ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*狠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狠, -狠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[狠, hěn, ㄏㄣˇ] vicious, fierce, cruel
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  艮 [gěn, ㄍㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 1654

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[狠] Meaning: vicious; cruel; severely; extreme
On-yomi: ガン, ゲン, コン, gan, gen, kon
Kun-yomi: もと.る, moto.ru
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  艮
Variants: 狼
[狼] Meaning: wolf
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: おおかみ, ookami
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  良
Variants: 狠, Rank: 2129

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狠[hěn, ㄏㄣˇ, 狠] fierce; very #3,854 [Add to Longdo]
狠心[hěn xīn, ㄏㄣˇ ㄒㄧㄣ, 狠 心] callous; heartless #16,735 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶 狠 / 兇 狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
凶狠[xiōng hěn, ㄒㄩㄥ ㄏㄣˇ, 凶 狠] cruel; vicious; fierce and malicious; vengeful #17,714 [Add to Longdo]
恶狠狠[è hěn hěn, ㄜˋ ㄏㄣˇ ㄏㄣˇ, 恶 狠 狠 / 惡 狠 狠] very fierce #22,942 [Add to Longdo]
狠毒[hěn dú, ㄏㄣˇ ㄉㄨˊ, 狠 毒] vicious; malicious; savage #29,131 [Add to Longdo]
恶狠[è hěn, ㄜˋ ㄏㄣˇ, 恶 狠 / 惡 狠] fierce and vicious #203,049 [Add to Longdo]
狠巴巴[hěn bā bā, ㄏㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄚ, 狠 巴 巴] very fierce #472,757 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She killed a man, so cruel.[CN] 这么狠，杀了个男人 Huo wu feng yun (1988)
You're lucky I don't slug you.[CN] 你很走运, 我没有狠揍你 Quai des Orfèvres (1947)
They kept delaying the enemy until we got strong enough to hit them hard.[CN] 他们拖延了敌人 直到我们有足够的战力狠狠反击 Sahara (1943)
'Cause it'll just give her a chance to kick your teeth right down your throat.[CN] 那样只会让她狠狠的伤害你 Insignificance (1985)
Hysterical. Slap her-hard.[CN] 癔症，狠掴她 Saratoga Trunk (1945)
Don't be so ruthless![CN] 怎么这么狠！ A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
Any fighting and I'll come down like a ton of bricks on you both.[CN] 只要有人闹事我就狠狠地惩罚你们两边 Brighton Rock (1948)
Oh, Julie, you don't mean it just like that, do you?[CN] Oh, Julie, you don't mean it just like that, do you? 啊，朱莉，你不会真的 对我那么狠心，是不是？ Strange Cargo (1940)
Let me be cruel, not unnatural.[CN] 尽管狠了心 可别伤天害理 Hamlet (1948)
Let them have it![CN] 狠击敌军! Carentan (2001)
Otherwise I will smack you so hard...![CN] 否则我会狠狠的 揍你的... ! Where is the Friend's Home? (1987)
Beat him up so bad you thought he was dead?[CN] 狠狠打了他一顿 你以为他死了? The Big Night (1951)
Take it easy, Sandy.[CN] 别那么狠好不好？ 珊蒂 Goodfellas (1990)
These Colonial Marines are tough hombres. They're packing state-of-the-art firepower.[CN] 硂ㄇ崔チ嘲驹钉常琌郴 局Τ程狠杆称 Aliens (1986)
- Got himself lame? - No, he ain't lame.[CN] 很凶狠？ The Yearling (1946)
I don't know.[CN] 下手这么狠，我不说 BKO: Bangkok Knockout (2010)
- You don't wanna do that.[CN] -别这么狠 Men in Black II (2002)
I hate a man like you so much that I'm gonna get your head down in the mud and tramp on it.[CN] 当你是地底泥那样狠狠地踩 Twelve O'Clock High (1949)
Gobbling up sashimi with that big painted mouth...[CN] 张着抹过口红的大嘴 狠吞虎咽地吃生鱼片 Late Spring (1949)
What you holding him so careful for?[CN] 不是凶狠，太差了 你干什么抱住呢？ The Yearling (1946)
We'll spend another nice cozy, intimate evening at home... with Ruth sewing away at that hideous table center... and snapping at us like a terrier.[CN] 露丝坐在那张讨厌的桌子旁 一边缝缝补补 一边恶狠狠地盯着我们 Blithe Spirit (1945)
The meanest![CN] 最凶狠的! The Lost Boys (1987)
Don't be tough[CN] 你狠 Mr. Vampire II (1986)
The undertaker gave us a dirty look[CN] 那个收尸的人 狠狠的看了我们一眼 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Sir... They sealed off this wing at both ends.[CN] ﹛ 玛跋办ㄢ狠 Aliens (1986)
Can I slap her heavily?[CN] 能不能让我狠狠的赏她几记耳光呀？ Forbidden City Cop (1996)
She lost fast and heavy.[CN] 她输得又快又狠 Dead Reckoning (1947)
You want to fight?[CN] 你这么好勇斗狠？ Prison on Fire (1987)
He is capable of anything[CN] 他这种人什么也做得出 心狠手辣 Police Story (1985)
I'd like to push her over.[CN] 我倒想狠推她一把 Appointment with Death (1988)
Go and disinfect that wound. Cannibal![CN] 快去把伤口消消毒，那家伙真狠心 Law of Desire (1987)
I pray you pass with your best violence.[CN] 我请你使出全部的狠劲来 Hamlet (1948)
- I'd glare daggers at him.[CN] 我会狠狠地瞪他 Late Spring (1949)
So long. Give them spaniards heck for me.[CN] 再见 替我狠狠地干那些西班牙佬 Pursued (1947)
You're just being cheap and malicious.[CN] 你的态度狠毒又恶劣 Design for Living (1933)
Are you mad, swerving to save a dog?[CN] 狗也是条命啊 我真想狠狠揍你 如果你有神经病就给我滚，滚到越南 随便哪里都好，不要弄脏我的车 Port of Shadows (1938)
Knocked him sprawling. Some man, that texan.[CN] 狠狠地抢了他，有些男人，那德州人 Saratoga Trunk (1945)
- Pray you be round with him. - Mother?[CN] 你要对他狠一些 Hamlet (1948)
You're a liar, Fisher. A cruel, cruel liar.[CN] 很狠心的骗子 Foreign Correspondent (1940)
- Yes. - Mainly for the men.[CN] 被守卫用皮鞭狠狠地抽打， 这里也是，甚至这里 Shoah (1985)
They used to abuse us then.[CN] 就越会被人狠狠地嘲弄、迫害 Apostasy (1948)
He hit the girl first, smacked her hard on the face, and she ran out.[CN] 狠狠地给了她几巴掌 她跑掉了 Where the Sidewalk Ends (1950)
Truthfully, Sadao just scolded me severely.[CN] 说实话，刚才贞夫骂得我很狠 A Mother Should Be Loved (1934)
Crown is much tougher then we are.[CN] 讲狠，皇冠牌比我和你狠 Above the Law (1986)
There are a lot of rough boys along the border. I just got back.[CN] 州界有不少狠角色 我刚从那儿回来 Red River (1948)
Now get on a terminal and call up a floor-plan file. Do you understand?[CN] 瞷祅魁沧狠т膀挡篶瓜 来盾 Aliens (1986)
I reproach myself bitterly, you know. I threw up the sponge.[CN] 我狠狠地责备自己 我认输了 Blithe Spirit (1945)
He's bad. He's beautiful. He's crazy![CN] 他够狠 够帅 够疯狂 他是... Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
He's easy[CN] 应该狠狠揍他一顿 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
A bloody deed - almost as bad, good mother, as kill a king and marry with his brother.[CN] 血腥的行为 好母亲 这跟杀死一位国王 再嫁给他的兄弟一样狠了 Hamlet (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top