ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*点头*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 点头, -点头-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
点头[diǎn tóu, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ, 点 头 / 點 頭] nod #3,505 [Add to Longdo]
点头哈腰[diǎn tóu hā yāo, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄚ ㄧㄠ, 点 头 哈 腰 / 點 頭 哈 腰] to nod one's head and bow (成语 saw); bowing and scraping; unctuous fawning #61,756 [Add to Longdo]
点头咂嘴[diǎn tóu zā zuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄗㄚ ㄗㄨㄟˇ, 点 头 咂 嘴 / 點 頭 咂 嘴] to approve by nodding one's head and smacking one's lips (成语 saw) [Add to Longdo]
点头招呼[diǎn tóu zhāo hū, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄏㄨ, 点 头 招 呼 / 點 頭 招 呼] beckon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You nodded.[CN] -你当时盯着我看 你也点头啊 Robin and Marian (1976)
Even if this was his plan, how could I call a thief my father and bow down to him?[CN] 就算是父亲的计策 我也不能认贼作父 对他点头哈腰 Kagemusha (1980)
- Nothing. I feel dizzy.[CN] - 没事，有点头晕 Cat People (1982)
Feeling that the foreigners were comfortable within his domain, the waiter signaled for the house specialty.[CN] 感觉这些外国人很放松了后， 侍者点头示意。 Faces of Death (1978)
And he nodded very politely to me and then ignored me totally and went to a cupboard over in the corner and found some, uh, nice, uh... lace, uh, table napery or nappery.[CN] 一个非常丰满的少女 她尽管年纪小 但看上去却并非毫无经验 他非常礼貌地向我点了点头 然后完全不理睬我 并走向角落里的一个橱柜 并找到了一些, 呃, Remember (1974)
I don't know what to do... I can't even figure out which way is which.[CN] 一点头绪都想不出 Crusher Joe: The Movie (1983)
This little idiot's looking right at me and saying... "I know, I know."[CN] 这小白痴盯著我看 点头说好，他说"我知道..." Reservoir Dogs (1992)
I just got a little dizzy. Isn't this weird?[CN] 我只是有点头晕 好奇怪 Baba Yaga (1973)
Dad, all this talking has made me kind of light-headed[CN] 爸爸，跟你说话后 我又有点头晕 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Just nod or shake your head.[CN] 只要点头或摇头 The Fan (1982)
You've greeted each other earlier, so you only nod faintly to each other, as if to say that it's only a matter of hours.[CN] 你们的问候有点早 所以你们只是稍微互相点点头 好像是在说 唯一的问题就是时间问题 The Making of Fanny and Alexander (1984)
And all Stalin did was to nod his head and say "Thank you" quite curtly, and his expression changed in no way and that was all there was to it.[CN] 而斯大林所做的只是点了点头 并十分简略地说了声"谢谢", 他的表情没有任何变化 他对此事的反应仅此而已 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I feel kind of dizzy.[CN] - 我有点头晕, Father of the Bride Part II (1995)
It's making me feel dizzy.[CN] 我有点头晕 The Man Who Fell to Earth (1976)
I got carried away, heat of the moment, the blood was up.[CN] 我有点头脑发热 The Man Who Would Be King (1975)
Sure. To the village chief, I'll say yes.[CN] 当然 嫁他的话我马上点头 The Rice People (1994)
You'll feel just a little bit dizzy, I expect.[CN] 你将会感到有点头晕，我告诉你。 10 Rillington Place (1971)
Mom, promise[CN] 妈点头了，点头就是答应了 Rhythm of Destiny (1992)
If anyone spoke rudely to her, she only bowed her head and gave thanks for the lesson.[CN] 要是谁对她说了难听的话 她却只是点头 并感谢给她的教训 A Nest of Gentry (1969)
Look, I don't have a fucking clue what this is about, so I don't.[CN] 听着，我一点头绪也没有，所以我什么也不知道 In the Name of the Father (1993)
He felt a little dizzy. He's coming right away.[CN] 他有点头晕 他就来 A Girl in Australia (1971)
- Yes, he's just exhausted. He became dizzy, that's all.[CN] 他只是累极了，有点头昏 Amadeus (1984)
Then you will nod in satisfaction and say, "Well done.[CN] 然后你就点头... 装作满意的样子说"很好，辛苦了" Kagemusha (1980)
Do you feel a bit dizzy?[CN] 你有没有感觉 有点头晕？ 10 Rillington Place (1971)
The nod is quite sufficient.[CN] 点头就已足够. Witchhammer (1970)
If you help me, I'll give you much more money you want.[CN] 只要你肯点头，我可以给你几百倍 My Father is a Hero (1995)
A nod from him and a dozen civil service pensions go out of the window.[CN] 他一点头 一打文职人员的退休金就飞了 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Don't just nod your head.[CN] 别 只是点头。 Norma Rae (1979)
So I started in, and I said that I thought that we ought to have our heads examined if we didn't begin to think in terms of a political culmination of the war rather than a military one.[CN] 我朝史汀生看过去 他点点头, 他说, "说吧" 所以我开始说了, 我说我认为 如果我们这时候不开始考虑这场战争的政治结束 而只 考虑军事结束的话 我们应该去把我们的脑子检查检查 The Bomb: February-September 1945 (1974)
I'm OK, I'm OK., Just a little dizzy and very dumb![CN] - 不，我还好 我只是有点头晕和非常累 Tenebre (1982)
The problem is I can only say yes... my studio can only say yes 12 times a year.[CN] 问题是我只能点头 应该说是我的制片公司 一年只能点头12次 The Player (1992)
You answer my questions by nodding yes or shaking your head no.[CN] 你点头或摇头来回答我的问题，懂吗？ Léon: The Professional (1994)
The banker wins The cards are strange[CN] 九点头, 后面对鹅, 庄家通吃 Gwai ma seung sing (1974)
This is hard time. You have no rights unless I give them to you.[CN] 这里的日子不好过 除非我点头, 你什么权利都没有 Lock Up (1989)
Keep nodding as though I'm still giving orders.[CN] 继续点头， 装作在听我的吩咐 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Yeah, I would've been there and beck a few times by now.[CN] 是的 要是我现在会跟她点头示意几次了 My Tutor (1983)
He's still looking at me, nodding his head. "I know, buddy, I know."[CN] 他还是看著我 点头说"我知道，我知道..." Reservoir Dogs (1992)
He's a little groggy right now, okay?[CN] 他只是有点头昏罢了 Dog Day Afternoon (1975)
To sit at the empty place at a card table... and be greeted, even by a nod.[CN] 在空旷之处 坐在牌桌前 人们对你致意 还有人向你点头 Wings of Desire (1987)
Can you just nod either way?[CN] 你可以点头或摇头吗 All the President's Men (1976)
I have a headache.[CN] 我有点头痛。 So I Married an Axe Murderer (1993)
You lift a finger, nod your head, the hands of a watch, anything moving interferes with the shortwave, see?[CN] 动一动手指 点点头 甚至手表上的指针 只要会动 都会干扰短波 启动警钟 The Sicilian Clan (1969)
You may feel... just a bit dizzy.[CN] 你可能会感到... ... 仅仅有点头晕。 10 Rillington Place (1971)
I've got a headache.[CN] 我有点头疼。 Swedish Nympho Slaves (1977)
L've been here three hours. I feel a headache coming on.[CN] 我走了，有点头痛 Belle de Jour (1967)
Yes, I've got a bit of a headache, too...[CN] 是的 我最后也有点头疼了... Yes, I've got a bit of a headache, too... Open Government (1980)
I'm all right. I'm just dizzy.[CN] 我没事 只是有点头晕 Dracula (1979)
The eldest brother becomes and want ～only you nod[CN] 大哥成，只要你一点头 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The eldest brother becomes and want ～only you nod Sing gei cha low (1974)
If you understand what's being explained to you, nod gently.[CN] 明白的话就轻轻点头 Never Say Never Again (1983)
Perhaps they're new.[CN] 也许我们在摩尔曼斯克的朋友会有点头绪 Perhaps our friends in Murmansk have come up with something new. The Hunt for Red October (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top