ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*潜在*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潜在, -潜在-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潜在[qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜 在 / 潛 在] hidden; potential; latent #5,137 [Add to Longdo]
潜在危险度[qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜 在 危 险 度 / 潛 在 危 險 度] latent hazard [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
潜在媒介[qián zài méi jiè, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 潜 在 媒 介 / 潛 在 媒 介] potential vector [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜在[せんざい, senzai] (n, vs) potentiality; dormancy; latency; (P) #11,734 [Add to Longdo]
潜在意識[せんざいいしき, senzaiishiki] (n, adj-no) subconscious (awareness) [Add to Longdo]
潜在失業[せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n, adj-no) invisible unemployment [Add to Longdo]
潜在主権[せんざいしゅけん, senzaishuken] (n) residual sovereignty [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] (n) { comp } potential recipient [Add to Longdo]
潜在精巣[せんざいせいそう, senzaiseisou] (n) cryptorchidism; undescended testis; retained testis [Add to Longdo]
潜在的[せんざいてき, senzaiteki] (adj-na) latent; potential [Add to Longdo]
潜在能力[せんざいのうりょく, senzainouryoku] (n) potential; latent faculties; potential capacities [Add to Longdo]
潜在変数[せんざいへんすう, senzaihensuu] (n) latent variable (e.g. in statistics) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he's potentially a major source of embarrassment for us, sir.[CN] 但是他是我们潜在的威胁 先生 The Stranger (2010)
You can literally talk to my subconscious.[JP] 今、君は俺の潜在意識と話している Inception (2010)
Because we don't have latent homosexual feelings toward one another.[CN] 因为我们对彼此 没有潜在的同志情节啊 The Maternal Congruence (2009)
Well, to have a chance at success you need to have the courage to face potential failure.[CN] 好了，有成功的机会， 你需要有这样的勇气 面对潜在的故障。 Taking a Chance on Love (2009)
So his subconscious is militarized.[JP] それで、潜在意識が防衛をした Inception (2010)
- Projections of my subconscious.[JP] - 俺の潜在意識の奴隷だ Inception (2010)
Every microexpression and emblem we could find that displays anger, contempt, hostility, latent violence or anything like them.[CN] 我们能找到的任何表现出愤怒 轻蔑 敌意 潜在暴力倾向的 微表情和标志表情 都在这里了 Love Always (2009)
They could be anywhere on this submarine, and everyone is a potential victim.[CN] 他们可能是在这个潜艇的任何地方， 而每个人都是潜在的受害者。 Silent Venom (2009)
There maybe some underlying things that we can that and I signed up.[CN] 可能有一些潜在的东西 我们可以说和我签约了。 American Grindhouse (2010)
People are gonna log on because after all the cake and watermelon, there's a chance they're actually gonna...[CN] 大家来登录 除了那些好看的噱头 这里还包含着潜在实际的 The Social Network (2010)
Yep. He was a brave man doing it all for Felicia, of course, not just for the potential profits.[CN] 是的 当然不仅仅为了潜在利润 他很舍得为Felicia花钱 A Dozen Red Roses (2009)
It's my subconscious. Remember, I can't control it.[JP] 潜在意識だからコントロール不能だ Inception (2010)
You may go into a further dream state. Now, you know what I'm talking about.[JP] 潜在意識の奥へ落ちるだけです わかりますよね Inception (2010)
Jesus. Mind telling your subconscious to take it easy?[JP] 潜在意識にほっといてって言って！ Inception (2010)
It's my subconscious telling me... that I'm not the man for this job, please.[JP] 今のは潜在意識に言ったんです・・・ できない 僕は計画には不向だ Bastille Day (2004)
It's normal, Latent.[CN] 这是正常的，潜在的。 The Greatest (2009)
What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.[CN] 我们所面对的... 是潜在的全球大灾难... 想要有效制止 需要坚持不懈的努力 Body of Lies (2008)
What about his security? It's gonna get worse as we go deeper.[JP] どうせ、潜在意識の警備がうるさいんだ Inception (2010)
To get as intimate as this with wild grizzlies is potentially extremely dangerous and required all of Jeff's many years of experience.[CN] 与野生灰熊如此亲密接触 是具有相当大的潜在危险的 需要Jeff的多年经验 The Great Salmon Run (2009)
And they feel it's their subconscious.[JP] そして潜在意識を取り入れる Inception (2010)
Were you going out there on your own?[JP] 自分の潜在意識に潜ってたの？ Inception (2010)
- That's some subconscious you got on you, Cobb![JP] - コブ、あれって彼方の潜在意識なんでしょう Inception (2010)
OK, yeah. I got three possible clients to research.[CN] 好的 我有三个潜在用户需要调查 The Top Hat Job (2009)
We're all part monsters in our subconscious...[JP] 我々は誰でも、潜在意識下に 怪物を隠しているが・・ Forbidden Planet (1956)
But complexity is the enemy of reliability, because as you add systems and make them more complex, it's harder to understand all the potential interactions.[CN] 但是 复杂性是可靠性的敌人 因为当你增加系统 会让整个东西变得更复杂 就更难了解其中潜在的相互作用 Countdown to Zero (2010)
Monsters from the subconscious.[JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
come june, each nest becomes an oversized crib for a few eagle chicks. [ birds squawking ][CN] 这群母羊吸引了潜在追求者的注意 Kamtschatka (2009)
Possible target?[CN] - 潜在的目标？ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Fischer had an extractor that teaches subconscious to defend itself.[JP] ロバートは潜在意識を守る 訓練を受けている Inception (2010)
. ..the elementary basis of the subconscious mind.[JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)
You will mainly be cold-calling potential clients.[JP] 君たちは主に潜在顧客宛に 売り込み電話する The Pursuit of Happyness (2006)
You've got potential i look like my mother you do .. on the outside[CN] 你已经有了潜在的 我长得像我妈 你做.. 外 Farm House (2008)
Projections are closing in quick.[JP] 潜在意識にかぎつけられる Inception (2010)
Your subconscious minds may recall things that could help us find the killer.[JP] 潜在意識が 犯人の手がかりを 呼び起こしてくれる Red Tide (2008)
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore.[JP] 僕の潜在意識が不合理な 恐怖を具象化しているんだ それも無視することにしよう Episode #1.2 (2003)
Potentially deadly experiment? - Oh, sure.[CN] 并有潜在致死性的实验? Elements (2009)
So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?[CN] Howard 你和Rajesh有没有 最终鼓起勇气 向彼此倾诉潜在的同志情节呢? The Maternal Congruence (2009)
I think that we actually had, like, potential.[CN] 我相信我们的确有，潜在的可能 Adventureland (2009)
Given that she was a security risk.[JP] 彼女が潜在的危険要素になってしまいます Self Made Man (2008)
Cristal says it has positive future potential. Come on.[CN] 克丽丝托说我们有潜在的发展前景 来吧 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Despite there being so many potential prey, the stingray seems to ignore them.[CN] 虽然眼前有许多潜在猎物 刺魟似乎视而不见 Creatures of the Deep (2009)
And one of the senators asked him if nuclear terrorism was a potential threat.[CN] 有一个参议员问他 核恐怖主义是不是一个潜在的威胁 Countdown to Zero (2010)
- She thought they were projections.[JP] -　潜在意識が作り出して Inception (2010)
Well, as CFO, I had set up some meetings with potential advertisers.[CN] 作为财务总监 我要去和潜在广告商洽谈 The Social Network (2010)
In crunching the numbers, I come up with a conservative 5812 potential sex partners within a 40-mile radius.[CN] 通过计算 40英里之内 保守估计 有5812个潜在对象 The Hofstadter Isotope (2009)
"It can be postulated that the completion of the BLECE project hinges on the system harnessing the Satsui no Hado, a power that lies dormant in this particular subject.[CN] 预订实验者的潜在能力 也就是将杀意的波动引发出 系统认为只要利用化为可能的条件下 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
I've decided you're an expression of my subconscious mind... playing itself out during my waking states.[JP] 君が見えるのは・・・ 潜在意識が活動してるからだ 33 (2004)
She wasn't thrown.[CN] 恐怕这个州的每一个家庭正受到这潜在的威胁 她不算是被强迫的 Changeling (2008)
I thought prospective buyers Would like that photo.[CN] 我想潜在的客户会喜欢那张照片 Carrnal Knowledge (2009)
. ..your subconscious sent its id monster out again.[JP] ・・貴男は再び潜在意識下の 自我から怪物の出した Forbidden Planet (1956)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潜在[せんざい, senzai] verborgen, latent, potentiell [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top