ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*溯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溯, -溯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溯, sù, ㄙㄨˋ] to paddle upstream, to go against the current; to trace the source; formerly
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  朔 [shuò, ㄕㄨㄛˋ]
Etymology: [ideographic] To seek the source 朔 of a river 氵
Rank: 2762

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溯] Meaning: go upstream; retrace the past
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  朔
Variants: 遡
[遡] Meaning: go upstream; retrace the past
On-yomi: ソ, サク, so, saku
Kun-yomi: さかのぼ.る, sakanobo.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  朔
Variants: 溯

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溯[sù, ㄙㄨˋ, 溯] go upstream; trace the source #32,160 [Add to Longdo]
追溯[zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ, 追 溯] lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from #14,418 [Add to Longdo]
回溯[huí sù, ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨˋ, 回 溯] recall; look back upon #48,292 [Add to Longdo]
溯源[sù yuán, ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 溯 源] to trace a river upstream back to its source; fig. to investigate the origin of sth #54,121 [Add to Longdo]
追根溯源[zhuī gēn sù yuán, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 追 根 溯 源] to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth #59,373 [Add to Longdo]
推本溯源[tuī běn sù yuán, ㄊㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 推 本 溯 源] to go back to the source #621,348 [Add to Longdo]
逆流溯源[nì liú sù yuán, ㄋㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 逆 流 溯 源] to go back to the source [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]
遡河魚;溯河魚[そかぎょ;さっかぎょ, sokagyo ; sakkagyo] (n) (See 降河魚) anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon) [Add to Longdo]
遡及;溯及[さっきゅう;そきゅう, sakkyuu ; sokyuu] (n, vs) tracing back; retroactivity [Add to Longdo]
遡源;溯源[さくげん;そげん, sakugen ; sogen] (n, vs) returning to the origin; going back to the beginning; retracing [Add to Longdo]
遡行;溯航;遡航[そこう, sokou] (n, vs) going upstream; sailing against the current [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we were to trace our lineage back far enough, we would come to really small shrew-like mammals surrounded by these titans of reptile life.[CN] 假如我们仔细追溯我们的世系， 便知道在那些巨形爬虫类动物身边 我们是小如? History of the World in 2 Hours (2011)
And the second theory, and I suppose this second theory goes back to the days of Noah...[CN] 第二点 我觉得这一点 回溯到诺亚时代... Part Three (2011)
She'd spent months upriver.[JP] 数か月 河を溯り Alice Through the Looking Glass (2016)
You put together all the finances and show how the payments from Harrison's estate were funneled into Rivertrace Management.[CN] 我需要你提供的是原因 你要把所有的财务情况汇总 并告诉我... Harrison的遗嘱款项是如何 流入溯河土地管理公司的 Digging the Dirt (2010)
Which would hopefully get us to retrace our steps.[CN] 能帶我們追溯回那些地方 Love Sick (2011)
It detects cosmic microwaves from the time the universe was just a few hundred thousand years old.[CN] 它侦测宇宙微波 追溯到宇宙只有几十万年历史之时 Galaxies (2010)
Or way before that, when dragons burned whole cities to the ground?[CN] 还是追溯到巨龙 把整个城市烧成平地的时候? A Golden Crown (2011)
So you have time to eat, or do you have to go save the world?[CN] 斕衄奀潔勛跺溯鎘ㄛ遜岆佽斕衱腕裒淂寰岍賜賸ˋ All-Star Superman (2011)
* I close my eyes and the flashback starts *[CN] * 我閉上眼睛 開始回溯時光 * Letters to Juliet (2010)
Every boat in the port's log is accounted for, So clearly this is off the book. And humint?[CN] 港口登记的所有船只都有源可溯 所以这艘船显然没有登记 In the Light (2010)
Details surrounding the intricate system of gas lines that run beneath the square are still forthcoming, but the majority of those lines date back to the Soviet era and have not been updated in at least...[CN] 廣場下方瓦斯管線的複雜系統... ...細節仍待調查 不過多數管線可追溯至蘇聯時期 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
L mean, you're my girl and I'm sending this to you 'cause I want you to get the scoop, but I can't have this traced back to me.[CN] 我的意思是，你是我的女孩 我送这个给你 因为我想你一探究竟， 但我可以没有这个上溯到我。 The Coalition (2012)
Our jobs don't really overlap.[CN] 坻衱祥頗扂腔溯俖﹝ All-Star Superman (2011)
Well, A) Comic books employ storytelling through sequential art, an medium that dates back 17, 000 years to the cave paintings of Lascaux, and B) You play the harp.[CN] 首先 漫画书通过连环画来讲述故事 Well, A) Comic books employ storytelling through sequential art, 这种方式可追溯到一万七千年前 an medium that dates back 17, 000 years 拉斯科洞穴壁画时代 to the cave paintings of Lascaux, The Flaming Spittoon Acquisition (2011)
Case dating back to their father, Jonathan Warren Oodie, or Johnny Boy Oodie, as he was called.[CN] 案件可以追溯到他们的父亲 乔纳森·华伦·伍迪 他的绰号叫"伍迪小子强尼 The Baytown Outlaws (2012)
By going back to the beginning of the universe, astronomers have uncovered the origin of the underlying structure of the entire cosmos.[CN] 通过回溯到宇宙的起源， 天文学家发现了 整个宇宙底层结构的起源． Inside the Milky Way (2010)
Let's back up, shall we?[CN] 我们回溯一下 好吗 Blind Spot (2011)
"...dates back to the year 753 BC."[CN] 要追溯到西元前753年前 Thermae Romae (2012)
13, 14, 15 are firm, but I'm limiting production to one year, not ten years.[CN] 但是我限定追溯期限1年 而不是10年 Puncture (2011)
So start in the Bronze Sector, and retrace his steps and maybe, maybe[CN] 從青銅區檢查起 回溯他的一舉一動 也許 也許... Time Will Tell (2010)
In this vial is ash from a white oak tree That dates back to the genesis of the Originals.[CN] 這瓶裡裝的白櫟樹之灰 可以追溯至元老起源之時 Daddy Issues (2011)
These records go back nearly two months.[CN] 这些记录能追溯到近两个月前 The Hounds of Baskerville (2012)
This is part of your great-great-great grandmother�s inheritance going all way back to Kamehameha I.[CN] 這是你們曾曾祖母的遺產之一 可以追溯到卡梅哈梅哈國王一世 The Descendants (2011)
Untraceable back to us.[CN] 无法追溯到我们 Half Measures (2010)
When we examine the gases of the Crab Nebula, which are expanding outward, and we extrapolate that expansion backward in time, we find that all of the gases were at a common point about a thousand years ago.[CN] 当我们检查 那些向外扩散的 蟹状星云的气体， 我们回溯到 扩张开始的时间， Inside the Milky Way (2010)
I went down the river to look for him, and there...[CN] 溯游从之 宛 The Assassins (2012)
He was delivering not only twins, of course, but Siamese twins.[CN] 时间回溯到1951年 Creation (2011)
Every freak that walks the face of the earth can be traced back to her.[CN] 地球上每一个活生生的怪物 { \3cH202020 }Every freak that walks the face of the earth 都能追溯到她那里 { \3cH202020 }can be traced back to her. And Then There Were None (2011)
To understand that, we have to return to the very beginning.[CN] 为了寻找答案，我们要追溯至太古时代 Planet Ocean (2012)
The history to these tunnels, the ones in particular that we were looking at, was just incredible, and it dates back pre World War II they...they were to be used as an underground rail system.[CN] 我们身处的这些隧道的历史 难以置信 竟然可以追溯到二战前 战前被用作地下铁路系统 The Tunnel (2011)
We're getting public enquiries dating back years now.[CN] 我们得到公众查询 追溯到几年了 Lord of Darkness (2012)
Ηere, you should add that its roots are in religious traditions and can be traced back to Shinto.[CN] 这里，你应该说源于宗教传统 最远追溯到神道教 Emperor (2012)
A very obscure one. Dating back to Babylonian times'[CN] 很隐晦的一个 可追溯到巴比伦时代 Sinister (2012)
This law was changed a half hour ago, Your Honor... in my opinion... and as such, it is a ex post facto law.[CN] 这部法规溯及既往了 Foreign Affairs (2011)
I'll trace them from their beginnings on land to their vital place in nature today...[CN] 我将回溯到它们登陆伊始 关注它们如今在自然界的重要地位 Life in the Wet Zone (2012)
But when we look beyond our sun to far more distant stars, we reach further back in time, across the whole of human evolution.[CN] 如果我们看的是太阳之外的遥远恒星 就可以回溯到人类进化之前的时代 Wonders of the Universe (2011)
I went up the river to look for him, but the way was difficult and long.[CN] 溯徊从之 道阻且长 The Assassins (2012)
And Grace traced Sarah's lineage from her all the way back to a flying fish.[CN] Grace用了各种办法追溯Sarah的血统 是飞鱼 Mr. Pip (2012)
For answers, we have to go back nearly 14 billion years to the beginning of the universe.[CN] 为了找到答案, 我们需要追溯到... 140亿年前宇宙刚诞生的时候 Black Holes (2010)
I went down the river to look for him, and there in mid-water, sure enough, is he![CN] 溯游从之 宛在水中央 The Assassins (2012)
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable post-postmortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.[CN] 綜合兩者 人死亡後殘留的腦回路可以追溯8分鐘前的記憶 原始碼世界允許我們同時利用二者 Source Code (2011)
WE'RE STILL DISCOVERING TUNNELS DATING BACK TO THE 1 8TH CENTURY.[CN] 部分通道可追溯到18世纪 Skyfall (2012)
All fears and neurosis can be traced back to our early childhood.[CN] 所有的恐惧和神经衰弱都可追溯至幼时 A Fantastic Fear of Everything (2012)
Now, we can trace our ancestry back hundreds of thousands of years to the dawn of humankind.[CN] 我们可以追溯到几十万年前 Wonders of the Universe (2011)
Now, my genealogical research has allowed me to track the Byrnes family as far back as 1643.[CN] 我现在已经把本恩家族族谱 追溯到1643年了 Little Fockers (2010)
And this Rivertrace Land Management... it gets paid directly from Harrison's estate?[CN] - 是的 - 这个溯河土地管理公司 所有支出都来自Harrison的遗产? Digging the Dirt (2010)
And her handle was Prettispecial9. We traced that IP address to a Copycrater in Winnetka.[CN] 昵称是"PrettiSpecial9" IP地址追溯到温尼卡的Copycrater Getting Off (2011)
Article dating back from 1970.[CN] 文章可以追溯到1970年 Lord of Darkness (2012)
You'd lose too much time backtracking.[CN] 你已经损失太多回溯的时间了 Monster Mutt (2011)
You should just take this money that I give you and not look too closely at it.[CN] 疏漏在于 我给你钱你就该收着 别追根溯源的 Half Measures (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top