ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*理念*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 理念, -理念-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
理念[lǐ niàn, ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ, 理 念] idea; concept; philosophy; theory #2,332 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
理念[りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) #6,765 [Add to Longdo]
基本理念[きほんりねん, kihonrinen] (n) basic principle; fundamental principle [Add to Longdo]
理念型[りねんけい, rinenkei] (n) ideal type [Add to Longdo]
理念的[りねんてき, rinenteki] (adj-na) conceptual [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These ideas are embodied in the constitution.これらの理念は憲法に具体化されている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I say unto you... it is the sins committed each and every day in the university... whose godless philosophy corrupts our city.[JP] 私が言おう... 学校での毎日が それを犯した罪であると ... その神を恐れぬ理念は 私たちの街を破壊します The Physician (2013)
I know being a hero is important to you, and I respect your ideals. I just don't have the luxury of sharing them.[JP] その理念は尊重するが 私にはその余裕が無い Power Outage (2014)
Whatever happens this corporation will live up to its guiding principles:[CN] 不论发生什么 公司都会继承创始人的理念... RoboCop (1987)
Whose idea it was, of course, you can never trace, but it was a sort of infection.[CN] 当然, 你无法追溯这是谁的理念, 但它会感染给其他人 Remember (1974)
Or at least some idea of who I am.[CN] 或至少? 一些该理念 Still Breathing (1997)
I think the ideology of some of these folks is good.[CN] 他们的理念也很好 The Patriot (1998)
♪ BUT I HAVE THIS PHILOSOPHY-- SO WHAT? ♪[CN] 但我有这个理念 - 还等什么？ Earth Girls Are Easy (1988)
- Next year! - Why? It's a disaster![CN] 高德小姐创办学校的理念是... All I Wanna Do (1998)
When I say " fair" , I wish to express the country's ideal of justice.[CN] 当我说"公平"，我想表达 When I say " fair" , I wish to express 国家对正义的理念。 the country's ideal of justice. Jango (1984)
What is the First Catechism?[JP] その理念とは？ Cloud Atlas (2012)
- I have lots of principles. Want to hear one?[JP] - 俺には沢山の理念がある　聞きたいか？ Into the White (2012)
It is clear that the concept of America printing her own debt-free money sent shock-waves throughout the European central-banking elite.[CN] 很顯然美國印制無債務貨幣的理念 震動了歐洲的私人中央銀行的精英們 The Money Masters (1996)
First, Hokuyuu Yoichi's educational philosophy can you remember it?[JP] （早乙女） まず 北友余市の 教育理念をー 思い出しませんか Gakkô no shi (2003)
And as her kind heart was as rare as her sense of equality, she did not forget old Nicaise or the good Elisa in her effusiveness.[CN] 因为她的温柔心和平等理念久旱逢甘霖 她表达爱没有忘记老尼凯斯或艾丽莎 The Granddaughter's Model (1971)
When the Nazis came to power in 1933, he could put his ideas into practice.[CN] 当纳粹党在1933年掌权, 他(终于)能把他的理念付诸实施 Genocide: 1941-1945 (1974)
He's gonna win reelection, and he could give a shit what we stand by![CN] 他会连任 才不管我们的理念 The American President (1995)
And I will make you this deal:[CN] 我给你们个理念: Primary Colors (1998)
it explains how ideas chase one another in the memory and where thought goes when it is finished with.[CN] 解释记忆中念头如何追逐 理念结束后何去何从 Prospero's Books (1991)
The concepts developed in the Superior War College replaced social justice for development and democracy for security.[CN] 在高级军事学院中发展的理念 The concepts developed in the Superior War College 取代了发展的社会正义 replaced social justice for development 和安全的民主。 Jango (1984)
He certainly doesn't show it, but no matter how high his spirits, they can't hide the fact that the US war on drugs has taken its first prisoner.[CN] 他自然不让这些事曝光 无论他的理念再好 他不能与事实抗争 美国的反毒品之战 Die Hard 2 (1990)
You are a man without principles.[JP] お前には理念がない Into the White (2012)
G's essential religious foundation... so clearly echoes the teachings of Jesus Christ... that I wonder if he might not have spent some time in the seminary himself.[CN] G的宗教观反映耶稣的理念 他一定在神学院待过 Holy Man (1998)
I thought the idea of education was to learn to think for yourself.[CN] 我一向认为教育的理念 是学习自我思考 Dead Poets Society (1989)
Whatever happened to your lofty ideals, huh?[CN] 真难以置信 你崇高的理念呢？ Jingle All the Way (1996)
we're very different people. We have very different ways of being. We have very different business ethics.[JP] 姉妹といえども 生き方も企業理念も違います Okja (2017)
For me, it's personal.[CN] 对我是理念 Double Team (1997)
It summed up everything about architecture that really mattered to me.[CN] 它包含了我所有建筑理念 Indecent Proposal (1993)
Exactly.[CN] 主要是那个关于科特的理念 Velvet Goldmine (1998)
It was aggressive, and I think we should stand by every word...[CN] 我们坚持我们的理念... The American President (1995)
is not in the best interests of investors.[JP] 所轄官庁によって規制の異なる 現在の状況では→ 必ずしも　投資者保護の理念に 沿っているとは言えず→ Second Virgin (2010)
I can't pretend to understand your politics.[CN] 我无法假装了解你的政治理念 Michael Collins (1996)
Without sounding pompous, we must avoid narrow national self-interest.[CN] 不是我浮夸 靠着欧洲理念 Without sounding pompous 我们才能超越狭隘的国家利益 we must avoid narrow national self -interest. The Devil You Know (1981)
Thousands of suffering people who have never met uniting over a common idea?[JP] 一度も会ったことがない何千という苦しんでいる人々、 よくある理念の上に団結している？ 0-8-4 (2013)
It's how the company was built.[JP] それは会社の理念です。 The Circle (2017)
You're the one who infected everybody. You sold your own people out.[CN] 你牺牲你的部下，背叛了你的理念 The Patriot (1998)
The glory of England... and they died for England... and all that England stands for.[CN] 他们为英国 及英国所代表的理念而死 Chariots of Fire (1981)
Look, standing up for what you believe in, it's all well and good.[CN] 坚持你的理念是很好 Remember the Titans (2000)
It's an idea- greatness.[CN] 是一种理念 富强 Gladiator (2000)
The court doesn't care about your personal agenda or politics.[CN] 法庭不管你有什么理念和政见 The Patriot (1998)
And in the editorial, it accuses us of betraying the legacy of Edward R. Murrow.[CN] 社论里还指控我们 违反新闻名人的理念 The Insider (1999)
It could be argued that given the absurdity of the European idea, that Brussels does its best to defend the indefensible[CN] 但可以看出 考虑到大欧洲理念的荒谬 It could be argued that given the absurdity of the idea, 欧盟已尽力辩不可辩之理 that Brussels does its best to defend the indefensible The Devil You Know (1981)
They can use money, sex, ego, the dignity of a cause... whatever it takes, to turn you on their side, because the information that you have in your head is always more valuable than what is in theirs.[JP] 金 セックス 媚びへつらい 理念などを餌にし― 向こうの陣営に 引きこもうとする こちらの持つ情報は― Clear (2016)
...of his nation.[CN] -... 理念 Clear and Present Danger (1994)
I know what I believe in. ♪ Na, na-na... ♪[JP] 自分の理念に 従ってる America (2015)
General Dyer is but an extreme example of the principle.[CN] 戴尔将军只是这种理念下 一个极端的例子 Gandhi (1982)
The task in hand inspired the idea.[CN] 是手上的任务激发了这种理念 Remember (1974)
Is that your view of life?[CN] 那是你對生活的理念嗎？ Punishment Park (1971)
I think this war is destroying the principles of the Republic.[JP] この戦争は　共和国の 理念をも崩壊してる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Butwe're all committedto the European ideal.[CN] 但我们都忠于大欧洲理念吧 Butwe're all committedto the European ideal. The Writing on the Wall (1980)
We find no fault in your desire... to expand upon existing medical practices... and theories.[CN] 我们认为你希望... 完善现有医疗体制及理念... 是没错 Patch Adams (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
理念[りねん, rinen] Idee, Doktrin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top