ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*狸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狸, -狸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[狸, lí, ㄌㄧˊ] fox
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 2738

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[狸] Meaning: tanuki; raccoon
On-yomi: リ, ライ, ri, rai
Kun-yomi: たぬき, tanuki
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  里
Variants: 貍, 猍, Rank: 2498
[貍] Meaning: a fox-like animal
On-yomi: リ, ライ, ri, rai
Kun-yomi: たぬき, tanuki
Radical: 豸
Variants: 猍, 狸
[猍] Meaning:
On-yomi: リ, ライ, ri, rai
Kun-yomi: たぬき, tanuki
Radical: 犬
Variants: 貍, 狸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狸[lí, ㄌㄧˊ, 狸] (dog); wild cat; see 狸猫, 狸子 leopard cat #19,742 [Add to Longdo]
狐狸[hú li, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙, 狐 狸] fox; fig. sly and treacherous person #11,436 [Add to Longdo]
狐狸精[hú li jīng, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙ ㄐㄧㄥ, 狐 狸 精] fox-spirit; vixen; witch; enchantress #38,032 [Add to Longdo]
狸猫[lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸 猫] leopard cat #61,173 [Add to Longdo]
狸猫[lí māo, ㄌㄧˊ ㄇㄠ, 狸 猫 / 狸 貓] a civet (arboreal cat); a palm civet #61,173 [Add to Longdo]
海狸[hǎi lí, ㄏㄞˇ ㄌㄧˊ, 海 狸] beaver #81,437 [Add to Longdo]
河狸[hé lí, ㄏㄜˊ ㄌㄧˊ, 河 狸] beaver #109,673 [Add to Longdo]
狐狸座[hú li zuò, ㄏㄨˊ ㄌㄧ˙ ㄗㄨㄛˋ, 狐 狸 座] Vulpecula (constellation) #442,992 [Add to Longdo]
狸子[lí zi, ㄌㄧˊ ㄗ˙, 狸 子] leopard cat [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
狸;貍[たぬき, tanuki] (n) (1) raccoon dog; tanuki (Nyctereutes procyonoides); (2) sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; craftiness; sly person; someone who makes evil plans without ever breaking their poker face #14,920 [Add to Longdo]
海狸[かいり;うみだぬき;びぜばぜ, kairi ; umidanuki ; bizebaze] (n) beaver [Add to Longdo]
岩狸[いわだぬき;イワダヌキ, iwadanuki ; iwadanuki] (n) (uk) (See ハイラックス) hyrax [Add to Longdo]
屈狸;貂熊[くずり;クズリ, kuzuri ; kuzuri] (n) (uk) wolverine (Gulo gulo); glutton; carcajou [Add to Longdo]
古狸[ふるだぬき, furudanuki] (n) old badger; veteran; oldtimer; schemer; old fox [Add to Longdo]
狐と狸の化かし合い[きつねとたぬきのばかしあい, kitsunetotanukinobakashiai] (exp) two sly characters outfoxing each other [Add to Longdo]
狐狸[こり, kori] (n) foxes and badgers; sly fellow [Add to Longdo]
狐狸妖怪[こりようかい, koriyoukai] (n) foxes and badgers (which used to be believed to bewitch humans) and all sorts of bogies; a sly fellow who does evil by stealth [Add to Longdo]
狸蕎麦[たぬきそば, tanukisoba] (n) soba with tempura batter [Add to Longdo]
狸汁[たぬきじる, tanukijiru] (n) tanuki soup; raccoon-dog soup [Add to Longdo]
狸寝入り;たぬき寝入り[たぬきねいり, tanukineiri] (n, vs) feigning sleep [Add to Longdo]
狸親父[たぬきおやじ, tanukioyaji] (n) sly (cunning) old man [Add to Longdo]
狸藻[たぬきも, tanukimo] (n) bladderwort [Add to Longdo]
狸爺[たぬきじじい, tanukijijii] (n) cunning old man [Add to Longdo]
狸囃子[たぬきばやし, tanukibayashi] (n) tanuki drumming on their stomachs [Add to Longdo]
狸饂飩[たぬきうどん, tanukiudon] (n) (uk) noodles with bits of deep-fried tempura batter [Add to Longdo]
捕らぬ狸の皮算用;獲らぬ狸の皮算用;取らぬ狸の皮算用[とらぬたぬきのかわざんよう, toranutanukinokawazanyou] (exp) don't count your chickens before they're hatched; (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Count one's chickens before they are hatched. [ Proverb ]取らぬ狸の皮算用。 [ Proverb ]
Are you counting your chickens before they are hatched?取らぬ狸の皮算用か。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In just a few weeks this lake will be frozen and the beavers won't be able to cut and move trees.[CN] 几个星期内 这个湖就会被冻结 海狸将不再能够 砍伐和搬运树木 Autumn (2009)
There are many more examples better than an old Eisbiber like me. Have you...[JP] こんな海狸獣の年寄りを殺したって 手本になるもんか The Hour of Death (2012)
- I saw it. - Bud is an Eisbiber.[JP] - バッドは"海狸獣"(ビーバー)だ Tribunal (2015)
Finally, the fox gives it up as a bad job, [CN] 狐狸终于决定放弃 不再白费力气 Hunters and Hunted (2009)
So this beaver has built his dam from the shoots of young willows sprouting all along the side of his pond.[CN] 因此这只海狸 采用在他池塘边抽条发芽的 新生柳树的嫩枝 来建造他的水坝 Autumn (2009)
Will you stop crying about this? Let's go.[JP] 狸寝入りするってのか？ Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
You're borrowing at 9.5% with no fixed rate, plus moving into the most dangerous neighborhood in the country for your species.[CN] 你現在借的利息是 9.5% 還不固定利率, 更何況這一區對狐狸來說 是很危險的. Fantastic Mr. Fox (2009)
The kid has never seen a fox before, but knows it's in real peril.[CN] 这只小羊没见过狐狸 但它知道自己身陷险境 Hunters and Hunted (2009)
Autumn is the busiest time of year for beavers.[CN] 秋天是海狸 一年之中最忙碌的时间 Autumn (2009)
We're going to have a cub.[CN] 我們要有小狐狸. Fantastic Mr. Fox (2009)
You wily old fox! Give it back to me Come get it yourself[JP] 古狸が 返してよ The Crossing 2 (2015)
Subs collected, corrected and if necessary adapted by TRONAR for "Breaking Bad Season 1, 2, 3, 4 5 + Extras BDRip DVDRip HDTV TSV"[CN] 豬玀龍龍 格格巫 orangelover 酸狐狸 校對: 豬玀龍龍 時間軸: 卡肉肉 Better Call Saul (2009)
We've got her.[CN] 抓住狐狸尾巴了 The Uninvited (2009)
- The old face.[JP] - 古狸さ A Horse of a Different Color (2011)
Tell me about "The crow and the fox".[CN] 你，朗诵《乌鸦与狐狸》 Little Nicholas (2009)
This young male is getting a little too close to the beaver's larder.[CN] 这头年轻雄鹿离 海狸的食品贮藏室有点太近了 Autumn (2009)
Excellent choice. And did you find the beaver's hut to take a nap in?[CN] - 明智的选择，你后来有找到海狸的小屋吗? Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Got discovered by relatives of his wife, they informed his wife.[CN] 跟乐哥喝茶时，被老虎狗的亲戚看见 告诉了老虎狗 狐狸精！ I Corrupt All Cops (2009)
He's laughing at us.[CN] - 那狐狸在捉弄我們. Fantastic Mr. Fox (2009)
A child of the old one?[JP] 古狸の子供か？ Noah (2014)
Sometimes it takes an old dog to teach you the new tricks.[JP] 古狸の方が 新しい考えを持つ場合もある Fast (2016)
The fox tries to gain the higher ground.[CN] 狐狸试着赶过它 Hunters and Hunted (2009)
How is the old rascal?[JP] あの古狸はどうしてる？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Even by the time Yellowstone was made a national park beavers had been virtually hunted to extinction by fur trappers.[CN] 即使当黄石 已经被设立为国家公园 海狸还是几乎被毛皮猎人 捕猎殆尽 Autumn (2009)
God, she's such a fox. I guarantee I'm gonna tap that before we leave.[CN] 天哪 她就像一只狐狸 我保证要在离开前追到她 Fired Up! (2009)
"l should read Foxy's column." But they don't get the Gazette.[CN] "我該讀狐狸的文章" 可是他們沒有訂報. Fantastic Mr. Fox (2009)
Today as winter approaches all over Yellowstone beavers are using those willows to put the finishing touches to a dam-building renaissance.[CN] 今天当冬天临近 整个黄石公园的 海狸都在使用那些柳树 来为水坝建设的文艺复兴 画龙点睛 Autumn (2009)
That sneaky little rat![CN] 妈的 狐狸一样的家伙 Handphone (2009)
They've picked on Eisbibers for generations.[JP] 何世代にもわたって 海狸獣を苦しめたんです The Grimm Who Stole Christmas (2014)
A fox.[CN] 这只狐狸 Hunters and Hunted (2009)
..beaver kind of problem.[CN] ...海狸那样的东西 Episode #3.3 (2009)
What do you do for a living, Mr. Fox?[CN] 狐狸先生, 你的工作是? Fantastic Mr. Fox (2009)
Beaver.[CN] 海狸 Episode #3.3 (2009)
That's your problem, Tricky Dick. You are paranoid.[CN] 是你的问题，老狐狸，你这个蠢货 Black Dynamite (2009)
Any fox problems?[CN] 任何狐狸麻煩? Fantastic Mr. Fox (2009)
The beaver secures them to the mud in the lake bottom.[CN] 海狸将它们 贮藏在湖底的泥里 Autumn (2009)
The pond gives this beaver protection from predators and the canals allow it to forage far into the forest carrying many times its own weight with ease.[CN] 池塘给这只海狸 防备掠食者提供保护 而运河让它能深入 森林里面搜寻粮草 轻易地多次携带 相当于它自己的重量的东西 Autumn (2009)
Moose also eat twigs and branches and often try to take advantage of the beaver's hard labour.[CN] 大角鹿也吃大小树枝 还经常想要占 辛苦劳作海狸的便宜 Autumn (2009)
The fox is light enough to move about on the delicate crust ... but the mice are six feet beneath it.[CN] 狐狸里的体型够轻巧 能够在脆弱的冰壳上行动 但老鼠藏在地表六英尺下 Winter (2009)
Moose come here from the forests around to feed on weeds that thrive in the beaver's shallow pond.[CN] 大角鹿从附近森林来到这里 以海狸的浅池中 生长茂盛的杂草为食 Autumn (2009)
A ratty, chipmunk, beaver kind of thing.[CN] 很像老鼠 花栗鼠 或者海狸那类的东西 Episode #3.3 (2009)
Why a fox?[CN] 為何是狐狸? Fantastic Mr. Fox (2009)
I know, but you just trying looking after them for one day.[CN] 我知道 可你只照顾了他们一天 这就有点像海狸在演... Episode #3.5 (2009)
- Fox piss. - Right.[CN] - 一股狐狸尿骚味 Fish Tank (2009)
The cold autumn nights have brought a thin crust of ice to a beaver's pond.[CN] 寒冷秋夜 给一张海狸池塘带来薄薄一层冰 Autumn (2009)
It was "soulless beav-wranglers."[CN] 其实是叫 "丧失灵魂的海狸论者" Fired Up! (2009)
The beaver doesn't chew through the whole trunk just enough to make the tree unstable.[CN] 海狸不会啃断 整个的树干 只要做到让树变得不稳 Autumn (2009)
He is a child of the old one![JP] 古狸の子供だ！ Noah (2014)
- Sorry Darling.[JP] ホビット かての"アナル男爵"には到底及びませんが・・・ Sub By 狐狸案小人 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The fox's failure epitomises a predator's plight.[CN] 这只狐狸的失败 象征掠食动物面临的困境 Hunters and Hunted (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top