ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*渉*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 渉, -渉-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[渉] Meaning: ford; go cross; transit; ferry; import; involve
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わた.る, wata.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  歩
Variants: 涉, Rank: 499
[渡] Meaning: transit; ford; ferry; cross; import; deliver; diameter; migrate
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: わた.る, -わた.る, わた.す, wata.ru, -wata.ru, wata.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  度
Variants: 渉, Rank: 446
[涉] Meaning: ford stream; wade across
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わたる, かかわる, wataru, kakawaru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  步
Variants: 渉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
渉[shè, ㄕㄜˋ, 渉] Japanese variant of 涉 #187,932 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] (vt) ต่อรอง
干渉[かんしょう, kanshou] (n) แทรกแซง ก้าวก่าย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
交渉[こうしょう, koushou] (n) การต่อรอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
渉外部[しょうがいぶ, shougaibu] TH: แผนกวิเทศสัมพันธ์  EN: liaison department

Japanese-English: EDICT Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] (n, vs, adj-no) (1) negotiations; discussions; (2) connection; (P) #3,104 [Add to Longdo]
渡る(P);亘る;渉る;亙る[わたる, wataru] (v5r, vi) (1) (usu. 渡る or 渉る) to cross over; to go across; (2) (usu. 亘る or 亙る) (See にわたって) to extend; to cover; to range; to span; (P) #6,671 [Add to Longdo]
干渉[かんしょう, kanshou] (n, vs) interference; intervention; (P) #8,832 [Add to Longdo]
スペックル干渉計[スペックルかんしょうけい, supekkuru kanshoukei] (n) speckle interferometer [Add to Longdo]
一渡;一渉り;一渡り[ひとわたり, hitowatari] (adv) briefly; in general; roughly; glancing through [Add to Longdo]
価格交渉[かかくこうしょう, kakakukoushou] (n) price negotiation [Add to Longdo]
外交交渉[がいこうこうしょう, gaikoukoushou] (n) diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels [Add to Longdo]
干渉計[かんしょうけい, kanshoukei] (n) interferometer [Add to Longdo]
干渉縞[かんしょうじま, kanshoujima] (n) interference fringes [Add to Longdo]
干渉信号[かんしょうしんごう, kanshoushingou] (n) { comp } interference signal [Add to Longdo]
干渉電力[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] (n) { comp } interference power [Add to Longdo]
干渉法[かんしょうほう, kanshouhou] (n) interferometry [Add to Longdo]
距跋渉毛[きょけつしょうげ, kyoketsushouge] (n) rope weapon with a sickle on one end and a ring on the other [Add to Longdo]
軍備管理交渉[ぐんびかんりこうしょう, gunbikanrikoushou] (n) arms control negotiations [Add to Longdo]
契約交渉[けいやくこうしょう, keiyakukoushou] (n) contract negotiation; contract discussion [Add to Longdo]
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] (n) { comp } nominal page [Add to Longdo]
交渉委員[こうしょういいん, koushouiin] (n) negotiating committeemen [Add to Longdo]
交渉員[こうしょういん, koushouin] (n) negotiators [Add to Longdo]
交渉決裂[こうしょうけつれつ, koushouketsuretsu] (n) breakdown of negotiations [Add to Longdo]
交渉姿勢[こうしょうしせい, koushoushisei] (n) negotiating posture; attitude to negotiations; negotiating behaviour [Add to Longdo]
交渉人[こうしょうにん, koushounin] (n) negotiator; bargainer; point man [Add to Longdo]
交渉団[こうしょうだん, koushoudan] (n) negotiation team; negotiating body [Add to Longdo]
婚外交渉[こんがいこうしょう, kongaikoushou] (n) extramarital sex [Add to Longdo]
婚前交渉[こんぜんこうしょう, konzenkoushou] (n) premarital sexual relations (intercourse) [Add to Longdo]
再交渉[さいこうしょう, saikoushou] (n, vs) renegotiation [Add to Longdo]
三国干渉[さんごくかんしょう, sangokukanshou] (n) (See 下関条約) Triple Intervention (diplomatic intervention by Russia, Germany and France over the terms of the Treaty of Shimonoseki) [Add to Longdo]
示談交渉[じだんこうしょう, jidankoushou] (n) (See 示談) settlement negotiation (insurance) [Add to Longdo]
渉外[しょうがい, shougai] (n) public relations; client liaison; client relations; (P) [Add to Longdo]
渉外係[しょうがいがかり, shougaigakari] (n) liaison officer; public relations man [Add to Longdo]
渉外部[しょうがいぶ, shougaibu] (n) liaison department; public relations department [Add to Longdo]
渉禽類[しょうきんるい, shoukinrui] (n) wading birds [Add to Longdo]
渉猟[しょうりょう, shouryou] (n, vs) ranging over or scouting out a territory; searching far and wide (for); reading extensively [Add to Longdo]
新多角的貿易交渉[しんたかくてきぼうえきこうしょう, shintakakutekibouekikoushou] (n) (See ウルグアイラウンド, ドーハラウンド) new round of multilateral trade negotiations [Add to Longdo]
性交渉[せいこうしょう, seikoushou] (n) sexual relations [Add to Longdo]
政治干渉[せいじかんしょう, seijikanshou] (n) political intervention [Add to Longdo]
政治交渉[せいじこうしょう, seijikoushou] (n) political negotiation [Add to Longdo]
多角的貿易交渉[たかくてきぼうえきこうしょう, takakutekibouekikoushou] (n) multilateral trade negotiations; MTN [Add to Longdo]
団体交渉[だんたいこうしょう, dantaikoushou] (n) collective bargaining [Add to Longdo]
団体交渉権[だんたいこうしょうけん, dantaikoushouken] (n) the right to collective bargaining [Add to Longdo]
賃金交渉[ちんぎんこうしょう, chinginkoushou] (n) salary negotiation [Add to Longdo]
提携交渉[ていけいこうしょう, teikeikoushou] (n) tie-up negotiations; tie-up talks [Add to Longdo]
徒渉[としょう, toshou] (n, vs) wade across [Add to Longdo]
渡渉[としょう, toshou] (n, vs) fording; wading (across) [Add to Longdo]
内交渉[うちこうしょう;ないこうしょう, uchikoushou ; naikoushou] (n) preliminary negotiations [Add to Longdo]
内政干渉[ないせいかんしょう, naiseikanshou] (n) intervention [Add to Longdo]
内政不干渉[ないせいふかんしょう, naiseifukanshou] (n) non-intervention in the domestic affairs of another nation [Add to Longdo]
盤渉[ばんしき, banshiki] (n) (See 十二律, 南呂) (in Japan) 10th note of the ancient chromatic scale (approx. B) [Add to Longdo]
盤渉調[ばんしきちょう, banshikichou] (n) (in gagaku) scale similar to Dorian mode on B [Add to Longdo]
不干渉[ふかんしょう, fukanshou] (n) abstention; nonintervention; noninterference [Add to Longdo]
符号間干渉[ふごうかんかんしょう, fugoukankanshou] (n) { comp } ISI; intersymbol interference [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have no right to interfere in other people's affairs.あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
No country should interfere in another country's internal affairs.いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
We want to break off this negotiation.この交渉を打ち切りたい。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We have a good negotiator on the staff.スタッフに交渉事がうまいのがいます。
That country intervened in the internal affairs of our nation.その国はわが国に内政干渉をした。
She then proceeded to negotiate with her bank.それから彼女は銀行との交渉を続けた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。
Our negotiations broke off.我々の交渉は途切れた。
We bargained that we should go on a five-day week.我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
We negotiated with the president about our working hours.我々は就労時間について社長と交渉した。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。
We believe that you will be able to make a price concession.貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
It is not my part to meddle in your affairs.君の事に干渉するつもりはない。 [ M ]
The lawyer counseled the team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
I blame him for our failure in the negotiations.交渉が失敗したのは彼のせいだ。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 [ M ]
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
We have to set the scene for negotiations.交渉の場を設定せねばならない。
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The negotiations made little progress.交渉はほとんど進展しなかった。
The negotiations stepped into a crucial phase.交渉は極めて重大な局面に入った。
The negotiation ended in failure.交渉は失敗に終わった。
The negotiation has entered upon a new phase.交渉は新局面に入った。
The negotiation has entered upon a serious phase.交渉は大事な局面を迎えた。
The negotiation is off.交渉は中止になった。
We have agreed to continue the negotiations.交渉を継続することで合意しました。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
What are you just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。
The leaders were out of touch with the people.指導者は国民と没交渉になっていた。
We continued negotiations with the company.私たちはその会社と交渉を続行した。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We held many negotiations but to no purpose.私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
Don't stick your nose into my personal affairs.私の個人的な問題に干渉しないで下さい。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Don't interfere in other people's affairs.人のことに干渉するな。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
The union bargained with the management.組合は経営者側と賃金交渉をした。
Don't interfere in others' affairs.他人のことに干渉するな。
You should not interfere in other people's business.他人の事に干渉しないほうがいいよ。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
The big nations should not interfere with the smaller nations.大国は小国に干渉すべきではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been getting some interference in D channel.[JP] Dチャンネルが干渉するんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Their support in resolving this crisis was invaluable.[JP] 僕の交渉術だけではなく 彼ら部下のおかげで 事件を解決できたようなもんです Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Must be interference or somethin'.[JP] 干渉じゃなきゃ何だ Aliens (1986)
Go prove the value of your section.[JP] 交渉課の必要性を証明してこい Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Pumpkin, it isn't often I butt into your affairs, but I'm gonna make like a father.[JP] あまり お前に 干渉してこなかったが... 今日は父親らしくするぞ Kansas City Confidential (1952)
But it is within your power to save many lives by facilitating the process of transition, by negotiating the terms of the surrender of Old Town.[JP] だがお前には多くの命を 救える力がある 権力の移行の促進や━ オールド・タウンの 明け渡し条件の交渉だ Sin City (2005)
- They mind their own business.[JP] 他人に干渉しない! そうか ラリー The Manster (1959)
And I made a deal: I'd lead them to Frank if they left me alone.[JP] 私はゼノバイトと交渉したの フランクの居場所を教える代わりに私を解放すること Hellbound: Hellraiser II (1988)
Take the fighter back to the ship. Tell Cody I've made contact.[JP] 船に戻って伝えろ　交渉成立だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Check that out. You may be getting interference.[JP] - ちゃんと見ろ 干渉じゃないのか？ Alien (1979)
- Butt out.[JP] - 他人のことに干渉しないでくれ The Syrian Bride (2004)
We were negotiating a meet with Mr. Neski when he was killed.[JP] ネスキと会う交渉中に 彼は殺された The Bourne Supremacy (2004)
10 million, in negotiable US Treasury certificates, coupons attached.[JP] 交渉米財務省 証明書、添付のクーポンでは10百万円であります。 Mission: Impossible (1996)
Because by the second day of incubation ... any cells that have undergone reversion mutations ... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.[JP] 外部から干渉を 受けた細胞は... ...ネズミが沈没寸前の 船から逃げ出すように... ...パニックを起こして命を断つ Blade Runner (1982)
Get me Masayoshi Mashita.[JP] 交渉課の真下正義を呼んでください Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
He had important negotiations with the Orions.[JP] オリオン人との重要な交渉がある The Augments (2004)
I just get the spotlight as the MPD's first negotiator.[JP] 確かに僕は警視庁初の交渉人なんて 騒がれていますが... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We'll find the guy. You just do the talking.[JP] 俺は地上で容疑者を追う お前は交渉に専念しろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Awful things happen to wizards who meddle with time.[JP] 時間に干渉した魔法使いには 恐ろしいことが起こるのよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's the true test of a negotiator.[JP] 係長　恋人の説得は交渉の基本です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- We don't negotiate with terrorists. - I said talk.[JP] テロリストと交渉はしません ――話してください Bastille Day (2004)
We need a heap of bloody bodies so when mob boss Wallenquist looks over his charts of profits and losses, he'll see what it cost him to mess with the girls of Old Town.[JP] 山ほどの死体が━ ボスのウォーレンクイストに 損益の具合を見せつけ━ オールド・タウンの女に 干渉すれば高くつくと分かる Sin City (2005)
- That's his boss. He's been trying for an[JP] ボスと交渉中だ D.O.A. (1949)
Captain Archer helped negotiate it.[JP] アーチャー船長が交渉の手伝いをした Awakening (2004)
Ah, yes. The negotiator.[JP] 来たか　交渉人 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I'll dispatch the negotiator to the subway control center.[JP] 地下鉄の総合指令室へは 交渉課準備室を派遣します Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Stop interfering with development and leave these woods at once.[JP] 開発に干渉を停止 そして一度、これらの森を残す。 Pom Poko (1994)
Captain Mashita has gotten so much media attention... it's quite likely that he brought this bomber out.[JP] その交渉チームの課長が この犯人を呼び込んだとも 言えないかね 彼の過剰な露出のせいで Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'm not negotiating, I'm begging.[JP] 交渉とか そういうんじゃなくて ただのお願い Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You're gonna be hearing from somebody else now.[JP] そっちに交渉人をよこすぞ The Whole Ten Yards (2004)
It's superfluous to begin with.[JP] もともと交渉兼突入用の ＳＩＴがありますから Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- And when you're meeting someone, or... negotiating.[JP] 人と交渉したり する時も Exotica (1994)
- Negotiating?[JP] 交渉？ Exotica (1994)
And my stepmother made a deal with the DA.[JP] 義母は検事と交渉して━ A Cinderella Story (2004)
Deal.[JP] 交渉成立ね Halloween (1978)
MAN 2: Sure, no interference there.[JP] もちろん、あそこには電波干渉しないよ Forbidden Planet (1956)
- Probably interference from the structure.[JP] 電波干渉でしょう Aliens (1986)
I've heard rumors of his "negotiations" with their females.[JP] 奴らの女との交渉について 噂を聞いたことがある The Augments (2004)
- Let me negotiate with them.[JP] 交渉します War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
In other words, bargain with a demon[JP] 言い換えれば、悪魔との交渉 Howl's Moving Castle (2004)
I'm about to go into negotiations to buy the team.[JP] 俺はチームの買収の交渉中なんだ Brewster's Millions (1985)
No reason for you to get mixed up in our affairs.[JP] 俺達のやる事に 干渉するんじゃない Tikhiy Don (1957)
Just talk the government into giving it to us.[JP] あとは政府に払い下げの交渉だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I cannot interfere.[JP] 私は干渉できん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The MPD's first negotiator.[JP] 僕は警視庁初の交渉人... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
At last, when we were all worn out we hit a compromise his price.[JP] 値段の交渉をした 結局 俺たちは疲れ切り... 折り合うことにした Detour (1945)
Captain Mashita, Metro Police, Negotiator Task Force.[JP] 警視庁刑事部 交渉課準備室の真下です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
She's convinced herself she knows better than I how I should live.[JP] 母は干渉し過ぎなんだよ The Mirror (1975)
I'm not looking to interfere.[JP] 干渉する気はないが... Batman Begins (2005)
The council doesn't like it when he interferes in Jedi affairs.[JP] ジェダイの業務まで 議長に干渉されたくない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
交渉ページ[こうしょうページ, koushou pe-ji] nominal page [Add to Longdo]
符号間干渉[ふごうかんかんしょう, fugoukankanshou] ISI, intersymbol interference [Add to Longdo]
干渉[かんしょう, kanshou] interference [Add to Longdo]
干渉電力[かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] interference power [Add to Longdo]
干渉信号[かんしょうしんごう, kanshoushingou] interference signal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交渉[こうしょう, koushou] Verhandlung [Add to Longdo]
干渉[かんしょう, kanshou] sich_einmischen [Add to Longdo]
没交渉[ぼっこうしょう, bokkoushou] unbeteiligt [Add to Longdo]
渉[しょう, shou] ueberqueren, zu_tun_haben_mit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top