มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*珍重*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 珍重, -珍重-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
珍重[zhēn zhòng, ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ, 珍 重] precious; extremely valuable; (honorific) Please take good care of yourself! #31,170 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
珍重[ちんちょう, chinchou] (vs) to prize; to value highly; to esteem; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not until you tell me who I'm supposed to have been meeting with.[CN] 珍重 Shalom. A Flash of Light (2017)
-Good-bye.[CN] - 珍重 Appointment with Death (1988)
- Take care of yourself.[CN] - 珍重 - 谢谢 The Barbarian Invasions (2003)
Before we eat, may I just say how much I value all of you.[CN] 吃饭之前， 请允许我表达对你们各位的珍重。 Fishing (2014)
"Ah, well, you know the shtick. Take care."[CN] "其中奥妙你很清楚 望珍重" The Big One (1997)
- What does that mean? "Cuidate..." - "Cuidate, paisano."[CN] - "Cuidate, paisano." "乡亲们，珍重." Full Circle with Michael Palin (1997)
Goodbye...[CN] 珍重... Death Defying Acts (2007)
The way that the stalker mentality works, you probably had some kind of exchange with him in high school, something that meant nothing to you but that meant the world to him.[CN] 這個跟蹤狂的行動方式說明 你可能在高中和他有過什麼交集 一些你覺得無足輕重 但他卻彌足珍重的東西 Shadows (2011)
Oh... it's a surprisingly accurate rendering, and I shall cherish it.[CN] 你的描绘非常精确 我会珍重保留 The Magic of Belle Isle (2012)
I'll make much of your voices, and so trouble you no further.[CN] 我一定非常珍重你们的盛意 不再来麻烦你们了 Coriolanus (2011)
Fare thee well.[CN] 珍重再见 Inside Llewyn Davis (2013)
Like the buffalo, their skins were considered very valuable because of their luminescent quality.[JP] 皮を珍重された バッファローの様に 発光の特質が 珍重され Endangered (2013)
Farewell.[CN] 珍重！ 老天！ Littleman (2006)
Here, Olmo, take this. Goodbye. Be careful.[CN] 来 奥尔茂 拿着这个 再见 珍重 1900 (1976)
Take care[CN] 珍重！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Take care Kidnap (1974)
So I beg you to be always careful with yourself.[CN] 所以我恳求 So I beg you to be 你能小心翼翼 善自珍重 always careful with yourself. Lady in Waiting (2008)
Oh my god, sweetheart.[CN] 我天啊！ 珍重！ When the Lights Went Out (2012)
Take care and[CN] 兄弟们好好珍重 White Vengeance (2011)
Goodbye... '[CN] 珍重... " Death Defying Acts (2007)
She had lost forever the only thing that mattered.[CN] 她永远失去了她唯一珍重的东西。 After Sex (1997)
Take care of yourself.[CN] 珍重, Ciao. The Barbarian Invasions (2003)
'My life is yours to keep, ' he said...[CN] 他说"我用一辈子珍重你的芳名" Parineeta (2005)
Now, we'll take good care.[CN] 我们会相互珍重的 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Brother, take care! You too[CN] 师兄，珍重 师弟，珍重 The Fearless Hyena (1979)
Oh, fare thee well.[CN] 珍重再见 Inside Llewyn Davis (2013)
Okay, we'll do it your way.[CN] 珍重 Shalom. A Flash of Light (2017)
Fourteenth Prince, take care[CN] 十四贝勒，你珍重 Qing gong qi shi lu (1983)
The future of Korea rests on your shoulders Nothing must befall you I beg of you, guard yourself well[CN] 先生肩负着韩国的希望 千万不要发生任何意外 衷心地希望您多多珍重 KT (2002)
Behold the night[CN] 恋着今宵，把今宵多珍重！ Prison on Fire II (1991)
Take care of yourself, too, Colonel.[CN] 大佐，您也要珍重 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
man: "Esteem"?[CN] 男人："珍重"？ Life in a Day (2011)
So long, my friends.[CN] 我们珍重再见 You Are the Apple of My Eye (2011)
If there's one thing I despise, it is a fair fight.[CN] 我最珍重的是公平竞争 Spaceballs (1987)
Esteem?[CN] 珍重？ Life in a Day (2011)
Take care.[CN] 珍重 Project A 2 (1987)
Oh, it's fare thee well my darling true.[CN] 珍重 我的爱人 Inside Llewyn Davis (2013)
- Fare thee well.[CN] -珍重再见 Inside Llewyn Davis (2013)
Take care.[CN] 珍重 Two Girls, One Code (2012)
If you need me, you can find me there Take care![CN] 有事就去兰若寺找我，珍重！ A Chinese Ghost Story II (1990)
Take care! Bye![CN] 珍重 再见 Royal Tramp (1992)
I just think that, you know-- just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her, that she's somebody that you've always admired.[CN] 你只要强调，呃， 你非常非常地珍重她 你一直都很喜欢她就可以了 Life in a Day (2011)
I need to know why you're here. You've been calling this office saying you want to be reunited with Precious and your grandchild.[CN] 而你来这里的原因 是因为你打电话到这个办公室 说想要和阿珍重聚 还有你的孙子 Precious (2009)
Regards, your old pal, Hannibal Lecter, MD.[CN] 請珍重，你的老友 漢尼拔醫生 Hannibal (2001)
Li Xiangshan's journey comes to an end here.[CN] 也屡次爱过人 到头了还得说自己不知珍重 If You Are the One 2 (2010)
The stars are wishing you well[CN] 我在牢里，星星请你多珍重！ Prison on Fire II (1991)
A large valuable fish... Tuna![JP] でかくて珍重される魚っていったら... Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Now prized for the vigor of its oils and the sustenance of its leaves.[JP] 今はその葉の糧が 油の活力のために珍重 Gods of Egypt (2016)
You take care of yourself.[CN] 珍重 With You I'm Born Again (2010)
We're here to honor his esteemed daughter with the presentation of our son, Prince Farad'N, heir to the throne of House Corrino.[CN] 我们这里向他珍重的 女儿表示敬意，用... 我们儿子赠予，法拉德王子... 科瑞诺家族王座的继承人 Episode #1.3 (2003)
Sweetheart.[CN] 珍重！ When the Lights Went Out (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
珍重[ちんちょう, chinchou] hochschaetzen, schaetzen, zu_schaetzen_wissen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top