ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*潰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潰, -潰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[潰, kuì, ㄎㄨㄟˋ] a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  貴 [guì, ㄍㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溃
[溃, kuì, ㄎㄨㄟˋ] a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  贵 [guì, ㄍㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潰, Rank: 1916

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潰] Meaning: crush; smash; break; dissipate
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: つぶ.す, つぶ.れる, つい.える, tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  貴

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溃[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 溃 / 潰] be dispersed; break down #14,523 [Add to Longdo]
崩溃[bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ, 崩 溃 / 崩 潰] collapse; crumble; fall apart #5,703 [Add to Longdo]
溃疡[kuì yáng, ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ, 溃 疡 / 潰 瘍] ulcer; to ulcerate #9,180 [Add to Longdo]
溃败[kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃 败 / 潰 敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo]
溃烂[kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ, 溃 烂 / 潰 爛] to fester; to ulcerate #33,191 [Add to Longdo]
溃不成军[kuì bù chéng jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ, 溃 不 成 军 / 潰 不 成 軍] utterly defeated #56,888 [Add to Longdo]
溃逃[kuì táo, ㄎㄨㄟˋ ㄊㄠˊ, 溃 逃 / 潰 逃] to flee in disorder; defeated and in rout #67,035 [Add to Longdo]
溃兵[kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 溃 兵 / 潰 兵] defeated troops; routed army; scattered soldiers #84,173 [Add to Longdo]
溃决[kuì jué, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 溃 决 / 潰 決] (of a dam) to collapse #91,304 [Add to Longdo]
溃军[kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ, 溃 军 / 潰 軍] routed troops #136,924 [Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴[qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ, 千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴] an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence [Add to Longdo]
溃敌[kuì dí, ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˊ, 溃 敌 / 潰 敵] routed enemy [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
胃潰瘍[いかいよう, ikaiyou] (n) โรคแผลในกระเพาะอาหาร, See also: R. stomach ulcer

Japanese-English: EDICT Dictionary
崩壊(P);崩潰[ほうかい, houkai] (n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P) #3,118 [Add to Longdo]
壊滅(P);潰滅[かいめつ, kaimetsu] (n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P) #7,488 [Add to Longdo]
倒壊;倒潰[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16,907 [Add to Longdo]
つぶしが利く;潰しが利く[つぶしがきく, tsubushigakiku] (exp, v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills [Add to Longdo]
プチプチを潰す[プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp, v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) [Add to Longdo]
プチプチ潰し[プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n, vs) (See ぷちぷち, プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) [Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す[にぎりつぶす, nigiritsubusu] (v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother [Add to Longdo]
握り潰し[にぎりつぶし, nigiritsubushi] (n) shelving [Add to Longdo]
圧壊;圧潰[あっかい, akkai] (n, vs) crushing; breaking by applying pressure [Add to Longdo]
胃潰瘍[いかいよう, ikaiyou] (n) stomach ulcer [Add to Longdo]
飲み潰す;飲潰す;飲みつぶす[のみつぶす, nomitsubusu] (v5s, vt) to drink away one's money; to be a sot [Add to Longdo]
飲み潰れる;飲みつぶれる[のみつぶれる, nomitsubureru] (v1, vi) to drink oneself drunk [Add to Longdo]
押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす[おしつぶす, oshitsubusu] (v5s, vt) to squash; to crush; to flatten [Add to Longdo]
暇を潰す;暇をつぶす[ひまをつぶす, himawotsubusu] (exp, v5s) waste time; kill time [Add to Longdo]
暇潰し(P);暇つぶし[ひまつぶし, himatsubushi] (n) waste of time; killing time; (P) [Add to Longdo]
壊崩;潰崩[かいほう, kaihou] (n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in [Add to Longdo]
壊滅的;潰滅的[かいめつてき, kaimetsuteki] (adj-na) devastating; catastrophic; crushing [Add to Longdo]
壊乱;潰乱[かいらん, kairan] (n, vs) (1) corruption (of order, customs, etc.); (2) to fall apart (organization, system, etc.) [Add to Longdo]
噛み潰す;噛潰す[かみつぶす, kamitsubusu] (v5s, vt) to chew up [Add to Longdo]
肝をつぶす;肝を潰す[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo]
丸潰れ[まるつぶれ, marutsubure] (n) complete ruin; collapse [Add to Longdo]
顔をつぶす;顔を潰す(P)[かおをつぶす, kaowotsubusu] (exp, v5s) to make somebody lose face; to cause loss of face; to embarrass someone; to make someone look foolish; (P) [Add to Longdo]
顔を潰される[かおをつぶされる, kaowotsubusareru] (exp, v1) to lose face; to be put out of countenance [Add to Longdo]
泣き潰す;泣潰す[なきつぶす, nakitsubusu] (v5s) to cry one's eyes out; to weep oneself blind [Add to Longdo]
決潰[けっかい, kekkai] (n, vs) collapse; rupture [Add to Longdo]
穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰(io);ゴク潰し[ごくつぶし(穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰);ゴクつぶし(ゴク潰し), gokutsubushi ( koku tsubushi ; koku tsubushi ; goku tsubushi ; koku tsubusu ); goku] (n) good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler [Add to Longdo]
財産を食いつぶす;財産を食い潰す[ざいさんをくいつぶす, zaisanwokuitsubusu] (exp, v5s) to run through one's fortune (in idleness) [Add to Longdo]
時間潰し;時間つぶし[じかんつぶし, jikantsubushi] (n) (See 暇潰し) timewasting; killing time [Add to Longdo]
十二指腸潰瘍[じゅうにしちょうかいよう, juunishichoukaiyou] (n) duodenal ulcer [Add to Longdo]
消化性潰瘍[しょうかせいかいよう, shoukaseikaiyou] (n) peptic ulcer [Add to Longdo]
乗り潰す[のりつぶす, noritsubusu] (v5s) to ride (a horse) to death [Add to Longdo]
食いつぶす;食い潰す[くいつぶす, kuitsubusu] (v5s, vt) to eat oneself out of house and home; to eat up completely [Add to Longdo]
酔いつぶす;酔い潰す[よいつぶす, yoitsubusu] (v5s) to drink someone down; to drink someone under the table [Add to Longdo]
酔い潰れる;酔いつぶれる[よいつぶれる, yoitsubureru] (v1, vi) to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious [Add to Longdo]
全壊;全潰[ぜんかい, zenkai] (n, vs) complete destruction [Add to Longdo]
叩き潰す[たたきつぶす, tatakitsubusu] (v5s) to smash up; to defeat crushingly [Add to Longdo]
鋳潰す[いつぶす, itsubusu] (v5s, vt) to melt down [Add to Longdo]
潰しにする[つぶしにする, tsubushinisuru] (exp, vs-i) (uk) to scrap; to melt down [Add to Longdo]
潰し値[つぶしね, tsubushine] (n) (See 潰し値段) scrap value [Add to Longdo]
潰し値段[つぶしねだん, tsubushinedan] (n) (See 潰し値) scrap value [Add to Longdo]
潰し島田;つぶし島田[つぶししまだ, tsubushishimada] (n) (See 島田髷) type of woman's hairdo (Edo period) [Add to Longdo]
潰し餡;つぶし餡[つぶしあん, tsubushian] (n) slightly crushed sweetened red-bean paste [Add to Longdo]
潰す[つぶす, tsubusu] (v5s, vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P) [Add to Longdo]
潰れる[つぶれる, tsubureru] (v1, vi) (1) (uk) to be smashed; (2) to become useless; to cease functioning; (3) to go bankrupt; (P) [Add to Longdo]
潰走[かいそう, kaisou] (n, vs) rout; stampede [Add to Longdo]
潰瘍[かいよう, kaiyou] (n) ulcer [Add to Longdo]
潰瘍性大腸炎[かいようせいだいちょうえん, kaiyouseidaichouen] (n) ulcerative colitis [Add to Longdo]
塗りつぶし;塗り潰し[ぬりつぶし, nuritsubushi] (n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics) [Add to Longdo]
塗り潰す;塗りつぶす[ぬりつぶす, nuritsubusu] (v5s, vt) to paint out [Add to Longdo]
踏み潰す;踏みつぶす[ふみつぶす, fumitsubusu] (v5s, vt) to trample; to crush underfoot [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ [ F ]
Here is a fit space for whiling away.ここは時間潰しに格好の場所である。
The magazine is for killing time.その雑誌は暇潰しです。
Trying to do such a thing is a waste of time.そんなことやっても暇潰しにすぎない。
An ulcer forms in the stomach.胃に潰瘍が出来る。
I strolled along the streets to kill time.暇潰しに街をぶらぶらした。
Let's play some video games to kill time.暇潰しにテレビゲームをしよう。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。
I lost face.私は、面目丸潰れだ。
I sat on the rug biding my time drinking her wine.私は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。
Now you're painting your first chapter black.第一章を黒く塗り潰している。
They chatted with each other to pass the time.彼らは暇潰しのためおしゃべりをした。
I sat on the rug biding my time drinking her wine.僕は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。 [ M ]
"If it's a light workout, OK" "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! [ XXX ]殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！ [ XXX ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's going to press.[JP] 潰しにくるな You Can't Go Home Again (2004)
One of these days, this family will perish in your hands.[JP] 我が陳家は　早かれ遅かれ 貴女たちに取り潰されるわい Raise the Red Lantern (1991)
- Honey? Do I have to mash his bananas?[JP] バナナは潰すんだっけ? Son of the Mask (2005)
Get your foot out of my door, or you'll lose about half of it![JP] 足をひっこめなきゃ　潰れるぜ Creepshow (1982)
The underside of the car just comes crashing down onto the biggest bumps.[JP] "車の底が潰れたと思うくらいの 衝撃音がするんだ" Grand Prix (1966)
- Danny's been taken to the hospital.[CN] -丹妮进医院了 -是不是潰瘍? The Naked Kiss (1964)
Crush him.[JP] ぶっ潰せ！ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
"A canker," as he put it.[JP] 潰瘍のような A Nightmare on Elm Street (1984)
Yeah, until he breaks down in front of everyone.[CN] 對啊，等他在街上崩潰就完了 RoboCop (2014)
Now they're festering.[CN] 所以，現在它們都潰爛了 Man of Marble (1977)
If you can't do it on land... you'll fail in the water.[JP] 陸でできないことは 水中じゃ絶対にできねえぞ！ 捜すんじゃなくて潰せ Umizaru (2004)
Then you can shoot them in the eyes.[JP] 目ん玉ぐらい潰せるでしょ The Whole Ten Yards (2004)
- We see bloodshed, confusion, decay. - [ Coughing Continues ][CN] 流血，混亂，腐潰 If.... (1968)
I will smash their walls to the ground. That's good.[JP] どうかあの城壁を 潰してください 上手いもんだ Troy (2004)
And I lost it all in just two weeks.[CN] 僅兩週就崩潰了 Episode #1.7 (2014)
I can't be wasting time here.[JP] こんな田舎で 時間 潰してる場合じゃないの Umizaru (2004)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.[JP] どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさ Tikhiy Don (1957)
♪ When mountains crumble to the sea ♪[CN] ? 當山崩潰到海? Thank You (2014)
But I have more experience, and I see where you are making mistakes.[JP] もうすぐ お前は圧し潰される The Intruder (1962)
He spent a fortune hiring every expert on the planet to grow back that equipment you blew off from between my legs, just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.[JP] 親父は大金をはたいて 世界中の専門家を雇った 潰された脚の間のモノを 元通りにするために そうすればあのクヰe父も 孫を持つ希望を持てる Sin City (2005)
It means the demo is more than likely gonna crash.[CN] -意思就是語音演示極有可能崩潰 Steve Jobs (2015)
I was about to be crushed mentally.[CN] 好幾次幾乎要精神崩潰 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
One of them comes near me and I'll hit him with a five-pound pickax.[JP] 一匹が俺に近づいてきたら 大きいツルハシで潰してやる Tremors (1990)
I will back a car over your head 75 times.[JP] ...半径25マイル以内に入ったら 車でお前の頭を75回轢き潰す The Whole Ten Yards (2004)
You wild devil! You almost trampled me with your horse.[JP] 危ないじゃないか 人を踏み潰す気かい Tikhiy Don (1957)
My friends who stayed on the road are dead now, or else they fell apart:[CN] 我那些在路上的朋友現在要麼死了 要麼崩潰了: Vagabond (1985)
I absolutely despise guys that do this kind of thing.[JP] あのね... 女の子 酔い潰して ホテルとかに連れ込む男が 一番最悪なんだからね！ Umizaru (2004)
The bureaucrats would rather kill a new idea than let it rock the boat.[JP] すでに官僚主義で 潰されています 事なかれ主義なのです Tucker: The Man and His Dream (1988)
One time we wrecked an entire suite... - ...at the Hotel Drake. - Can we get back to talking[JP] １度ホテルのスイートを 潰しちまって The Whole Ten Yards (2004)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.[JP] どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさ Tikhiy Don II (1958)
We'll drive the muzhiks from the Don, and go home.[JP] チェコの奴等が踏み潰され Tikhiy Don (1957)
Probably a 24-hour tumor. They're going around.[JP] もしかすると急性の潰瘍が出来ているのかもしれない。 When Harry Met Sally... (1989)
It means I probably should never have signed off on that marginal psych evaluation you received five years ago after your breakdown.[CN] 意思是 五年前你崩潰以后 我也許根本就不該 在證明你還未崩潰的評估上簽字 Room Service (2015)
Just as a collapse of one pillar in a house would endanger the whole structure.[CN] Just as a collapse of one pillar in a house 就像一根柱子在一所房子的崩潰 would endanger the whole structure. Trumbo (2015)
Trample on the one you betrayed![JP] 欺かれた妻を踏み潰しなさい！ Die Walküre (1990)
Your laptop's completely destroyed.[JP] お前のパソコンが 完全に潰れた Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
The Tucker car is dead. That's politics.[JP] 工場は忘れろ あの車は政治で潰された Tucker: The Man and His Dream (1988)
She left me, and I had a nervous breakdown.[CN] 她走了 而我精神崩潰 The Caller (2013)
Just wondering if our national confidence in Gibraltar isn't misplaced.[CN] 只是在想我們國家對直布羅陀海峽 攻不可破的信心要潰敗了 The Uninvited (1944)
But it's called "canker stain."[CN] 但它叫「潰瘍染色劑」 Vagabond (1985)
You ruined me.[JP] ・・・俺の店を潰したのを。 The Wing or The Thigh? (1976)
We'll drive the muzhiks from the Don, and go home.[JP] チェコの奴等が踏み潰され Tikhiy Don II (1958)
And if she rejects that, he could unravel even more.[CN] 如果她不接受 他就更崩潰了 Gatekeeper (2013)
So i did have kind of an So i did have kind of an emotional breakdown from the Emotional breakdown from the fact that i felt so alone.[CN] 所以我覺得很孤單 確實崩潰過 It Will Be My Revenge (2015)
I think you're having a psychotic break.[CN] 我覺得你是精神崩潰了 Room 33 (2015)
Want to call someone to kill a sheep.[JP] 誰かを呼んで羊を 潰そうと思ってさ Tikhiy Don (1957)
Now hurry, my children, before I break down completely.[CN] 孩子們, 在我精神崩潰前趕緊離開. How to Steal a Million (1966)
And then this whole rotten thing could collapse on the sheer irony that every unemployable writer is employed.[CN] And then this whole rotten thing could collapse 然後這整個腐物可能崩潰 on the sheer irony that every unemployable writer is employed. Trumbo (2015)
His shop closed down.[JP] でも　お店が潰れてしまったんです Raise the Red Lantern (1991)
You must learn to bend a little or you'll break.[CN] 你必須學習有點彈性不然你會崩潰的 The Nun's Story (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暇潰し[ひまつぶし, himatsubushi] Zeitvertreib, Zeit_totschlagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top