, very angry, in which case we tend to attract negative, angry people and negative , angry circumstances.[CN] 我们也可以对未来感到消极、恼怒, 这样, 我们就会把那些消极的, 爱生气的人 和消极的、恼怒的环境吸引到身边来. The Secret (2006)
He's pissed off, that's all. No big deal.[CN] 他生气了，没什么大不了的 Gone (2006)
Why was he angry about that?[CN] 他为什么会生气? Deliver Us from Evil (2006)
Being in a temper puts such a rose into her cheeks.[CN] 她生气的时候脸总是红扑扑的 Miss Potter (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top