ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*添*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 添, -添-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[添, tiān, ㄊㄧㄢ] to add, to append, to increase, to replenish
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  忝 [tiǎn, ㄊㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1859

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[添] Meaning: annexed; accompany; marry; suit; meet; satisfy; attach; append; garnish; imitate
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: そ.える, そ.う, so.eru, so.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  忝
Variants: 沗, Rank: 1501
[沗] Meaning:
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: そ.える, そ.う, も.える, も.う, so.eru, so.u, mo.eru, mo.u
Radical: 水
Variants: 添

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
添[tiān, ㄊㄧㄢ, 添] to add; to increase; to replenish #4,523 [Add to Longdo]
添加[tiān jiā, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ, 添 加] to add; to increase #5,986 [Add to Longdo]
增添[zēng tiān, ㄗㄥ ㄊㄧㄢ, 增 添] add to; increase #6,610 [Add to Longdo]
添加剂[tiān jiā jì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ, 添 加 剂 / 添 加 劑] additive; food additive #11,708 [Add to Longdo]
添置[tiān zhì, ㄊㄧㄢ ㄓˋ, 添 置] to buy; to acquire; to add to one's possessions #19,975 [Add to Longdo]
画蛇添足[huà shé tiān zú, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄗㄨˊ, 画 蛇 添 足 / 畫 蛇 添 足] lit. draw legs on a snake (成语 saw); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous; to overdo it #60,799 [Add to Longdo]
加添[jiā tiān, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ, 加 添] augment; add #80,570 [Add to Longdo]
添补[tiān bu, ㄊㄧㄢ ㄅㄨ˙, 添 补 / 添 補] fill (up); replenish #94,395 [Add to Longdo]
加油添醋[jiā yóu tiān cù, ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄘㄨˋ, 加 油 添 醋] to add interest (to a story); to sex up #157,241 [Add to Longdo]
二一添作五[èr yī tiān zuò wǔ, ㄦˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ, 二 一 添 作 五] (set phrase); go halves or fifty-fifty; share and share alike #199,650 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
添乗員[てんじょういん, tenjouin] พนักงานบริการประจำรถ(เครื่องบิน)
添加物[てんかぶつ, tenkabutsu] (n) สารผสมอาหาร
添付物[てんぷぶつ, tenpubutsu] (n) เอกสารแนบ
お力添え[おちからぞえ, ochikarazoe] (n) ช่วยเหลือ, ค้ำจุน, ให้ความร่วมมือ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
添える[そえる, soeru] TH: เสริม  EN: to add
添える[そえる, soeru] TH: ติดตามไปด้วย  EN: to accompany
添える[そえる, soeru] TH: เพิ่มเติม  EN: to annex
添える[そえる, soeru] TH: ประดับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
添付(P);添附[てんぷ, tenpu] (n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P) #7,822 [Add to Longdo]
添加[てんか, tenka] (n, vs) addition; annexing; (P) #12,109 [Add to Longdo]
ベクトル添字[ベクトルそえじ, bekutoru soeji] (n) { comp } vector subscript [Add to Longdo]
化学添加物[かがくてんかぶつ, kagakutenkabutsu] (n) (See 食品添加物) chemical additives [Add to Longdo]
花嫁介添人[はなよめかいぞえにん, hanayomekaizoenin] (n) bridesmaid [Add to Longdo]
画蛇添足[がだてんそく, gadatensoku] (n) making an unnecessary addition (to); gilding the lily [Add to Longdo]
介添え[かいぞえ, kaizoe] (n, vs) helper; assistant; second [Add to Longdo]
介添人;介添え人[かいぞえにん, kaizoenin] (n) best man; groomsman; bridesmaid [Add to Longdo]
巻き添え(P);巻添え(P)[まきぞえ, makizoe] (n) getting involved (entangled) in; getting mixed up in; involvement; by-blow; (P) [Add to Longdo]
寄り添う;寄添う[よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to [Add to Longdo]
錦上花を添える[きんじょうかをそえる, kinjoukawosoeru] (exp, v1) (See 錦上添花) crowning beauty with even greater glory [Add to Longdo]
錦上添花[きんじょうてんか, kinjoutenka] (n) adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory [Add to Longdo]
言い添える;言添える[いいそえる, iisoeru] (v1, vt) to add (to what was said before); to say in addition [Add to Longdo]
後添い[のちぞい, nochizoi] (n) one's second wife [Add to Longdo]
口を添える[くちをそえる, kuchiwosoeru] (exp, v1) to put in a word for; to second; to support [Add to Longdo]
口添え[くちぞえ, kuchizoe] (n, vs) recommendation; putting in a good word for someone [Add to Longdo]
差し添え[さしぞえ, sashizoe] (n) short sword [Add to Longdo]
山沿い;山添い;山沿(io);山添(io)[やまぞい, yamazoi] (n) along a mountain [Add to Longdo]
酸素添加酵素[さんそてんかこうそ, sansotenkakouso] (n) (obsc) (See オキシゲナーゼ) oxygenase [Add to Longdo]
持ち添える;持添える[もちそえる, mochisoeru] (v1, vt) (1) to hold an additional item in one's hand; (2) to use an additional hand to hold [Add to Longdo]
手紙を添える[てがみをそえる, tegamiwosoeru] (exp, v1) to attach a letter; to include a letter [Add to Longdo]
趣が添う[おもむきがそう, omomukigasou] (exp, v5u) to add color to; to add colour to [Add to Longdo]
書き添える;書添える[かきそえる, kakisoeru] (v1, vt) to add; to write a postscript [Add to Longdo]
上付き添え字;上付き添字[うえつきそえじ, uetsukisoeji] (n) { comp } (See 上付き文字) superscript [Add to Longdo]
食品添加物[しょくひんてんかぶつ, shokuhintenkabutsu] (n) food additive; (P) [Add to Longdo]
心添え[こころぞえ, kokorozoe] (n) advice; suggestion [Add to Longdo]
申し添える[もうしそえる, moushisoeru] (v1, vt) to add to what has been said [Add to Longdo]
人には添うて見よ馬には乗って見よ[ひとにはそうてみようまにはのってみよ, hitonihasoutemiyoumanihanottemiyo] (exp) (obsc) you can't judge someone until you've spent time with them, just like you can't judge a horse until you've ridden it [Add to Longdo]
水素添加[すいそてんか, suisotenka] (n, vs) (See 水素化) hydrogenation [Add to Longdo]
添い臥し[そいぶし, soibushi] (n, vs) sleeping together [Add to Longdo]
添い歯[そいば, soiba] (n) (See 八重歯・やえば) double tooth; protruding tooth (like a fang) [Add to Longdo]
添い寝;添寝[そいね, soine] (n, vs) sleeping together [Add to Longdo]
添い遂げる[そいとげる, soitogeru] (v1, vi) to remain married for life [Add to Longdo]
添い星;添星;房星;房宿[そいぼし, soiboshi] (n) (1) (arch) (See 二十八宿) Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions); (2) (添い星, 添星 only) (See 衛星) satellite [Add to Longdo]
添う(P);副う[そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [Add to Longdo]
添える(P);副える[そえる, soeru] (v1, vt) (1) to garnish; to accompany (as a card does a gift); (2) to add to as support; to prop up; (3) to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (4) (arch) to mimic; to imitate; (5) (arch) to draw something near to oneself; to approach nearby; (P) [Add to Longdo]
添え字[そえじ, soeji] (n) { comp } subscript [Add to Longdo]
添え字付き変数[そえじづきへんすう, soejidukihensuu] (n) { comp } subscripted variable [Add to Longdo]
添え書き[そえがき, soegaki] (n) accompanying note; postscript [Add to Longdo]
添え状[そえじょう, soejou] (n) accompanying note [Add to Longdo]
添え乳;添乳[そえぢ, soedi] (n) breast-feeding [Add to Longdo]
添え物[そえもの, soemono] (n) addition; supplement [Add to Longdo]
添え木[そえぎ, soegi] (n) splint; brace [Add to Longdo]
添わせる[そわせる, sowaseru] (v1, vt) (1) (See 添う・2) to make (someone) accompany; (2) (See 添う・3) to marry (a couple) [Add to Longdo]
添加剤[てんかざい, tenkazai] (n) addition agent [Add to Longdo]
添加剤供給[てんかざいきょうきゅう, tenkazaikyoukyuu] (n) additive supply [Add to Longdo]
添加部分要素[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] (n) { comp } included subelement [Add to Longdo]
添加物[てんかぶつ(P);てんかもの, tenkabutsu (P); tenkamono] (n) addition; additive; appendix; (P) [Add to Longdo]
添加要素[てんかようそ, tenkayouso] (n) { comp } inclusions [Add to Longdo]
添削[てんさく, tensaku] (n, vs) (See 採点) correction; looking over; touching up; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will try to live up to your expectations.あなたがたの期待に添えるように努力します。
I'm glad I could be of any help to you.お力添えできてうれしいです。
I am not quite sure if we can meet your requirements.ご期待に添いかねます。
I'll make every possible effort to meet your request.ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。
Steak is often accompanied by red wine.ステーキにはしばしば赤ぶどう酒が添えられる。
I'd like to have the sauce on the side (if I could, please).ソースは別に添えてください。
The result fell short of our expectations.その結果は我々の期待に添えなかった。
The boy was accompanied by his parents.その子は両親に付き添われて行った。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The boy was accompanied by his parents.その少年は両親は付き添われてきた。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
I am sending a copy of my letter to you.ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I'm attaching three files.ファイルを３つ添付します。
I have attached a Microsoft Excel file.マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Send it to me in/as a compressed file.圧縮したファイルを添付で送ってください。
He added that he was coming up to town in a day or two.一両日中に上京すると書き添えてあった。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Wit gives zest to conversation.機知は会話に趣を添える。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
Your work didn't come up to our expectations.君の仕事は私たちの期待に添わなかった。 [ M ]
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。 [ M ]
It is important that you attach your photo to the application from.君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 [ M ]
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。 [ M ]
The following is my business trip summary.月間報告書を添付します。
Put in a good word for me.言葉添えを頼む。
Please put in this way.口添えしてね。
I put in a good word for my friend at today's meeting.今日の会議で、私は友人のために口添えをしてやった。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The new house didn't live up to expectations.新しい家は期待に添うものではなかった。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
The teacher corrects our exercises.先生は私たちの課題を添削します。
Mr Masuzoe always has lots of books with him.舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
Attached is the draft compilation.草案を添付します。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
God above helped us.天におわす神のお力添えがあった。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Attached is a map to our office.当社への地図を添付します。
Two nurses attended to the patient.二人の看護婦がその患者に付き添った。
His performance fell short of expectations.彼の演技は期待に添わなかった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
He sent her some flowers, along with a pretty card.彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
He put in a good word for me.彼は私のために口添えをしてくれた。
He failed to come up to our expectations.彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ベクトル添字[べくとるそえじ, bekutorusoeji] vector subscript [Add to Longdo]
上付き添え字[うえづきそえじ, uedukisoeji] superscript [Add to Longdo]
添え字[そえじ, soeji] subscript [Add to Longdo]
添え字付き変数[そえじづきへんすう, soejidukihensuu] subscripted variable [Add to Longdo]
添加部分要素[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso] included subelement [Add to Longdo]
添加要素[てんかようそ, tenkayouso] inclusions [Add to Longdo]
添字[てんじ, tenji] subscript [Add to Longdo]
添字[てんじ, tenji] subscript [Add to Longdo]
添字三つ組[そえじみつぐみ, soejimitsugumi] subscript triplet [Add to Longdo]
添字指定[そえじしてい, soejishitei] subscripting [Add to Longdo]
添字付きデータ名[そえじつきデータめい, soejitsuki de-ta mei] subscripted data-name [Add to Longdo]
添付書類[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document [Add to Longdo]
部分配列添字[ぶぶんはいれつそえじ, bubunhairetsusoeji] section subscript [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
付き添い[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
付添い[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]
力添え[ちからぞえ, chikarazoe] -Hilfe, Beistand [Add to Longdo]
添う[そう, sou] begleiten [Add to Longdo]
添える[そえる, soeru] hinzufuegen, beilegen [Add to Longdo]
添乗員[てんじょういん, tenjouin] Reisefuehrer [Add to Longdo]
添付[てんぷ, tenpu] Beilage, Anlage [Add to Longdo]
添削[てんさく, tensaku] Berichtigung, Korrektur [Add to Longdo]
添加[てんか, tenka] Hinzufuegung, Zusatz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top