ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*漏洩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漏洩, -漏洩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漏泄[lòu xiè, ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝˋ, 漏 泄 / 漏 洩] a leak (e.g. of chemicals) #127,909 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
漏洩[ろうえい, rouei] (n) การรั่วไหล (การรั่วไหลของข้อมูล ข่าวสาร ฯลฯ)

Japanese-English: EDICT Dictionary
漏洩;漏泄;漏えい[ろうえい;ろうせつ(漏洩;漏泄), rouei ; rousetsu ( rouei ; rou setsu )] (n, vs) disclosure; leakage (e.g. of gas or liquids or information); escape (e.g. of gas) #19,052 [Add to Longdo]
軍紀漏洩[ぐんきろうえい, gunkirouei] (n) disclosure (leakage, betrayal) of military secrets [Add to Longdo]
秘密漏洩[ひみつろうせつ, himitsurousetsu] (n) leaking of a secret [Add to Longdo]
秘密漏洩罪[ひみつろうせつざい, himitsurousetsuzai] (n) (the crime of) revealing state secrets [Add to Longdo]
漏洩電流[ろうえいでんりゅう, roueidenryuu] (n) leakage current [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neski claimed we had a leak and that we'd been ripped off by one of our own.[JP] 彼は我々に情報漏洩があり 内部の誰かの犯行だと主張した The Bourne Supremacy (2004)
I have suspected a security leak inside CBI for months.[JP] 何ヶ月もの間　私は　CBI内部の 機密漏洩を疑っていた Red and Itchy (2013)
And yet we know there was a security breach?[JP] だが機密漏洩は事実だ Revelations (2015)
Wonder who could've leaked those documents Claire stole to the press so quickly?[JP] クレアが盗んだその文書を 漏洩できた驚嘆 こんなに早くマスコミに？ Nautilus (2014)
Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program.[JP] フンディサワ・ムランガは― MSUの 遺伝情報プログラム 漏洩容疑で逮捕された District 9 (2009)
Unless you want to tell your masters that your biggest security leak is your own little brother.[JP] 上に報告するのね 情報漏洩は 自分の弟のせいだと A Scandal in Belgravia (2012)
The leaked black budget report reveals several classified military intelligence programs, with code names like Chalk Eagle and Tractor Rose.[JP] 漏洩した闇の予算報告書は 明らかに個別に分類されてます 軍事情報計画は チョーク・イーグルの ようなコード名で Death Benefit (2014)
The group responsible for leaking your black budget to the press calls themselves Vigilance.[JP] 責任があるグループ マスコミに 闇予算を漏洩する為に 彼ら自身　警戒と呼んでる Death Benefit (2014)
There is a leak in the main habitation chamber.[JP] メイン居住区に 漏洩 Astronaut: The Last Push (2012)
Then someone leaked the paper information implicating the mayor in corruption.[JP] 誰かが文書の情報を漏洩した 市長を汚職に巻き込んだ M.I.A. (2015)
But what about the budget leaked to the press today?[JP] でも　今日マスコミに 漏洩した予算はどうですか？ Most Likely to... (2014)
You betrayed top secret information last year.[JP] お前は 最高機密を漏洩した 2012 (2009)
But the question becomes, can an organization actually control that information in that manner without risking basically an uncontrolled disclosure?[JP] でも気になるのは 組織がこの情報を 不用意に漏洩させる事無く このような方法を使って コントロールしきれるか？ Citizenfour (2014)
A secret system to spy on Americans in the name of keeping us safe, but with this leak, that network is a good as dead, along with any chance it had to compete with any other such system, [JP] アメリカ人を監視する 秘密のシステム 我々を安全に 保護するという名の下に この漏洩を利用して Nautilus (2014)
I was prepping the case for the D.A.[JP] 事前に情報が漏洩していた Everyone Has a Cobblepot (2015)
Well, apparently there's a security leak inside the CBI.[JP] CBI内部の機密漏洩があるらしい Red and Itchy (2013)
I'm investigating a security leak inside CBI.[JP] 私は　CBI内部の機密漏洩を 捜査している Red and Itchy (2013)
The Government's worried she'll disclose classified information.[JP] 政府は機密漏洩の危険があると Game On (2013)
But we believe that there's a leak at the NYPD.[JP] しかし NY市警で 情報漏洩があるはずです Blue Code (2012)
Much bigger than you spilling a few state secrets.[JP] 国家機密の漏洩より大きな事を Gerontion (2013)
She was responsible for releasing over 10, 000 classified dod files.[JP] 彼女は、アメリカ国防総省の 10000以上の極秘情報を 漏洩させた 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
I have no doubt that the administration will launch an investigation, not into who approved these programs, but into who leaked the information.[JP] 間違いなく政権は この計画を承認した者だけではなく この情報を漏洩した者も 追求するでしょうね Citizenfour (2014)
The leak proves you were embezzling company funds.[JP] 漏洩ではあなたが 会社の資金を横領したと判明する Search and Destroy (2015)
We can't risk a leak on this.[JP] 我々はこれを漏洩する危険は冒せない The Guest (2014)
British national named David Robert Jones was arrested in Frankfurt, Germany by Interpol on possession of state secrets.[JP] デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Now, the Agency would neither deny or confirm this, of course, but a journalist received leaked documents from within Langley itself.[JP] 機関はそうする これを確認して 当然ですが、記者以外の ラングレーから 受け取られた漏洩文書 Trojan Horse (2013)
Oh, gee, I wonder who leaked our ETA.[JP] おや 誰か到着時刻を漏洩したな The Vest (2011)
Corwin believes someone leaked them a portion of the Northern Lights source code... on a laptop.[JP] コーウィンは 誰かが漏洩したと思ってる オーロラの ソースコード... ラップトップだ Zero Day (2013)
A T-virus escaped from an underground laboratory called the Hive.[JP] ハイブと呼ばれる地下施設から Tビールスが漏洩したのだ Resident Evil: The Final Chapter (2016)
I find it rather difficult to overlook monumental security breaches and dead operatives for which you are almost single-handedly responsible.[JP] あなたのせいで 重大な機密が漏洩し 多くの諜報部員が死んだ その事実は見過ごせないので Skyfall (2012)
You can't go around spilling Agency secrets. You know that.[JP] 機密漏洩はマズいだろう Uh... Oh... Ah... (2013)
Who "liberated" 30, 000 secret government documents, endangering the lives of agents on the ground.[JP] 3万の政府機密文書を漏洩させ 捜査官の命を危険に晒した 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
Credit card records from the leak show that Linda has been staying in a hotel for the last month.[JP] 番組でクレジット・カードの記録を漏洩した リンダは先月ずっとホテルに泊まってる Search and Destroy (2015)
I mean, her own husband selling secrets to the Chinese?[JP] 彼女の夫は中国に情報を漏洩させていたんですよ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
- Because we've had leaks all along the way.[JP] 情報漏洩が起きてたから In Memoriam (2012)
It's like a firewall against leaks.[JP] いわば、漏洩のための ファイアウォールさ Ex Machina (2014)
Arms deals, massive personal identity breaches.[JP] 武器取引 大規模な個人情報漏洩 Authentic Flirt (2015)
There is a leak in the main habitation chamber.[JP] "主居住区に漏洩" Astronaut: The Last Push (2012)
Unfortunately, this shithole has more leaks than the Iraqi navy.[JP] 「残念だが、ここは、イラク海軍よりも 機密漏洩が多いんでね」 The Departed (2006)
If you're referring to the leaked black budget report, mine's just one of 100 names found in there.[JP] 漏洩した闇の 予算報告書を参照してるなら そこにある名前の ほんの一例だ Death Benefit (2014)
[ Chuckles ][JP] 何年も前に漏洩した 化学工場だ We Need to Talk About Kevin (2012)
The bureau was afraid there might be a leak.[JP] 事務局は漏洩を恐れた Frankenstein's Army (2013)
And you expect me to find this leak.[JP] 情報漏洩を見つけろと Blue Code (2012)
Sir, there's absolutely no evidence of a security breach of any kind.[JP] 閣下 機密漏洩の証拠は 全くございません Revelations (2015)
He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with Harold.[JP] 彼は陪審員の1人を スパイだと疑ってる 彼はこれを漏洩して ハロルドと私達の接触を邪魔してる Guilty (2015)
"I would like to confirm out of email that the keys we exchanged[JP] 「特に気を付けて頂きたいのは 交換した鍵が漏洩したり」 Citizenfour (2014)
Sorry to get you last-minute, but things leak.[JP] 「事前に連絡しなくて、すまん。 漏洩対策だ」 The Departed (2006)
If our work was compromised, it'd be useless without us.[JP] 研究成果が漏洩しても 私達全員が揃わないと Fruition (2010)
But do not leak[JP] しかし　漏洩しません Persona Non Grata (2015)
Listen, you're the only person more desperate than I am to find out how Insyndicate learned about the raid.[JP] シンジケートへの情報漏洩を 私以上に捜査しているのは あなただけ Pilot (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top