ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*猛烈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 猛烈, -猛烈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猛烈[měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ, 猛 烈] fierce; violent (criticism etc) #8,160 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
猛烈[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) [Add to Longdo]
猛烈社員;モーレツ社員[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )] (n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
He is really putting the squeeze on me.彼は私に猛烈な圧力をかけています。
He didn't half swear.彼は猛烈に毒ついた。
They fight like cat and dog.彼らは、猛烈にいがみあっている。
The heat is intense.猛烈な暑さだ。
It is good that you do not have to study so hard.猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are still a 100 restaurants to classify but if our inspectors take big mouthfuls, we'll be ready on schedule.[JP] まだ未評価が100店ほど残っています でも評価員たちが猛烈に働けば間に合いますよ The Wing or The Thigh? (1976)
But we found in Dieppe that we couldn't capture a port without using such heavy bombardment as would destroy the facilities we wanted to use.[CN] 但我们在迪耶普发现 我们不使用会将我们想要 使用的港口设施炸毁的猛烈轰炸 就夺取不了港口 Morning: June-August 1944 (1974)
(narrator) The convoy system was disrupted, and harbours like Dover hit.[CN] 船队系统被中断了, 象多佛 这样的港口被猛烈轰炸 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Must I take drastic action to get a hearing?[CN] ―我应该采取猛烈的行动获得听证吗? The Day the Earth Stood Still (1951)
Peter was so sure you would be violently against this marriage.[CN] 彼得是如此 相信你会是 猛烈反对这门亲事。 40 Carats (1973)
On the contrary, the French supposed that it was here, in the center, that the main Russian forces were concentrated.[CN] 他们还以为 在大炮猛烈发射的地方 集中了俄国的主力部队 War and Peace (1966)
In what is being described as a vicious cyber attack, [JP] 猛烈なサイバー攻撃で、 Catcoメディアの創立者でCEOの Hostile Takeover (2015)
The impact was tremendous.[CN] 冲击很猛烈 Starcrash (1978)
In 1940, I began to be buffeted from side to side.[CN] 突然间在1940年时 时光机开始猛烈摇晃 The Time Machine (1960)
Maybe Alan'll know why it reacted so violently - to the growth factor.[JP] アランなら分かるかも なぜ猛烈に反応したか 274 (2014)
At 6:45, the storm has escalated to severe and we have no choice but to abort the mission.[JP] 6: 45　嵐は猛烈拡大され 選択の余地はなく ミッションは中止された The Martian (2015)
His movements became fast. Then frenzied.[CN] 把他的舌头放在我的两块屁股之间， 他的动作变得很猛烈 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
German troops are putting up fierce resistance.[CN] 德军正进行猛烈抵抗 Lacombe, Lucien (1974)
"We are the Dragon Warrior and the Furious Five, and we are here to bring you to justice"![JP] ドラゴン戦士と猛烈５人組が 裁きにやって来たと言ってやろう Kung Fu Panda 2 (2011)
And then, late affernoon, the Germans launched what many of the pilots in the air having to face this onslaught found to be just about the heaviest attack they'd ever known.[CN] 然后, 在下午晚些时候, 德国人发动了 许多不得不在空中面对这场袭击的飞行员 发现这是据他们所知的最猛烈的一次攻击 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.[JP] あなたの言葉を彼女は信用したのね 彼女の免疫システムは 猛烈に活動を開始して抗体を作った Blood Is Thicker (2013)
We are on the far edge of Black Beacon Sound, famous for the ferocious and well-documented storm, which will strike from the east on the 5th of September.[JP] ９月５日に猛烈で記録的な嵐が 襲った場所として有名です 今から３日後です Moonrise Kingdom (2012)
Authorities in several states are ordering evacuations and reporting severe weather conditions.[JP] "避難命令が 出ている州も有ります" "猛烈な天候の模様です" Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
It was as if all my girl hormones had kicked into overdrive, and I was out for blood.[JP] まるで私の女性ホルモンが 猛烈に血を求めて 働きだしたみたい プラスティックスはもう終わりよ Mean Girls 2 (2011)
Let it increase![CN] 让他们来得更猛烈些吧 War and Peace (1956)
It's a highly toxic nerve gas that appears to have no effect on animals.[CN] 那是毒性猛烈的神经毒气 但对动物没影响 Moonraker (1979)
The first of their offensives was particularly forceful, and their officers set a fine example for their men.[CN] 开始阶段的进攻尤其猛烈 他们的军官都身先士卒 Senso (1954)
She was very badly raped, you see.[CN] 你知道 她被猛烈地强暴 A Clockwork Orange (1971)
I want to hear it snap.[CN] 我想听到更猛烈些的 Underworld U.S.A. (1961)
Using the most drastic means, I suppose.[CN] 估计是用最有猛烈的手段 The Night of the Generals (1967)
- You're impetuous like your brother.[JP] -　弟のように猛烈だ The Reaping (2014)
Red Cap Two, we've got heavy ordnance.[CN] - 红帽二号，炮火猛烈 More American Graffiti (1979)
Ah Mut Sha is hit, the attack is ferocious[CN] 一拳打中阿密沙，猛烈攻击 Hong Kong, Hong Kong (1983)
Whenever there was a very heavy bombing, [CN] 每当有一次非常猛烈的轰炸, Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Well, they never learn, it seems.[CN] 嗯，他们好像永远也学不会 这么猛烈的火力之下只会挤在一起... Paths of Glory (1957)
We are heavily shelled. We now need strengthening.[JP] 敵の猛烈な砲火を浴びている 直ちに援軍が必要です Iron Sky (2012)
I see Howard Beale as a latter-day prophet... a messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times![CN] 我把霍华德看成是 一个现代的预言家 一个猛烈攻击我们这个 虚伪的时代的大救星 Network (1976)
Go tell him to hit them hard.[CN] 迪克，去他那边告诉他，猛烈打击敌军右侧 Patton (1970)
Mountains erupting, earthquakes, raging fires![JP] 山は噴火し　地震に猛烈な大火 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
They had quite the ferocious appetite last night.[JP] 昨晩は猛烈な食欲でした Tricks and Treats (2012)
And powerful.[CN] 发动猛烈攻击 The Exorcist (1973)
A glass of such wine is great on an empty stomach.[JP] すきっ腹で一杯やると 猛烈に効く酒だ Tikhiy Don (1957)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills.[JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と 特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)
I give you the ferocious... the terrifying...[JP] 私は猛烈なものを与える ... 恐ろしい ... The Legend of Hercules (2014)
The potent poison quite o'ercrows my spirit.[CN] 猛烈的毒药已经渗进了我的心灵 Hamlet (1948)
For two days more the battle raged.[CN] 战斗又猛烈持续了两天 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
First, obviously, to get ashore against no matter what opposition.[CN] (路易斯·蒙巴顿勋爵 联合作战司令部司令 1942 -1943) 首先, 很明显, 无论面对多猛烈的反抗都要上岸 Morning: June-August 1944 (1974)
It was a very heavy raid, but we had almost the same one year before.[CN] 这是一次非常猛烈的空袭, (汉斯·布伦斯威格 汉堡消防官员) 但我们在一年前有过一次几乎一样的空袭 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
And then the Dragon Warrior joined the Furious Five![JP] それから、ドラゴンの戦士が 猛烈５人組に加わって... Kung Fu Panda 2 (2011)
If we should be stonked, get away from the vehicles.[CN] 如果我们应该是 猛烈炮击, 远离车辆。 How I Won the War (1967)
Her caravan was swallowed by the most ferocious sand storm.[JP] 彼女のキャラバンは猛烈な 砂嵐に呑み込まれた The Physician (2013)
O land of lands, forward in assault![CN] 大地啊，我們猛烈進攻 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Hundreds of rocket-firing Typhoons strafed enemy communications and transport, leaving a trail of burning vehicles.[CN] 数以百计发射火箭的"台风"式战斗轰炸机 猛烈扫射敌人的交通线和运输工具, 留下一路燃烧的车辆 Morning: June-August 1944 (1974)
"and I'm madly in love with her.[JP] そして私は猛烈に 心を奪われています Battleship (2012)
(man) Flak will be heavy, probably accurate, but you've been through worse before.[CN] 高射炮会很猛烈, 很可能也很精确, 但你以前经历过更糟糕的 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
猛烈[もうれつ, mouretsu] -heftig, -stark [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top