ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*淨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 淨, -淨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure, unspoiled
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 净
[净, jìng, ㄐㄧㄥˋ] clean, pure; to cleanse
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淨, Rank: 1377

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[淨] Meaning: pure; clean; unspoiled
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  爭
Variants: 净, 浄
[浄] Meaning: clean; purify; cleanse; exorcise; Manchu Dynasty
On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei
Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  争
Variants: 淨, 净, Rank: 1383

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
净[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 净 / 淨] clean; completely; only #1,801 [Add to Longdo]
干净[gān jìng, ㄍㄢ ㄐㄧㄥˋ, 干 净 / 乾 淨] clean; neat #3,551 [Add to Longdo]
净值[jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ, 净 值 / 淨 值] net #6,712 [Add to Longdo]
洗净[xǐ jìng, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ, 洗 净 / 洗 淨] to wash clean #7,328 [Add to Longdo]
净化[jìng huà, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 净 化 / 淨 化] purify #8,327 [Add to Longdo]
洁净[jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 洁 净 / 潔 淨] clean; to cleanse #14,203 [Add to Longdo]
净土[jìng tǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ, 净 土 / 淨 土] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit) #22,362 [Add to Longdo]
一干二净[yī gān èr jìng, ㄧ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ, 一 干 二 净 / 一 干 二 淨] (saying) thoroughly; completely #32,064 [Add to Longdo]
白净[bái jìng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ, 白 净 / 白 淨] (of skin) fair and clear #34,675 [Add to Longdo]
明净[míng jìng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 明 净 / 明 淨] bright and clean; luminous #51,500 [Add to Longdo]
眼不见为净[yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ, 眼 不 见 为 净 / 眼 不 見 為 淨] to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig. #65,860 [Add to Longdo]
窗明几净[chuāng míng jī jìng, ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˋ, 窗 明 几 净 / 窗 明 几 淨] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #69,473 [Add to Longdo]
不干不净[bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 干 不 净 / 不 乾 不 淨] unclean; filthy; foul-mouthed #79,313 [Add to Longdo]
净现值[jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ, 净 现 值 / 淨 現 值] net present value (NPV) #90,339 [Add to Longdo]
匀净[yún jìng, ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ, 匀 净 / 勻 淨] even; uniform #99,520 [Add to Longdo]
净尽[jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 净 尽 / 淨 盡] to eliminate; to purge #104,338 [Add to Longdo]
明窗净几[míng chuāng jìng jī, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧ, 明 窗 净 几 / 明 窗 淨 几] lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean #263,204 [Add to Longdo]
洁净无瑕[jié jìng wú xiá, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 洁 净 无 瑕 / 潔 淨 無 瑕] clean and spotless [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I drained as much fluid as i could, [CN] 我盡量排淨了積液 但她仍呼吸困難 Suicide Is Painless (2010)
Think of the tortures I can create for such a pure, delicate, angelic soul.[CN] 想想我能怎麼折磨你吧 對於這樣純淨，纖弱，天使般的靈魂 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
So, Hani, ya forget 'bout it all and we c'n start all new again, ok?[CN] 所以乾乾淨淨地忘掉 重新開始吧 哈妮啊 Episode #1.11 (2010)
- Not till I've rinsed.[CN] - 我還沒洗乾淨啊 Peleliu Landing (2010)
Just in case she decides to do a little spit-up I'm gonna roll up a nice clean towel like this and put it under.[CN] 這樣就能防止她吐奶 就像這樣把乾淨的毛巾 捲起來放在她背後 好的 Phoenix (2009)
He wouldn't let me touch anything he had touched and insisted on washing every inch of it himself.[CN] 他弄髒的東西不讓我或他爸清 一定會自己清洗乾淨 Confessions (2010)
Oh. Oh, I'm sorry to hear that. That makes the equity in the apartment even more valuable.[CN] 哦 真抱歉 這就使得房子的淨值更高了 Adam (2009)
We'll be sure to clean the countertop.[CN] 我們會把檯子洗幹淨的 Good Mourning (2009)
Christian blood, purest and sick... will swamp our streams.[CN] 基督教徒的血 最純淨卻惡心的 會流到我們的沼澤 Black Death (2010)
Even the purest of souls can be corrupted.[CN] 即使是最純淨的靈魂 也會墮落 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Oh, I'll just clean it up, shall I?[CN] 呃，我剛打掃乾淨的，我是不是該... ？ Triangle (2009)
I think you missed a spot.[CN] 你還有地方沒擦乾淨 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
That way, you have to clean it up![CN] 那樣的話 你就必須得收拾乾淨了 Grilled (2009)
I am not done until this barrel is empty. Look at this.[CN] 不把這桶用乾淨 我是不會停止的 你來看看 4 Days Out (2009)
You were good enough to drink it all up, too.[CN] 他們兩位都喝乾淨了 Confessions (2010)
Yeah, I'm just cleaning the fucking mess![CN] 太好了，我剛清理乾淨這一團糟！ Triangle (2009)
I'm making a pool on Bobby Corso's actual weight.[CN] 我設了個賭局來猜Booby Corso的淨重 How Insensitive (2010)
Make sure his fluids are running wide open, let's get that blood hung.[CN] 好 先讓他吐乾淨 給他吊血包 送新鮮冰凍血包過來 Tainted Obligation (2009)
You better eat every bite of that.[CN] 你最好都吃乾淨了 Grilled (2009)
You defiled yourself with him, didn't you?[CN] 你跟他做了些不乾淨的事，是嗎？ Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
But, unlike them, your spirit is pure, unspoiled.[CN] 但與他們不同，你的靈魂是純淨的，無污點的。 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And every busy soul needs a place to propose.[CN] 每個忙碌靈魂都需要一片內心淨土 City Island (2009)
I played hide-and-seek today and didn't go to surgery because some 9 year old miraculously peed without blood.[CN] - 我今天淨玩捉迷藏了 根本沒有做手術 因為一個9歲小孩神奇地沒有尿血 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
The radar screen is clear, and that's good news.[CN] 雷達銀幕上是乾淨的 這是一個好消息
Gentlemen, in three hours I want confirmation that the government quarter is ours and SS Command has been cleared of every living soul.[CN] 各位, 三小時內確認 掌控政府區 黨衛隊總部也完全淨空 Valkyrie (2008)
Wash me wholly from my sin;[CN] 洗淨我的一切罪污 Dream Home (2010)
It is the purest most chemically sound product on the market anywhere.[CN] 最純淨的 是道上最最正宗的產品 Mandala (2009)
I cleaned everything away, sweetheart.[CN] 我都清理乾淨了，寶貝 Triangle (2009)
And when you get to the tree line, remember to clear your weapons of sand.[CN] 當你到達樹林線 記得把武器的沙弄乾淨 Peleliu Landing (2010)
And you could be nicer to me, 'cause he peed his pants, and I cleaned it up before you got here.[CN] 你就不能不擺臭臉 他剛尿褲子了 你來之前我都清理乾淨了 Sanctuary (2010)
Emotionally clean, sterile;[CN] 乾乾淨淨 一塵不染 First Law (2009)
You and I both clear about 70 grand a week.[CN] 我倆每週都淨賺7萬 那就只要10個半禮拜 Seven Thirty-Seven (2009)
Purifier release valve activated.[CN] 淨化器釋放閥啟動 Star Trek (2009)
Just like every busy soul needs a place to propose.[CN] 每個忙碌靈魂也都需要一片內心淨土 City Island (2009)
If we could get to the cancer, we get clean margins.[CN] 如果能找到腫瘤 應該能切除乾淨 Tainted Obligation (2009)
A clean shot.[CN] 乾淨俐落 Okinawa (2010)
They're clean and shiny. Look. Look.[CN] 乾淨又漂亮，看 看，看到了麼？ Triangle (2009)
Your gloves were totally clean at the end of surgery.[CN] 手術結束 你的手套還是乾乾淨淨 Hook, Line and Sinner (2010)
I get a very clean... very nice anastomosis this way.[CN] 這會使接合非常乾淨利落 Hook, Line and Sinner (2010)
Look, we're trying to intimidate this woman.[CN] - 收拾乾淨 我們正在嚇唬這女的呢 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
- Please don't, cause I just got the last of the puke out of your hair.[CN] 千萬別 剛把頭髮清理乾淨 The Time Warp (2010)
The pain you endure purifies you, son.[CN] 你所忍受的痛苦淨化了你，孩子 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
You know, it's organic, right?[CN] 別人說豬其實也很乾淨的 Blink (2010)
Take those cleaning rags to second squad.[CN] 把那些乾淨的衣服拿到第二班 Okinawa (2010)
The baby's completely erased?[CN] 胎兒完全拿乾淨了? The Housemaid (2010)
-there were no sterile supplies in the o.R.Last night.[CN] - 昨晚手術室沒有乾淨的器械了 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
She had forgotten over her husband long ago.[CN] 她早把丈夫忘得一乾二淨了 Accidents Happen (2009)
Worse, she probably doesn't even remember doing it.[CN] 應該說被忘得一乾二淨 Confessions (2010)
Clean energy, food production.[CN] 乾淨能源和農漁生產 Inside Job (2010)
Now, how is it that the purest, most professional grade of meth we've ever come across is being slung by the likes of that?[CN] 那為什麼 這種我們見到過的 最純淨 最專業級的冰毒 會是這樣的傢伙在兜售? ABQ (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top