ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*父*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 父, -父-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[父, fù, ㄈㄨˋ] father, dad
Radical: 父, Decomposition: ⿱  八 [bā, ㄅㄚ]  乂 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 乂 holding an axe 八
Rank: 589
[爷, yé, ㄧㄝˊ] grandfather, old man
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爺, Rank: 1007
[爺, yé, ㄧㄝˊ] grandfather, old man
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  耶 [yé, ㄧㄝˊ]
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爷
[爸, bà, ㄅㄚˋ] father, papa
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  巴 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] father
Rank: 1050
[爹, diē, ㄉㄧㄝ] father, dad, daddy
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  多 [duō, ㄉㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] father
Rank: 2004
[斧, fǔ, ㄈㄨˇ] axe, hatchet; to chop, to hew
Radical: 斤, Decomposition: ⿱  父 [fù, ㄈㄨˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] axe
Rank: 2771
[釜, fǔ, ㄈㄨˇ] cauldron, kettle, pot
Radical: 金, Decomposition: ⿻  父 [fù, ㄈㄨˋ]  金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 3786

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[父] Meaning: father
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: ちち, chichi
Radical: 父, Decomposition: ⿱  八  乂
Rank: 646
[交] Meaning: mingle; mixing; association; coming & going
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: まじ.わる, まじ.える, ま.じる, まじ.る, ま.ざる, ま.ぜる, -か.う, か.わす, かわ.す, こもごも, maji.waru, maji.eru, ma.jiru, maji.ru, ma.zaru, ma.zeru, -ka.u, ka.wasu, kawa.su, komogomo
Radical: 亠, Decomposition: ⿱  亠  父
Rank: 178
[釜] Meaning: kettle; cauldron; iron pot
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 金, Decomposition: ⿱  父  ⿻  王  丷
Variants: 釡, Rank: 1761
[斧] Meaning: ax; hatchet
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: おの, ono
Radical: 斤, Decomposition: ⿱  父  斤
[爺] Meaning: old man; grampa
On-yomi: ヤ, ya
Kun-yomi: じい, じじい, おやじ, じじ, ちち, jii, jijii, oyaji, jiji, chichi
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父  耶
[爸] Meaning: father; papa
On-yomi: ハ, ha
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父  巴
[爹] Meaning: father; daddy
On-yomi: タ, ta
Radical: 父, Decomposition: ⿱  父  多

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
父[fù, ㄈㄨˋ, 父] father #4,299 [Add to Longdo]
父母[fù mǔ, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 父 母] father and mother; parents #1,145 [Add to Longdo]
父亲[fù qīn, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ, 父 亲 / 父 親] father #1,348 [Add to Longdo]
师父[shī fù, ㄕ ㄈㄨˋ, 师 父 / 師 父] used for 師傅|师傅 (in Taiwan); master; qualified worker #7,089 [Add to Longdo]
祖父[zǔ fù, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 祖 父] father's father; paternal grandfather #18,171 [Add to Longdo]
岳父[yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ, 岳 父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo]
神父[shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ, 神 父] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father #24,383 [Add to Longdo]
教父[jiào fù, ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ, 教 父] godfather #25,155 [Add to Longdo]
伯父[bó fù, ㄅㄛˊ ㄈㄨˋ, 伯 父] father's elder brother; term of respect for older man #27,066 [Add to Longdo]
父母亲[fù mǔ qīn, ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ, 父 母 亲 / 父 母 親] parent #27,113 [Add to Longdo]
叔父[shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 叔 父] father's younger brother; uncle #33,750 [Add to Longdo]
父老[fù lǎo, ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ, 父 老] elders #34,713 [Add to Longdo]
继父[jì fù, ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ, 继 父 / 繼 父] step father #36,391 [Add to Longdo]
义父[yì fù, ㄧˋ ㄈㄨˋ, 义 父 / 義 父] foster-father #37,994 [Add to Longdo]
生父[shēng fù, ㄕㄥ ㄈㄨˋ, 生 父] biological father #42,194 [Add to Longdo]
养父[yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ, 养 父 / 養 父] foster, adopted father #42,505 [Add to Longdo]
姑父[gū fu, ㄍㄨ ㄈㄨ˙, 姑 父] father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle #44,023 [Add to Longdo]
姨父[yí fu, ㄧˊ ㄈㄨ˙, 姨 父] mother's sister's husband; husband of mother's sister #45,972 [Add to Longdo]
舅父[jiù fù, ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˋ, 舅 父] mother's brother; maternal uncle #46,381 [Add to Longdo]
祖父母[zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 祖 父 母] paternal grandparents #50,508 [Add to Longdo]
外祖父[wài zǔ fù, ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 外 祖 父] maternal grandfather (i.e. mother's father) #52,875 [Add to Longdo]
国父[guó fù, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨˋ, 国 父 / 國 父] father or founder of a nation; Father of the Republic (Sun Yat-sen) #53,613 [Add to Longdo]
先父[xiān fù, ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ, 先 父] deceased father; my late father #55,334 [Add to Longdo]
曾祖父[zēng zǔ fù, ㄗㄥ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 曾 祖 父] father's father's father; paternal great-grandfather #55,525 [Add to Longdo]
天父[tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天 父] Heavenly Father #61,859 [Add to Longdo]
父系[fù xì, ㄈㄨˋ ㄒㄧˋ, 父 系] paternal line #62,973 [Add to Longdo]
认贼作父[rèn zéi zuò fù, ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ, 认 贼 作 父 / 認 賊 作 父] lit. to acknowledge the bandit as one's father (成语 saw); fig. a complete betrayal; to sell oneself to the enemy #116,117 [Add to Longdo]
有其父必有其子[yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ, ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ, 有 其 父 必 有 其 子] like father, like son (成语 saw) #120,753 [Add to Longdo]
亚父[yà fù, ㄧㄚˋ ㄈㄨˋ, 亚 父 / 亞 父] (term of respect) second only to father; like a father (to me) [Add to Longdo]
伯叔祖父[bó shū zǔ fù, ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 伯 叔 祖 父] father's father's brother; great uncle [Add to Longdo]
丧父[sàng fù, ㄙㄤˋ ㄈㄨˋ, 丧 父 / 喪 父] to be orphaned of one's father [Add to Longdo]
因父之名[yīn Fù zhī Míng, ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ, 因 父 之 名] in the Name of the Father (in Christian worship) [Add to Longdo]
季父[jì fù, ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ, 季 父] youngest uncle; fourth uncle [Add to Longdo]
弑父[shì fù, ㄕˋ ㄈㄨˋ, 弑 父 / 弒 父] patricide; to kill one's own father [Add to Longdo]
父亲节[Fù qīn jié, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 父 亲 节 / 父 親 節] Father's Day [Add to Longdo]
义父母[yì fù mǔ, ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 义 父 母 / 義 父 母] foster-parents; adoptive parents [Add to Longdo]
圣父[Shèng Fù, ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ, 圣 父 / 聖 父] Holy Father; God the Father (in the Christian Trinity) [Add to Longdo]
虎父无犬子[hǔ fù wú quǎn zǐ, ㄏㄨˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄗˇ, 虎 父 无 犬 子 / 虎 父 無 犬 子] lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.; like father, like son [Add to Longdo]
许厪父[Xǔ Qín fù, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 许 厪 父 / 許 厪 父] same as 許廑父|许廑父, Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer [Add to Longdo]
许廑父[Xǔ Qín fù, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ, 许 廑 父 / 許 廑 父] Xu Qinfu (1891-1953), journalist and writer [Add to Longdo]
阿爸父[Ā bà fù, ㄚ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ, 阿 爸 父] Abba (Aramaic word father); by ext. God the Father in Christian gospel) [Add to Longdo]
高祖父[gāo zǔ fù, ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ, 高 祖 父] great-great-grandfather [Add to Longdo]
黄父鬼[Huáng fù guǐ, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˇ, 黄 父 鬼 / 黃 父 鬼] Huang Fugui, ghost of legends who provided Liu Juanzi with his magical recipes 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
父[ちち, chichi] (n) บิดา, พ่อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
父子[ふし, fushi] พ่อและลูก
岳父[がくふ, gakufu, gakufu , gakufu] (n) พ่อสามี
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) ปู่ย่าตายาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
父方[ちちかた, chichikata] TH: ญาติฝ่ายพ่อ  EN: father's side of family

Japanese-English: EDICT Dictionary
父[ちち(P);とと;ちゃん;てて(ok);かぞ(ok);かそ(ok);しし(ok);あて(ok), chichi (P); toto ; chan ; tete (ok); kazo (ok); kaso (ok); shishi (ok); ate (ok)] (n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P) #759 [Add to Longdo]
父親[ちちおや, chichioya] (n) father; (P) #1,884 [Add to Longdo]
祖父[そふ(P);じじ;じい;おおじ;おじ;そぶ(ok), sofu (P); jiji ; jii ; ooji ; oji ; sobu (ok)] (n, adj-no) (1) grandfather; (2) (おおじ only) (See 爺・1) old man; (3) (おおじ only) kyogen mask used for the role of an old man; (P) #4,383 [Add to Longdo]
父母[ふぼ(P);ちちはは, fubo (P); chichihaha] (n) father and mother; parents; (P) #6,790 [Add to Longdo]
叔父[おじ(P);しゅくふ, oji (P); shukufu] (n, adj-no) (hum) uncle (younger than one's parent); (P) #7,738 [Add to Longdo]
養父[ようふ, youfu] (n) foster father; adoptive father; (P) #10,020 [Add to Longdo]
神父[しんぷ, shinpu] (n) Catholic priest; abbe; (P) #11,854 [Add to Longdo]
父子[ふし, fushi] (n) father and child (son); (P) #13,565 [Add to Longdo]
実父[じっぷ, jippu] (n) real (own) father #13,819 [Add to Longdo]
伯父[えおじ, eoji] (n) (arch) (See 阿叔) uncle (one's father's older brother) #13,968 [Add to Longdo]
伯父(P);叔父(P)[おじ(P);はくふ(伯父);しゅくふ(叔父), oji (P); hakufu ( oji ); shukufu ( oji )] (n) (伯父 or 叔父 can mean older or younger than one's parent) (See 叔母・おば) uncle; (P) #13,968 [Add to Longdo]
義父[ぎふ, gifu] (n) father-in-law; foster father; stepfather; (P) #16,239 [Add to Longdo]
お父さん(P);御父さん[おとうさん(P);おとっさん(ok), otousan (P); otossan (ok)] (n) (hon) (See 父さん) father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada; (P) #16,860 [Add to Longdo]
親父;親爺;老爺[おやじ(gikun);ろうや(老爺);しんぷ(親父), oyaji (gikun); rouya ( rou jii ); shinpu ( oyaji )] (n) one's father; old man; one's boss #18,371 [Add to Longdo]
父方[ちちかた, chichikata] (n, adj-no) father's side of family; (P) #19,944 [Add to Longdo]
お祖父さん(P);御祖父さん;お爺さん;御爺さん[おじいさん, ojiisan] (n) (1) (usu. お祖父さん) (See 祖父さん) grandfather; (2) (usu. お爺さん) male senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お祖父ちゃん[おじいちゃん, ojiichan] (n) (col) grandpa; grandad [Add to Longdo]
お父さま;お父様;御父様[おとうさま, otousama] (n) (hon) (See お父さん) father [Add to Longdo]
阿叔;叔父[おとおじ, otooji] (n) (arch) (See 伯父・えおじ) uncle (one's father's younger brother) [Add to Longdo]
阿父[あふ, afu] (n) (fam) (arch) (See 阿母) father [Add to Longdo]
異父[いふ, ifu] (n) different father [Add to Longdo]
異父兄弟[いふきょうだい, ifukyoudai] (n) half-sibling (with a different father) [Add to Longdo]
家父[かふ, kafu] (n) one's father [Add to Longdo]
家父長制[かふちょうせい, kafuchousei] (n) patriarchal authority [Add to Longdo]
外祖父[がいそふ, gaisofu] (n) maternal grandfather [Add to Longdo]
岳父[がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife [Add to Longdo]
鰍;杜父魚[かじか;とふぎょ(杜父魚);カジカ, kajika ; tofugyo ( mori chichi sakana ); kajika] (n) (1) (uk) sculpin (any fish of family Cottidae, inc. the bullheads and the miller's-thumb); (2) Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux) [Add to Longdo]
頑固親父[がんこおやじ, gankooyaji] (n) stubborn (obstinate) father; pig-headed old man [Add to Longdo]
義理の父[ぎりのちち, girinochichi] (n) father-in-law; foster father; stepfather [Add to Longdo]
教父[きょうふ, kyoufu] (n, adj-no) (1) godfather; sponsor; (2) church fathers [Add to Longdo]
教父学[きょうふがく, kyoufugaku] (n) patristics; patrology [Add to Longdo]
教父哲学[きょうふてつがく, kyoufutetsugaku] (n) patristic philosophy [Add to Longdo]
継父[けいふ;ままちち, keifu ; mamachichi] (n) stepfather [Add to Longdo]
継父母[けいふぼ, keifubo] (n) (one's) step-parents [Add to Longdo]
原子物理学の父[げんしぶつりがくのちち, genshibutsurigakunochichi] (n) father of atomic physics [Add to Longdo]
厳父[げんぷ, genpu] (n) your honored father; your honoured father [Add to Longdo]
御父つぁん;御父つあん[おとっつぁん(御父つぁん);おとっつあん(御父つあん), otottsuan ( o chichi tsuan ); otottsuan ( o chichi tsuan )] (n) (uk) father (term commonly used until the end of the Meiji period); Dad [Add to Longdo]
御父様[おもうさま, omousama] (n) (hon) (See 御父様・おとうさま) father (used by children of court nobles and noble families) [Add to Longdo]
高祖父[こうそふ, kousofu] (n) great-great-grandfather [Add to Longdo]
国父[こくふ, kokufu] (n) father of one's country [Add to Longdo]
師父[しふ, shifu] (n) fatherly master [Add to Longdo]
慈父[じふ, jifu] (n) affectionate father [Add to Longdo]
叔父貴[おじき, ojiki] (n) (hon) uncle (younger than one's parent) [Add to Longdo]
小父[おじ, oji] (n) (used with suffix -san or -sama) endearing term for unrelated older man; (with suffix -san) term used by a child to address unrelated adult male [Add to Longdo]
先父[せんぷ, senpu] (n) deceased father [Add to Longdo]
曾お祖父さん[ひいおじいさん, hiiojiisan] (n) great-grandfather [Add to Longdo]
曾祖父;曽祖父[そうそふ;ひいじじ;ひじじ;ひおおじ, sousofu ; hiijiji ; hijiji ; hiooji] (n) great-grandfather; great-granddad; great-grandad [Add to Longdo]
曽祖父母[そうそふぼ, sousofubo] (n) great-grandparents [Add to Longdo]
祖父母[そふぼ, sofubo] (n) grandparents; (P) [Add to Longdo]
尊父[そんぷ, sonpu] (n) your father [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is my father.彼は私の父です。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"Is your young friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。 [ M ]
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 [ M ]
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
I am sorry father is out.あいにく父は留守です。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。 [ M ]
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
What do you call your father?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I'm looking forward to seeing your father.あなたの父上にお会いするのを楽しみにしています。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dad![JP] 父さん！ Jersey Girl (2004)
And his father?[CN] 他父亲呢？ What the Day Owes the Night (2012)
Surely the name of your father should have been written on the monument then as well.[CN] 当然你父亲的名字也会被写在纪念碑上 The Assault (1986)
You look just like him. I wanna kill you.[JP] 父にそっくり 殺したかったのよ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Mister Master Wong[CN] 不是，黄师父爷 Once Upon a Time in China V (1994)
I'm a good student, and my father says I'm brilliant.[CN] 我是个好学生， 父王说我很优秀 Legend (1985)
What have we here, little Father?[CN] 神父，你带了什么东西来？ Ladyhawke (1985)
What am I going to tell your father when he comes back tomorrow?[JP] 明日お父様に 何と話せばいいの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I sent her with some antibiotic for the father.[JP] 父親にも抗生物質を 結婚する予定だ The Crazies (1973)
but simply a father to you.[JP] 父親なのだ ぞ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
What is your wife's most unusual habit?[JP] -バーボン 見てくるよ すまない 親父が無理に The Graduate (1967)
You have a nice office. How are you and the PTA getting along?[JP] いい部屋です 父兄とはうまくやってます？ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Noah Cross is your father, isn't he?[JP] クロス氏が 父上ですよね？ Chinatown (1974)
Put the blame squarely on her father.[CN] 把一切後果全算在他父親身上 Huo long (1986)
Pay a formal visit to master![CN] 拜见师父！ Sex and the Emperor (1994)
Shi Fu[CN] 师父 Tai Chi Zero (2012)
Remember, with all my heart, I feel for your sorrow, and that for you, I'm not his highness, nor prince, nor commander, [JP] わ しは心か ら 父 上 の死を悲 しむ 君に と っ て わ しは 公爵 で も 司令官 でもな く War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Mulwray and your father sold the water department?[JP] ご主人と父上が 水道会社を売る前ですか？ Chinatown (1974)
I pray you, Father, accept my sacrifice.[CN] 我请求你， 父亲 接受我的要求 Legend (1985)
- Where's the priest?[JP] ―神父は？ Soylent Green (1973)
In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills.[JP] そ こ の はげ山 には 僕の父 息子 妹がい る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
Thank you Master Hung[CN] 多谢黄师父 Once Upon a Time in China V (1994)
Father.[JP] 神父さん Soylent Green (1973)
My father works in a bank.[CN] 我父親是銀行小職員 Huo long (1986)
Except he's not really my father.[CN] 其实他不是我父亲 Léon: The Professional (1994)
Did you know? He brought me up as a boy.[JP] 父はわたしを男の子として育てた Four Flies on Grey Velvet (1971)
Your parents get shot and still you are studying medicines.[CN] 你父母都被杀了 而你还在学医学 The Assault (1986)
You know, I knew people died. My father[JP] 父が The Crazies (1973)
Dad?[JP] 父さん？ Straw Dogs (1971)
- Well, well. - Girls, girls, is he not a good father? And never to tell us![JP] 素晴らしいお父様ね わざと黙ってたのよ Pride and Prejudice (1995)
Father![CN] 父亲! 47 Ronin (2013)
My father said life was simple, [CN] 我父亲说 生活是简单的, The Hairdresser's Husband (1990)
Thank you Master Hung[CN] -多谢了，黄师父和各位大胡子 Once Upon a Time in China V (1994)
You're just as tall as your father. I recognized you immediately.[CN] 你和你父亲一样高了 我几乎都认不出你了 The Assault (1986)
We suspected that the man was not the patient's real father.[JP] 患者はここに３年いた 父親が死んで Four Flies on Grey Velvet (1971)
He might even challenge that scoundrel to a duel.[JP] お父様ならきっと 決闘を申し込むよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Please, dear Uncle![JP] ねえ伯父様 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I've been your master anyway[CN] 怎麼說我都做過你師父呀 Jue biu yat juk (1990)
Father![CN] 父亲 Legend (1985)
After all, what do his father and sister matter to me?[JP] 《お父様には関係ないわ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Grandpa![JP] お父さん！ The Dust of Time (2008)
- Master, are you all right?[CN] 师父 你没事吧 Drunken Master II (1994)
My parents were innocent.[CN] -我父母是无罪的 The Assault (1986)
Come on. My father - My father doesn't-[JP] 父は私のことがきらい The Crazies (1973)
Father, I hold the world in my grasp, and yet this girl...[CN] 父亲，我控制了整个世界 Legend (1985)
My father is so upset. You've got to understand.[JP] 父の怒りも 理解してあげて The Graduate (1967)
Your parents came under him as well.[CN] 你的父母也把他编了进去 The Assault (1986)
Do I call you "father"?[CN] 我叫你神父吗， Soul Survivors (2001)
Then my father died.[JP] 父は死んだ Four Flies on Grey Velvet (1971)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お父さん[おとうさん, otousan] Vater [Add to Longdo]
亡父[ぼうふ, boufu] der_verstorbene_Vater [Add to Longdo]
伯父[おじ, oji] Onkel (aelterer Bruder der Eltern) [Add to Longdo]
叔父[しゅくふ, shukufu] -Onkel [Add to Longdo]
叔父[しゅくふ, shukufu] -Onkel [Add to Longdo]
岳父[がくふ, gakufu] Schwiegervater [Add to Longdo]
父[ちち, chichi] Vater [Add to Longdo]
父兄[ふけい, fukei] Eltern (und Brueder), Beschuetzer [Add to Longdo]
父子[ふし, fushi] Vater_und_Kind, Vater_und_Sohn [Add to Longdo]
父方[ちちかた, chichikata] vaeterlicherseits [Add to Longdo]
父母[ふぼ, fubo] Vater_und_Mutter [Add to Longdo]
祖父[そふ, sofu] Grossvater, -Opa [Add to Longdo]
神父[しんぷ, shinpu] Pater, katholischer_Priester [Add to Longdo]
秩父[ちちぶ, chichibu] (Ausflugsgebiet nordwestl. von Tokyo) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top