ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*現場*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 現場, -現場-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
现场[xiàn chǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 现 场 / 現 場] scene (of event or incident) #600 [Add to Longdo]
现场视察[xiàn chǎng shì chá, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ ㄕˋ ㄔㄚˊ, 现 场 视 察 / 現 場 視 察] on-site inspection [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
現場[げんば, genba] (n) สถานที่เกิดเหตุ

Japanese-English: EDICT Dictionary
現場[げんば(P);げんじょう, genba (P); genjou] (n, adj-no) (See 現地) actual spot; scene; scene of the crime; (P) #3,017 [Add to Longdo]
建設現場[けんせつげんば, kensetsugenba] (n) construction site [Add to Longdo]
建築現場[けんちくげんば, kenchikugenba] (n) building (construction) site [Add to Longdo]
現場を押さえる[げんばをおさえる, genbawoosaeru] (exp, v1) to catch in the act (of) [Add to Longdo]
現場監督[げんばかんとく, genbakantoku] (n) field overseer; site foreman [Add to Longdo]
現場検証[げんばけんしょう, genbakenshou] (n) on-the-site inspection [Add to Longdo]
現場主義[げんばしゅぎ, genbashugi] (n) a bottom-up approach to management; on-the-spot decision-making [Add to Longdo]
現場着[げんばちゃく, genbachaku] (n) (abbr) (See 現場到着) arrival on scene; arrival on location [Add to Longdo]
現場中継[げんばちゅうけい, genbachuukei] (n) on-the-spot broadcast [Add to Longdo]
現場到着[げんばとうちゃく, genbatouchaku] (n, vs) arrival on scene; arrival on location [Add to Longdo]
工事現場[こうじげんば, koujigenba] (n) construction site [Add to Longdo]
撮影現場[さつえいげんば, satsueigenba] (n) movie set; filming location [Add to Longdo]
殺人現場[さつじんげんば, satsujingenba] (n) murder scene [Add to Longdo]
事故現場[じこげんば, jikogenba] (n) scene of an accident; crash site; accident scene [Add to Longdo]
取材現場[しゅざいげんじょう, shuzaigenjou] (n) reporting location; interview location; field interview; on-the-scene coverage [Add to Longdo]
生産現場[せいさんげんば, seisangenba] (n) point of production; production site; shop floor [Add to Longdo]
発掘現場[はっくつげんば, hakkutsugenba] (n) dig site; excavation site [Add to Longdo]
犯行現場[はんこうげんば, hankougenba] (n) scene of the crime (offense, offence) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The student was caught in the act of cheating.その学生はカンニングの現場をみつかった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The student was caught in the act of cheating.その生徒はカンニングの現場を見つかった。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
Hundreds of people were on the spot.何百という人々がその現場にいた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
There was no evidence against him found at the scene.現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
We lost no time hurrying to the spot.私たちはすぐに現場に急行した。
I went to the scene of the crime.私は現場に行ってみた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪に現場に行ってみた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はけがにんの回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I think it true that he was not at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
His ability has been overlooked by his boss.彼の仕事は現場の労働者を監督することだった。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
They made for the scene of accident.彼らは事故の現場へ急行した。
She blacked out on seeing the scene of the accident.彼女は事故の現場を見て意識を失った。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I made a decision.[JP] 現場をそのままにしろと Se7en (1995)
This is the spot of the robbery[CN] 這裏就是發生劫案的現場 Zheng hong qi xia (1991)
- Were you there when he was killed? - No.[JP] 殺しの現場にいたのか？ 12 Angry Men (1957)
Well, there's a chance that she might have lost one of them... maybe both of them at the scene of the crime.[CN] 有可能她掉了眼鏡... 遺留在犯罪現場 Death Lends a Hand (1971)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Right. Yes, well, we'll leave things as they are then. Hmm.[CN] 沒錯，是的 我們會保持事故現場原狀 Joanna (1968)
According to eye-witnesses there was an outstandingly ugly cat loitering around the vicinity at that time.[JP] 目撃者によると みすぼらしい猫がその時間帯に 事件現場をうろついていた とのことです Cat City (1986)
Repeating these streets a Chestnut and tenth there are just jamed with both people...[JP] 繰り返します．．． 現場は通りを挟んで 混雑している様です．．． Halloween II (1981)
She said differently.[JP] 現場を通りかかった主婦の話では　あの― The Gentle Twelve (1991)
Anyway, just after she passed by, at 8:20 PM, she pushed him in front of the truck.[JP] いずれにせよ 目撃者の主婦が現場を通り過ぎた直後の午後八時二十分 被告は走って来た長距離トラックに向かって夫を突き飛ばし The Gentle Twelve (1991)
You'd think he had been at the scene of the crime.[JP] まるで現場にいたみたいに And Then There Were None (1945)
Let's welcome the ladies... intheirevening gowns[CN] 現場我們再次請各位參賽小姐 穿晚裝出場 Qing chun 1000 ri (1982)
would you agree to help me paint the sets?[CN] 你願意幫我佈置現場嗎? Shine, Shine, My Star (1970)
- Gentlemen, the killings have been at these places.[JP] これが殺人現場だ The Manster (1959)
Three workers at the Tama New Town construction site... were arrested for destroying a bulldozer.[JP] で3人の労働者 多摩ニュータウンの建設現場... が逮捕された ブルドーザーを破壊する。 Pom Poko (1994)
Picking up the pieces.[JP] すべての証拠を集め 現場の写真を撮り Se7en (1995)
The construction site was quiet and deserted.[JP] 建設現場 静かでさびれた。 Pom Poko (1994)
The police tossed every motel and hotel and many private homes... in a four-square-mile area around the scene of the shooting.[JP] 警察は 現場の4平方マイル四方の... 宿泊施設や家を調べた He Walked by Night (1948)
- Apparently Mrs. Delaney caught them.[JP] - ディレイニーの奥さんが現場を押さえたって The Bridges of Madison County (1995)
TV man over there, however, he was closer.[CN] 那邊的電視漢子離現場較近 Heat (1995)
When this mystery man known to us as, George Hen, appeared on the scene...[CN] 當這個神秘男子為我們所知的， 喬治漢姆，出現在現場... Harry and the Hendersons (1987)
You've worked on-site.[CN] 你在現場帶過。 Siberiade (1979)
"It must have been the large hairy giant he saw running from the scene."[CN] "這一定是大的毛毛巨人， 他從現場看到。 Harry and the Hendersons (1987)
We have this breaking story. Let's go downtown where attorney...[JP] 続いてのニュースは 現場から中継です Se7en (1995)
She was on the way back from her relative's.[JP] あの日証人は親戚の家に行った帰りに 現場を通りかかったんです The Gentle Twelve (1991)
"Because they pick up La Mere Dassault" (shit in buckets)[CN] 因為巴特夫人的 誘拐現場 The Mother and the Whore (1973)
- This is where it happened.[CN] 這裏是案發現場 China Moon (1994)
"We went to the place of the crime on Thursday, October 11, at 20:00."[CN] 我們到達罪案現場 La Poison (1951)
You have five seconds to move away. Five. Four.[CN] 給你們五秒的時間 離開現場 Police Academy (1984)
Claudia Newman, live on the scene.[JP] - クローディア・ニューマンが現場からお届けします Heat (1995)
- Yeah, it's clean. - Who is the first officer?[CN] 誰第一個到現場？ China Moon (1994)
This is Robert Mundy...[JP] ロバート・マンディが現場から お伝えしました Halloween II (1981)
Ground covered by the police is not our concern.[CN] 警方已經搜過現場 不用管這部份 Death Lends a Hand (1971)
We arrived[CN] 我們到達現場 Kuai le de xiao ji (1990)
I got an 11-80, possible 10-54 County Road J, requesting immediate assistance.[JP] 現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する Twin Streaks (1991)
I guarantee it would be more exciting than site-watching.[CN] 保證比現場還好看，OK？ Lao biao ni hao ye! (1991)
It's a bypass; usually deserted.[JP] 事件のあった現場は　人気のないバイパスなんです The Gentle Twelve (1991)
So we arrived two hours ahead of time.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }提前兩個鍾到達現場 Under the Rose (1992)
I was in the construction site of APT near Seoul[CN] 288) }首爾近郊公寓建築現場工作 The Black Republic (1990)
You've never held a field command, have you?[CN] 你有沒有現場親自指揮過嗎？ The Devil's Brigade (1968)
One survivor... 17-year old Laurie Strode was found directly across the street from the home ...where the murders took place.[JP] 唯一の生存者．．． ローリー・ストロードさん１７歳は、 殺人現場の向かいの家で発見され、 Halloween II (1981)
Present that evening was Calvin Turner, a waiter.[CN] 那天晚上卡爾文·特納 就在現場，他是個侍者。 Zelig (1983)
We must ascertain if he's the man who fled from the scene[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不知道是不是當天發生案件時 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }逃離現場的那個人 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
And the famous lawyer of the Assises gracefully consented to our impromptu interview[CN] 我們傑出的律師答應 接受我們的現場採訪 La Poison (1951)
I'm speaking to you... from the home of Mrs. Catherine Fletcher.[CN] 我現在從... ...凱瑟琳·弗萊徹太太的家中 向你們作現場報道。 Zelig (1983)
Police are searching the entire area for a middle patient, who escaped last night ...from the Smith's Grow Warren county sanitorium.[JP] 警察は現場を中心に、ウォーレン郡療養所から 逃げ出した患者を捜しています Halloween II (1981)
As expected, he ran after her.[JP] 総ては計画通りなんです そして　彼女は逃げながら 夫を現場へと導いた The Gentle Twelve (1991)
Any clues at the scene?[CN] 現場有什麼線索嗎？ WR: Mysteries of the Organism (1971)
The dead bodies were found in the scene[CN] 在停車場和撞車現場發現兩具屍體 Coolie Killer (1982)
The street under construction was deserted.[JP] 現場は歩道を工事中のバイパスで 大変人通りの少ない所です The Gentle Twelve (1991)
We shall visit the scene of the crime and then the family.[CN] 我們要去察看現場， 然後去調查那一家子 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top