ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*率先*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 率先, -率先-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
率先[shuài xiān, ㄕㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ, 率 先] take the lead (showing initiative) #3,801 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
率先(P);帥先;卒先[そっせん, sossen] (n, vs) taking the initiative; (P) [Add to Longdo]
率先垂範[そっせんすいはん, sossensuihan] (n) set an example worth following; take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow [Add to Longdo]
率先躬行[そっせんきゅうこう, sossenkyuukou] (n) taking a lead in (doing); setting an example of (doing) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth of following.まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。 [ M ]
Companies welcome workers who take the initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
He is quite good at his job, but lacks initiative.彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The moment of truth comes first for a 23-year-old woman.[CN] 23岁女子率先面对关键时刻 Inside North Korea (2007)
They explain the name has been chosen... for the ominous associations it will raise in America's enemies.[CN] 他们解释说选这名字... 是要让美国的敌人们联想到噩兆 （曼哈顿计划让美国在二战时率先造出原子弹） Watchmen (2009)
For the prosecution, Mr. Roberts will proceed with his opening statement first.[CN] 檢方代表Roberts先生會率先發言 American Gangster (2007)
Doubled up in your building?[CN] -這是我率先安排的 -增加了雙倍人員嗎? Riot in Cell Block 11 (1954)
It was Edwards's congregation which first experienced revival in America.[CN] 爱德华兹的教区率先经历了美国的奋兴。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
When she wore a mini-skirt, she'd cover her bottom going up the stairs.[CN] - 披头四的歌词真是酷毙了 - 她也率先穿起迷你裙 和大家一样每次上楼梯的时候 Only Yesterday (1991)
Kang Ye Sol first said that I shouldn't be going out with a secretary's son.[CN] 是姜艺率先跟我说 秘书长室长儿子有什么可看的来著 Episode #1.13 (2013)
For some the bell already sounds And they give up.[CN] 丧钟在山间为率先放弃的选手鸣响 The Triplets of Belleville (2003)
The Colonel gave orders for it to be given top priority. He's got it.[CN] 上校下令要率先搞好關係它, 現在搞好關繫了 The Train (1964)
One word from you, Matteo takes the start, [CN] 你这么说 马蒂欧率先出发 Heartbreaker (2010)
Arliss Wender at MIT was the first to apply this technology to sign language.[CN] 麻省理工的云达教授 率先把这种技术结合手语采用 Congo (1995)
- Use your initiative.[CN] - 使用你的率先。 How I Won the War (1967)
The Sumeriyns were one of the first cultures that built actual cities with streets and a street grid, almost like[CN] 苏美尔是率先建造城市的文明之一 其中有街道和街道网 就像纽约市 The Mission (2010)
"If you seek enlightenment, be the first to walk through the chambers."[JP] "あなたが悟りを求めるならば 部屋を率先して 通り抜けて下さい" Nautilus (2014)
Tribal Elder Clifford Mahooty and archeologist Dan Simplicio have studied the Zuni's secret history firsthand.[CN] 部落长者Clifford Mahooty 和考古学家Dan Simplicio 率先研究了苏尼的神秘历史 The Visitors (2010)
He done come out victorious with his fucking head blowed off."[CN] "他率先崩掉了自己的脑袋" Advances, None Miraculous (2005)
That should make it more humiliating when we break the record first.[CN] 当我们率先打破纪录时 它就会更让人觉得羞辱 Monsters, Inc. (2001)
All reinforcements come to us first.[CN] 所有援军率先来帮我们 A Bridge Too Far (1977)
White-winged doves are among the first to reach the ripening fruit.[CN] 白翅哀鸽率先赶来 享用成熟的果实 Plants (2009)
Emergency room doctors were the first to realize something was terribly wrong.[CN] 急诊室医师率先发现 Six Degrees Could Change the World (2008)
Only problem is he drank the Kool-Aid first and...[CN] 他率先喝了毒药 Road Trip (2000)
He's my buzzy, that's my bud. The best thing I could have gotten is a picture of of dozer.[CN] Clay 你率先取回正確物品 Big Brother (2000)
So I was one of the first to arrive there.[CN] 所以我率先到达现场 Rules of Engagement (2000)
As you can see, it's always the wasp that attacks first.[CN] 就像你所看到的 這種蜂總是率先發起攻擊 Black Belly of the Tarantula (1971)
Stumped for an initiative[JP] 率先して挑戦しました Suicide Squad (2014)
You were the first person to buy Picasso and Braque.[CN] 您率先收藏毕加索和布拉克 Séraphine (2008)
But the Controllers scored first after recovering a Bart Williams fumble deep in Guardians' territory near the end of the second quarter.[CN] 但"统治者"队 率先得分 弥补了"巴特威廉姆斯的失误" 在第二节结束时 直插"保护者"队的领地 Little Children (2006)
Well, Gorthan, congratulations on being the first one to make it to the Antarctic.[CN] 戈森, 恭喜你率先抵达南极洲 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Didn't Hiroshi ever teach you to take initiative?[JP] ヒロシは率先することを 教えなかった？ Bloodline (2014)
Birds are the first to arrive in any numbers - wattled cranes, [CN] 鸟类是所有宾客中率先到达的 肉垂鹤 From Pole to Pole (2006)
How soon can we be ready for a preemptive strike?[CN] 要多久我们才能准备好率先攻击？ Watchmen (2009)
First the brave Guan Yu[CN] 五虎大将之首 关羽率先阵亡 Three Kingdoms (2008)
But in space we're the first. With green envy they can burst.[CN] 但是我们率先飞向太空 他们只能嫉妒得眼冒绿光 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
You think because you broke a few stories that you're indispensable?[CN] 率先报导便可使你稳如泰山吗? Universal Soldier (1992)
Geng Hao raises his hands with his head held high[CN] 耿浩，耿浩率先举起了双手 他将头颅高高地扬起 Silver Medalist (2009)
Hardly surprising that you were the one to lead the search for new offices for Vanowen S.C.[JP] 君が　ヴァノウェン社の新しいオフィスを 率先して探したのは　もっともだ The Long Fuse (2012)
The pioneer is soon followed by many others, possibly following its scent trail.[CN] 率先发难者 很快被其他许多鱼儿尾随 可能是循它的嗅迹而来 Fish (2009)
I know that, but it is absolutely vital that we hit them with that first surprise blow and with everything we've got.[CN] 我知道，但现在是生死攸关的时候 我们必须率先对他们发动奇袭 投入我们所有的力量 Part III (1988)
Ruthless gets out first.[CN] 无情率先冲了出来 Whip It (2009)
There I was, running into the cave ahead of everyone... when suddenly, out of nowhere came the biggest... most vicious bear I've ever seen.[CN] 我领先众人，率先跑进洞里 突然不知从那儿冒出来 一头我看过最大 Outlander (2008)
So all at once...[CN] 总之率先跑完一圈的即为胜者 One Piece Film: Gold (2016)
The nine northeastern states have banded together on reducing CO2.[CN] 加州及俄勒冈州带头推动 宾州亦率先推广太阳能及风能 An Inconvenient Truth (2006)
Each wanted to be the one to defeat the Germans.[CN] 两人都渴望率先打败德军 A Bridge Too Far (1977)
You know that three of them were issued... to the New York police as an experiment...[CN] 纽约市警局实验性地 组了一支LABOR警队 并率先引进三台大型LABOR 这件事你知道吧？ Patlabor: The Movie (1989)
I'd paid a Monrovian doctor $20 to remove the lead from Vitaly's body and write a bogus death certificate.[CN] 我会支付一个Monrovian医生20 删除率先从维塔利的身体 写一个假的死亡证书。 Lord of War (2005)
You took this initiative on your own?[JP] 君がひとりで率先してやったのか？ Green Thumb (2013)
Well, their troop and equipment movements indicate they're gearing up for a preemptive attack.[CN] 他们的部队和武器部署表明 他们正在准备一次率先攻击 No Nukes Is Good Nukes (2006)
You have taken the initiative to save it. True?[JP] 率先して退避を促したのか？ The Lady (2011)
Each wanted to beat the other to Berlin.[CN] 率先攻陷柏林 A Bridge Too Far (1977)
Yes, he's been asking some pertinent questions.[JP] 率先して動いてたけどね （山里）好きな人 聞いたりとかね Three Crushes (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top