ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*理性的*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 理性的, -理性的-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
理性的[りせいてき, riseiteki] (adj-na) rational [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should be more reasonable.あなたはもっと理性的であるべきだ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Mr White is a man of reason.ホワイト氏は理性的な人だ。
Man is a rational being.人間は理性的な存在である。
He is a man of reason.彼は理性的な人だ。
No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But judgment of any system or a priori relation of phenomena exists in any rational or metaphysical or at least epistemological contradiction to an abstracted empirical concept such as being or to be or to occur in the thing itself or of the thing itself.[CN] 但是对任何系统的判断， 或现象之间先验的关系， 存在于任何理性的、或形而上学的、 或至少是认识论上的，对一个... ...抽象的经验主义的概念――诸如存在、 或将要存在、或将要在事物内部发生、 Love and Death (1975)
Now, I know the temptation is to leap to psychiatry... but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first.[CN] 我知道你很想去找心理医生 但理性的心理医生也会 也会先搞清楚生理上的状况 The Exorcist (1973)
I thought that you'd come to your senses.[JP] 理性的に なったと思ってた Alex (2016)
How can you be sensible and not be a Catholic?[JP] 理性的人間がカソリックで なくていられるのかね？ The 4th Man (1983)
True, my show tackles sexual issues...[CN] 准确地说, 我的表演是处理性的问题... Fat Girl (2001)
As ever, the sole voice of reason.[CN] 理性的声音往往是孤独的 Topsy-Turvy (1999)
This is supposed to be reasonable stakes.[CN] 这是个理性的下注 Benny & Joon (1993)
She said, quote, "If a reasonable person could not believe that Hustler magazine describes actual facts about Jerry Falwell then you must dismiss the libel claim. "[CN] 她如是说 "如果一个理性的人不会相信 好色客杂志描述的是Jarry Falwell的真实行为 那么你们必须撤销诽谤控诉" The People vs. Larry Flynt (1996)
Well, if you're lucky, you might get off with, now, let me see a couple of years, which you will spend in Holloway prison meditating on the folly of transmuting melodrama into real life.[CN] 嗯，如果你幸运，你会脱罪，现在，让我想想... ...几年吧，你会在Holloway监狱度过... ...理性的想想把愚蠢的戏剧情节回到现实。 Stage Fright (1950)
Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.[JP] 確かに　しかし時には 悲劇も必要です・・・ 理性的な秩序と指導力を取り戻すためには The Queen's Justice (2017)
A beast that wants discourse of reason would have mourned longer.[CN] 上帝啊 一头没有理性的畜生也会悲伤得长久一些 Hamlet (2000)
A lottery is pure chance, irrational, devoid of feelings.[CN] 彩票是偶然的， 非理性的，不是靠情绪。 2 Seconds (1998)
So in order to make our rational actions as humane as possible we need the greatest source of input to our decision-making processes individually and as a society and as a global civilization.[JP] だから可能な限り 理性的な行動をするためにも － 意思決定プロセスへ 力をそそぐ 個々の社会として 世界的な文化として Rampage: Capital Punishment (2014)
Rational discussion, I bet.[JP] 理性的な話し合い？ 怪しいわね Little Red Book (2011)
Lucky for us, I'm really good at marbles.[JP] 幸運にも 私は非常に理性的だ #thinman (2014)
Is this truly the Age of Reason?[CN] 你还觉得我们是活在理性的时代？ Brotherhood of the Wolf (2001)
I'm-I'm sorry. Let-Let's discuss this calmly-- calmly and rationally.[CN] 我 我們冷靜 理性的談談 The Parent Trap (1998)
I understand, but you've got to be reasonable.[JP] 理性的に考えろ Chapter 1 (2013)
I think you're being a little bit unreasonable. I mean, when he pulled a gun on you, that was pretty funny.[JP] もっと理性的になろう 彼が銃を向けたときは... The Whole Ten Yards (2004)
A rational discussion between two reasonable men.[JP] 思慮分別のある２人で 理性的な話し合いをした Little Red Book (2011)
beyond what your rational mind could comprehend[JP] お前の理性的な心では 理解できないことだ Sherlock Holmes (2009)
- This was a mistake. - Most sensible thing you've said.[CN] 这是个错误 你最有理性的话 Formula 51 (2001)
Do you always tell her there's a rational explanation for everything?[CN] 有一个理性的 解释一切 Behind the Waterfall (1995)
But is that rational?[CN] But is that rational? 但是是理性的吗? Grand Canyon (1991)
That's very logical and reasonable.[CN] 那是非常合乎逻辑的, 非常理性的. Plum Blossom (2000)
He'll bring some sense to it. That's good news.[CN] 他会带来一些理性的 这是好消息 The Crucible (1996)
More than 25 centuries ago, among the Greek Islands here at the vibrant crossroads of Africa, Asia and Europe philosophers devised rational theories about the world around them.[CN] 早在25个世纪多以前 在希腊岛―― 非洲、亚洲和欧洲的地壳运动交叉处 哲人们就已经对他们周围的世界产生了理性的认识 Cosmic Voyage (1996)
Rational intelligence, yes. Which Archer has not demonstrated.[JP] アーチャーが証明していない理性的な知性 Observer Effect (2005)
And that Comrade Fiedler is intoxicated by dreams of power and blinded to rational thought.[JP] 同志フィードラーは 権力欲に目がくらみ 理性的な判断が できません The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I mean, this man is smart, he is rational, [JP] この犯人は　抜け目が無い 理性的だ Blinking Red Light (2011)
But there's always a logical, rational, explanation, even if i can't think of it right now.[CN] 但总有 一个合乎逻辑的，理性的， 解释， 即使 我不能把它 现在。 Behind the Waterfall (1995)
Rejecting our help is not rational.[JP] 保護を拒絶するのは 理性的じゃない Livewire (2015)
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason.[CN] 如果我们找到答案 这将是人类理性的 最终胜利 A Brief History of Time (1991)
I just think that... why do you always make everything an intellectual thing?[CN] 我只是觉得 -- 为什么你总是把所有事 都变成一件理性的事呢? The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Make him listen to reason![JP] 理性的に行動するように Black Mass (2015)
That seemed quite irrational.[JP] 非理性的　司令です どうしましたか？ Knight Rider (2008)
He is a very rational man. Perhaps too much so.[CN] 他是个非常理性的人 也许太理性了 They Have Changed Their Face (1971)
Sensible teachers don't do this stuff![CN] 理性的教师不会这么做! In July (2000)
Attempting to climb Everest is a completely irrational act.[CN] 试图攀登珠峰 是完全非理性的东西。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
While our approval ratings continue to nosedive? Spinella and I worked together for years on dozens of labor-related bills.[JP] スピネラは理性的な 男だと思ってた Chapter 6 (2013)
At least try to be rational.[JP] - 少なくとも理性的に考えなきゃ - 考えてるさ The Recluse in the Recliner (2014)
I want to document coldly, rationally, what is being done here.[CN] 我要记录这里的一切 要冷静而理性的 Gandhi (1982)
You are asking me to be rational.[JP] 理性的になれってことか Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You may have come to your senses and said what the commission needed you to say, but until I'm sure you meant it, you're gonna work your way back up to good standing.[JP] 急に理性的になって― 上層部の思惑通りの 発言をしたけど それが本心からだと 納得できるまで― Clear (2016)
Instead, he found a reasonable man who calmly explained that the human race was doomed.[CN] 然而，他面前的 是一个理性的人 向他解释说 人类注定要灭亡。 La Jetée (1962)
In this situation, would surprise be a rational response ?[CN] 在这种情况下, 惊讶是理性的反映吗? Red Corner (1997)
Not in any rational scheme of perception.[CN] 从理性的感知体系看没有客观性。 Love and Death (1975)
The trick is to combine your waking rational abilities with the infinite possibilities of your dreams.[CN] 訣竅就是將 你清醒的理性的能力 和無窮的夢境結合在一起 Waking Life (2001)
No rational patient would put his trust in a human being... and were not gonna let him![CN] 有理性的病人，不该信任人类... 而我们也不要他们信任人类！ Patch Adams (1998)
At no point in your rambling, incoherent response... ..were you even close to anything that could be considered a rational thought.[CN] 完全没有重点，没有条理 和理性的思考完全沾不上边 Billy Madison (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top