ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*現行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 現行, -現行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
现行[xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] be in effect; in force #4,959 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
現行[げんこう, genkou] (n) การกระทำหรือใช้กันอยู่ในปัจจุบัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
現行[げんこう, genkou] (n, adj-no) present; current; in operation; (P) #3,710 [Add to Longdo]
現行の作業ディレクトリ[げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] (n) { comp } current working directory [Add to Longdo]
現行[げんこうはん, genkouhan] (n) flagrante delicto; caught red-handed; (P) [Add to Longdo]
現行犯で[げんこうはんで, genkouhande] (exp) red-handed; in flagrante delicto [Add to Longdo]
現行[げんこうほう, genkouhou] (n) existing law; existing laws; laws in force [Add to Longdo]
現行法規[げんこうほうき, genkouhouki] (n) existing laws; regulations now (at present) in force [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He was caught in the act of pick pocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't it that you can only arrest people who's been proven to be guilty?[CN] 不是只能逮捕現行犯嗎 Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
It start accelerating immediately, to preserve and gain even more.[JP] すぐに現行速度を維持し さらに速度を獲得するために The Martian (2015)
Witnessed.[JP] 現行犯... The Gentle Twelve (1991)
We follow Tibbs and we catch him in the act of attempted mass murder.[JP] ティブスを尾行して 大量殺人を しようとしたところで 現行犯で 彼を捕まえればいい Ring Around the Rosie (2011)
- You have been caught red-handed.[JP] あなたを現行犯で 捕まえました Burn, Witch. Burn! (2013)
The one to the right was taken six months ago... for her current driver's license.[JP] 右は現行の運転免許証 写真は半年前の物 The Good Soldier (2011)
I've got a reputation, too.[JP] 俺も評判なんだ "Arrow"s1 -ep16 現行 Dead to Rights (2013)
Officially allow her the access she's requesting so that we can monitor her movements, catch the entire cell red-handed and roll them up before the attack can actually happen.[JP] 彼女に公式な取材許可を 我々が動きを監視し 現行犯を挙げます Two Hats (2012)
- stealing up at his store.[JP] - 現行犯で捕まえた Bad Boys (2013)
I got him. Dead to rights.[JP] 現行犯で To'hajiilee (2013)
DA's got him dead to rights on a dozen different counts.[JP] DAは、1ダースの 違うカウントに関して現行犯で逮捕した Shadow Box (2012)
I had him dead to rights on murdering that woman.[JP] 殺人の現行犯逮捕した The Fix (2011)
Both times, they had him dead to rights, yo.[JP] しかも2回とも現行犯で― Better Call Saul (2009)
You're busted, my brother.[CN] 你被抓現行了 夥計 Love Sick (2011)
The only way to catch him is in the act.[JP] 彼を逮捕する方法はただ一つ、現行犯です。 Mizumono (2014)
You know, they had me dead to rights, and I beat 'em.[JP] 僕は 彼らに現行犯で捕まったけど 彼らを負かしたよ 君もできるさ Forest Green (2014)
Well, we caught you red-handed.[JP] 現行犯だよ Big Man in Tehran (2013)
But I'll show the bastard.[CN] 但是我會讓這個混蛋現行 The Simple-Minded Murderer (1982)
Take out this person, he opposes the revolution.[CN] 把這個現行反革命份子拉出去 Huo long (1986)
Just tell me... what's the going rate?[JP] 教えて... 現行歩合は? Allegiance (2014)
I mean, he robs the painting from the museum, we catch him red-handed, case closed, we all go home.[JP] 美術館から絵を盗めば 現行犯で彼を逮捕できて 事件は解決 俺たちは全員家に帰れる Violets (2014)
I know you two, now I've seen you in action.[CN] 我知道你們兩個是蛇妖 這回讓我抓了現行 I know you two are, now I've seen you in action. Opening Night (2015)
The plan that was approved by, uh, you was to catch Tibbs in the act, I believe.[JP] だって計画にそうなってた ティブスを 現行犯で捕まえるって あなたも認めたでしょ Ring Around the Rosie (2011)
You know that they stone women like me to death if we get caught doing anything that we're not supposed to?[CN] 如果被發現行為不軌 我這樣的女人會被亂石擲死 Grace (2011)
You were caught red-handed, as they say.[JP] カメラでは現行犯だよ All About Allison (2015)
You don't have to confess. You've been caught red-handed.[JP] あなたを現行犯で 捕まえました Burn, Witch. Burn! (2013)
I was caught red-handed. I mean, literally.[JP] 私は現行犯逮捕だ Entrée (2013)
Fine. Okay.[CN] 好 行 被你抓現行 Emily Lake (2011)
...A possible active hostage situation.[JP] ...現行の人質の可能性 Room (2015)
His parotid gland indicates a counter-revolutionary[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }耳後見腮,現行反革命 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
My house was burglarized. I caught him red-handed.[CN] 我的房子被盜了 被我抓了個現行 Redacted (2011)
Who perpetrate the act or who are present to witness it."[JP] その人は現行を犯す 或いは目撃する為にいる Suicide Squad (2014)
"Dead to rights" I believe is the expression.[JP] 現行犯で って言ってた Ozymandias (2013)
We have offered him triple the going rate.[CN] 我們已經為他提供了三倍 現行利率。 The Ultimate Life (2013)
We knew who he was but we just couldn't catch him in the act.[JP] 我々は 奴を 現行犯で逮捕できず―― Blitz (2011)
It's not something you can do as a hobby, you know... have a worker's revolution and overthrow the current system of government.[CN] 這不是業餘愛好可以做好的,你知道 進行工人階級革命 推翻現行的政治體制 Children of the Revolution (1996)
And usually I feel so good when we've got a killer dead to rights.[JP] 殺人犯を現行犯で捕まえたら - 普通は 気分がいいもんだが・・・ - あの男は 馬鹿だ Dead Man's Switch (2013)
Authorities stressed that under present laws the government system is fair lf Boat Families are given priorities it'd be unfair to others on the waiting list[CN] 房屋署強調,在現行的政策內 政府已經有一套公平的輪候制度 如果艇戶獲得優先分配 Ordinary Heroes (1999)
He wanted to catch the cult red-handed instead of extracting Caleb before it went that far.[JP] 夫は 現行犯逮捕を望み― その前に 息子を助けようとはしなかった Inside (2015)
Everyone knew he was guilty... of all the killings, not just the one where he was caught red-handed.[JP] 誰もが彼は有罪だと分かってた... すべての殺人で 現行犯逮捕は一度だけ Deadly Departed (2007)
As the law stands now, thanks to the late great Governor Burrell, a citizen cannot posthumously execute a last will and testament.[CN] 由於現行法例,這要歸功於已故的偉大的州長布瑞爾, 公民不能追授執行遺囑。 Karma (2014)
- hoping to catch them in the act.[JP] - 現行犯逮捕が目的だ Right (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
現行の作業ディレクトリ[げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
現行犯で[げんこうはんで, genkouhande] auf_frischer_Tat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top