ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*淺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淺, -淺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅
[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戔
Variants: 浅
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浅[jiān, ㄐㄧㄢ, 浅 / 淺] sound of moving water #4,456 [Add to Longdo]
浅[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow #4,456 [Add to Longdo]
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]
深浅[shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo]
浅薄[qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅 薄 / 淺 薄] superficial #30,620 [Add to Longdo]
浅水[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅 水 / 淺 水] shallow water #31,670 [Add to Longdo]
浅显[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 显 / 淺 顯] plain; clear; obvious #35,820 [Add to Longdo]
粗浅[cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ, 粗 浅 / 粗 淺] shallow; superficial #40,907 [Add to Longdo]
浅海[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅 海 / 淺 海] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49,270 [Add to Longdo]
目光短浅[mù guāng duǎn qiǎn, ㄇㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 目 光 短 浅 / 目 光 短 淺] shortsighted #53,340 [Add to Longdo]
浅滩[qiǎn tān, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ, 浅 滩 / 淺 灘] shallows; shoal; sandbar #54,115 [Add to Longdo]
浅见[qiǎn jiàn, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 浅 见 / 淺 見] shallow opinion; humble opinion #60,953 [Add to Longdo]
害人不浅[hài rén bù qiǎn, ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ, 害 人 不 浅 / 害 人 不 淺] to cause a lot of trouble; to inflict much suffering #63,733 [Add to Longdo]
浅淡[qiǎn dàn, ㄑㄧㄢˇ ㄉㄢˋ, 浅 淡 / 淺 淡] light (color); pale; vague (feeling) #66,772 [Add to Longdo]
短浅[duǎn qiǎn, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˇ, 短 浅 / 短 淺] narrow and shallow #73,250 [Add to Longdo]
浅陋[qiǎn lòu, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 浅 陋 / 淺 陋] shallow and crude; meager (knowledge or skill) #86,763 [Add to Longdo]
浅白[qiǎn bái, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄞˊ, 浅 白 / 淺 白] simple; easy to understand #87,156 [Add to Longdo]
才疏学浅[cái shū xué qiǎn, ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˇ, 才 疏 学 浅 / 才 疏 學 淺] (humble expr.) of humble talent and shallow learning (成语 saw); Pray forgive my ignorance, ... #89,811 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅尝[qiǎn cháng, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ, 浅 尝 / 淺 嚐] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) #95,002 [Add to Longdo]
浅近[qiǎn jìn, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 浅 近 / 淺 近] simple #107,496 [Add to Longdo]
浅易[qiǎn yì, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ, 浅 易 / 淺 易] easy; simple; suitable for beginners #120,158 [Add to Longdo]
交浅言深[jiāo qiǎn yán shēn, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄢˊ ㄕㄣ, 交 浅 言 深 / 交 淺 言 深] deep in conversation with a comparative stranger #130,740 [Add to Longdo]
浅说[qiǎn shuō, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄛ, 浅 说 / 淺 說] simple introduction; primer #134,817 [Add to Longdo]
浅耕[qiǎn gēng, ㄑㄧㄢˇ ㄍㄥ, 浅 耕 / 淺 耕] to scratch; shallow plowing #160,442 [Add to Longdo]
浅露[qiǎn lù, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄨˋ, 浅 露 / 淺 露] blunt; direct (i.e. not tactful) #165,922 [Add to Longdo]
浅短[qiǎn duǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˇ, 浅 短 / 淺 短] narrow and shallow (knowledge or skill); superficial #244,932 [Add to Longdo]
浅鲜[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 鲜 / 淺 鮮] meager; slight #294,138 [Add to Longdo]
浅学[qiǎn xué, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 浅 学 / 淺 學] shallow study; superficial; scant knowledge #332,209 [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嘗 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]
浅尝者[qiǎn cháng zhě, ㄑㄧㄢˇ ㄔㄤˊ ㄓㄜˇ, 浅 尝 者 / 淺 嚐 者] dilettante; amateur; dabbler [Add to Longdo]
浅层文字[qiǎn céng wén zì, ㄑㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 浅 层 文 字 / 淺 層 文 字] shallow orthography (governed by simple rules) [Add to Longdo]
浅层正字法[qiǎn céng zhèng zì fǎ, ㄑㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ, 浅 层 正 字 法 / 淺 層 正 字 法] shallow orthography [Add to Longdo]
浅希近求[qiǎn xī jìn qiú, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄡˊ, 浅 希 近 求 / 淺 希 近 求] to aim low; to aim to get by; without lofy ambition [Add to Longdo]
浅浮雕[qiǎn fú diāo, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浅 浮 雕 / 淺 浮 雕] bas-relief [Add to Longdo]
浅滩指示浮标[qiǎn tān zhǐ shì fú biāo, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ ㄓˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ, 浅 滩 指 示 浮 标 / 淺 灘 指 示 浮 標] bar buoy; buoy marking shallows or sandbar [Add to Longdo]
浅礁[qiǎn jiāo, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ, 浅 礁 / 淺 礁] shallow reef; shoal [Add to Longdo]
浅黄色[qiǎn huáng sè, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄜˋ, 浅 黄 色 / 淺 黃 色] buff; pale yellow [Add to Longdo]
眼皮子浅[yǎn pí zi qiǎn, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄗ˙ ㄑㄧㄢˇ, 眼 皮 子 浅 / 眼 皮 子 淺] short-sighted [Add to Longdo]
见识浅[jiàn shi qiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄕ˙ ㄑㄧㄢˇ, 见 识 浅 / 見 識 淺] short-sighted [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
浅見(P);淺見[せんけん, senken] (n) shallow view; superficial idea; (P) #10,840 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm quite inexperienced.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我的經歷很淺 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
And do we ignorant critters have to follow suit?[CN] 而且要我們膚淺的人必須跟進嗎？ To Sir, with Love (1967)
Shops close early in Asakusa[CN] 淺草上的商店很快已關門 The Discarnates (1988)
Although I was brought up there I know about such things[CN] 我雖然在大陸長大 也不會笨得連這麼淺的常識都沒有 Jin su xin zhong qing (1986)
Shall we do some shopping and see the temple?[CN] 去行淺草商店街好嗎？ 去吃人形燒 The Discarnates (1988)
VAUDEVULLE[CN] 淺草演藝館 The Discarnates (1988)
Then I go through and I start spattering reds and blues and browns into it.[CN] 顏色比他本身膚色淺一些 All That Glitters (2015)
Don't get worked up for so little![CN] 目光不要如此短淺! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
He learned every nuance of light, of color, of shade, of form.[CN] 他深諳明暗, 用色, 深淺, 形態的所有細節. How to Steal a Million (1966)
I'll have to get used to it.[CN] 沒有淺黑膚色的嗎？ 我不得不適應這種情況 Cremator (1969)
Don't you find this view of history facile?[CN] 你們不覺得這個歷史觀點很膚淺嗎？ If.... (1968)
I think I'd better paint it beige, like yours.[CN] 要弄成跟你一樣的淺黃色 灰塵也不顯眼 A Slave of Love (1976)
Do you have something lighter?[CN] 請問這對鞋的款式，有沒有淺色的？ Ye jing hun (1982)
I like Asakusa, because such good guys are still around[CN] 我很喜歡淺草，這裏有很多好人 The Discarnates (1988)
For years, the townspeople walked the shallow channel to the island to watch thousands of fairy penguins return home at night.[CN] 很多年來, 居民們 For years, the townspeople 通過淺水通道來到島上 walked the shallow channel to the island 來觀看幾千隻企鵝在夜間回家 to watch thousands of fairy penguins return home at night. Oddball (2015)
Sorry, I'm already drunk[CN] 對不起，我已有點醉，酒量很淺的 The Discarnates (1988)
Which of our ships has the shallowest draught?[CN] 我們的船哪一艘吃水量最淺 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'd also recommend halting construction on Hado Tunnel No. 2.[CN] 最淺的點超過100公尺 Tunnel (2016)
I sound so small town.[CN] 我見識太短淺了, 很抱歉 I sound so small town. Oddball (2015)
Asakusa is where I was born[CN] 淺草是我的故鄉 The Discarnates (1988)
So judges, why don't you take a closer look at our lovely ladies.[CN] 那我在拉斯維加斯一定害人不淺吧 All That Glitters (2015)
Lenny's not on.[CN] 林尼不會去的，他太滑頭，太膚淺了 Lenny's not on. ABBA: The Movie (1977)
And in the end, I think it hurt him.[CN] -葛提 結果到頭來讓他受害不淺 Cold Cuts (2004)
Wearing a light-green, short corduroy coat, a black blouse, a gray-green tartan skirt.[CN] 穿一件淺綠色燈芯絨短外套 黑色罩衫 灰綠色格子裙 Pearls of the Deep (1965)
♪ And old men with broken teeth stranded without love ♪[CN] 風燭殘年的老人 擱淺一邊 無人所傍 ♪ And old men with broken teeth stranded without love ♪ Steve Jobs (2015)
Do it step by step[CN] 由淺入深 Biu choa kam (1987)
During the day, the blue becomes pale, turning white, [CN] 一天之內藍色 變成了淺藍色 Oh, Woe Is Me (1993)
Conjunctiva clouded and grayish, with grains of sand and above-mentioned fibrous threads. Iris is light blue.[CN] 眼結膜陰暗發灰 虹膜呈淺藍色 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Start with the easy ones and follow according to your capacity[CN] 開始的時候不要學那些高難度的 要量力而為，由淺入深 Tai cheung lo dau (1985)
♪ ♪[CN] =YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: 淺草懿聲 玉樹蘭華 Ms K 悠悠 校對: Chemistry (2012)
To Asakusa[CN] 來淺草 The Discarnates (1988)
Now the beginning[CN] 這是淺的 Biu choa kam (1987)
Oh, Mr. Brimmer. Large thumb, low mound of Venus.[CN] 布理莫先生 你的姆指修長 愛情線淺細 Death Lends a Hand (1971)
Y es. with a swollen mouth and a flat nose indicates that he isn't very well educated.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是呀， 口腫鼻偏，才疏學淺 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
I found myself heading for Asakusa[CN] 不知為何，走到淺草 The Discarnates (1988)
Asakusa was the section where I was born[CN] 淺草是我出生的地方 The Discarnates (1988)
Shades of green.[CN] 深淺不同的綠色 Stella (2008)
That one in light blue jacket, with beard[CN] 穿淺藍色上衣，留鬍子那個，就是他 Jue biu yat juk (1990)
- What is it?[CN] 超大碗艾瑪 時間軸: 淺 娜娜 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
You used so much color, which completely defeats the purpose of having a beautiful semi-translucent material.[CN] 淺色調沒有問題 All That Glitters (2015)
Grayish white.[CN] 淺灰白 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
The draft at the mouth of that river may be too shallow.[CN] 河口恐怕吃水太淺 Apocalypse Now (1979)
That horses can be dark grey, pale grey, dark chestnut or light bay.[CN] 有深灰色的馬 淺灰色的馬 深栗色的馬 淺茶色的馬 Le Pont du Nord (1981)
It wasn't a deep cut, I healed quickly, and the scar isn't obvious.[CN] 對，就是跟我同時受的傷 我傷的很淺，所以馬上就好了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Take your clothes off and take a dip on those shallow waters.[CN] 把衣服脫掉，到那邊比較淺的地方洗一洗 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Though his taste is described by many as lowbrow... it is his own.[CN] 雖然很多人形容他的品位 淺薄低俗， Zelig (1983)
He used to work in Asakusa[CN] 他很多時在淺草工作的 The Discarnates (1988)
Luckily just some superficial nicks and bruises.[CN] 還好只有很淺的傷口和擦傷 Rabid (2014)
Various shades of blue, of black.[CN] 各種深淺不同的藍色，還有黑色 Stella (2008)
I was about to go to Asakusa to see model books.[CN] 我本來想去淺草看模型畫 And Then (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top