ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*消遣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消遣, -消遣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
消遣[xiāo qiǎn, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄢˇ, 消 遣] amusement; pastime; diversion #21,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dancing is merely their way of keeping fit for the more exciting pastime of teacher baiting.[CN] 跳舞只是他們的方法 可以保持身材... 對於比較令人興奮的消遣 更能吸引老師 To Sir, with Love (1967)
Those lakes up there provide people with recreation...[CN] 那些湖也可以 让人们有所消遣 Deliverance (1972)
I mean, you can't fiddle around with the national anthem![CN] 我是说 你不能拿国歌来作消遣 Bed & Board (1970)
She had a right to amuse herself, didn't she?[CN] 她有权消遣她自己 不是吗 Rebecca (1940)
Well, rest and recreation, my darling.[CN] 亲爱的，休息和消遣 A View to a Kill (1985)
♪ We don't know what we're fighting for But we didn't know the last time[CN] ♪ 因为你的爱国消遣 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
He always goes to this Cactus Nightclub[CN] 到二楼仙掌夜总会来消遣 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He always goes to this Cactus Nightclub Kidnap (1974)
- Narcotics.[CN] 这是你的消遣吗？ French Connection II (1975)
Entertainment?[CN] 消遣？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I, with my usual good luck, got thrown in a damp cell to await execution, my favorite pastime.[CN] 我则由于我一贯的好运，被投入一间 阴湿的牢房，等着被处死—— 我最喜欢的消遣。 Love and Death (1975)
Although research was never one of my favorite pastimes, [CN] 虽然研究从不是我最爱的消遣 The Night Strangler (1973)
# When dukes and maharajahs passed the time of day with me[CN] 我和罗马的公爵 印度的邦主一起消遣 Mary Poppins (1964)
Just to pass time.[CN] 这只是消遣时间 The Woman on the Beach (1947)
Dr. Fletcher takes Paul Deghuee's advice... and she and her fiance spend some hours off, relaxing.[CN] 弗萊徹醫生聽從了 保羅·德蓋伊的建議， 她和她未婚夫一起，在外面 消遣了幾個小時，放鬆了一下。 Zelig (1983)
I've won a great victory for the comic muse.[CN] 也算是个嘲讽性的消遣 A Room with a View (1985)
Why did she think I lugged her from Miami?[CN] 你以为我把她一路从迈阿密带回来 是为了消遣吗 It Happened One Night (1934)
I've had enough entertainment from your theories.[CN] 我受够了你的理论消遣 The Possessed (1965)
As to sitting here or there or amusing yourself in any matter indicated, well, that need cause you no inconvenience, need it?[CN] 至于坐这儿还是坐那儿 或是以指定的方式消遣消遣 那不会让你有何不便的 对吧 The Copper Beeches (1985)
A girl's death is hardly a source of amusement, monsieur.[CN] 姑娘之死很难用来消遣 先生 Daughters of Darkness (1971)
To pit your wits and that of a pack of hounds' against sheer animal cunning;[CN] 動用你的獵狗，運用你的智慧， 和你狡猾的獵物周旋，這可不僅僅是種運動消遣 The Tomb of Ligeia (1964)
An unmarried gentleman must amuse himself.[CN] 一个未婚男人总得有些消遣 The Great Train Robbery (1978)
Don't be ridiculous. It was just a pastime.[CN] 别瞎说 我只是消遣 Five Dolls for an August Moon (1970)
Keep riding me, Mac. They'll bury you in 42 different cemeteries.[CN] 继续消遣我 老兄 他们会将你埋在42块不同墓地里 The Cheap Detective (1978)
With regular bombs and bullets, you think you've got a very good chance, but war is not so much of a sport when you're fighting human bombs.[CN] 你知道 我是说 (如果日本人是)用常规炸弹和常规 子弹进攻, 你会觉得你有非常大的机会(战胜他们), 但当你在和人体炸弹战斗时 战争就不再是那么象一种消遣了 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
For fun?[CN] 為了消遣? Killer Moves (2014)
I might just as well be a good sport about it. Best of luck.[CN] 我就把它当作一个好的消遣了 Bordertown (1935)
And that before people started to swim for recreation...[CN] 人把下海游泳作为消遣之前 Jaws (1975)
I'll make a fool of him![CN] 这个也不错 让我消遣消遣他 Carry on Pickpocket (1982)
Let's amuse the little one.[CN] 让我们消遣小家伙 Scent of a Woman (1974)
Beer is all we've got. Hey, Al, you're gonna have to ease on out.[CN] 我只有啤酒亚艾，你得去别处消遣 Play Misty for Me (1971)
Such a soothing pastime.[CN] 它真是使人开心的消遣 Strangers on a Train (1951)
Why don't you choose a quieter pastime?[CN] 为什么不选择一个消停点的消遣方式？ Brother (1960)
Partly for my amusement, i suppose.[CN] 也许是为了消遣 The Mask of Dimitrios (1944)
This we offer as an evening's hobby, a little extracurricular diversion, which is really the national pastime inthe twilight zone.[CN] 我们给您安排的这个小游戏 作为晚间业余消遣 正是风靡奇幻地带的全民娱乐 The Arrival (1961)
You have to work, but you can have fun at weekends.[CN] 你得工作，但在周末你可以消遣 Palermo or Wolfsburg (1980)
What, do you think I consider it recreation?[CN] 你以为我这是在消遣吗 Rear Window (1954)
Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.[CN] 一夜之間，倫納德·澤 ...街談巷議的主要話題， 人們以消遣及驚嘆的心情談論著他。 Zelig (1983)
Dancehalls were closed down and any kind of pleasure introduced from the West, the military did their best to prohibit it and rub it out altogether.[CN] 舞厅被关闭了 而任何一种从西方引入的消遣, 军方都会尽其所能来禁止它 并将其全部抹去 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
- Ten or 11 times. Only for recreation.[CN] -除非是为了消遣我才会去爱 War and Peace (1956)
It's the only perk in an extremely boring job.[CN] 养蘑菇是这份无聊工作的唯一消遣 It's the only perk in an extremely boring job. A Question of Loyalty (1981)
But, mind you, there are not too many game enough to try anything around here.[CN] 不过，要记得，这儿附近的确 没有太多娱乐可供消遣 Wake in Fright (1971)
- Are you trying to be funny?[CN] - - 你想消遣吗? Strip Nude for Your Killer (1975)
Nothing more than an evening's diversion.[CN] 不过是夜间消遣 The Cheap Detective (1978)
(narrator) For the British, home comforts were close at hand in Cairo, just the pgace for a spot of geave with its bars, bazaars and, um... other distractions.[CN] 对英国人来说, 家的安慰近在咫尺, 就在开罗, 它的酒吧, 集市, 还有, 恩... 其他消遣 正是少量休假的理想地方 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Tonight, what would you like in the way of entertainment?[CN] 你今天晚上打算做何消遣？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Look, I got no illusions about winning... a popularity contest with any of you.[CN] 我不会无聊到跟各位比知名度 我上次领奖时被消遣了一番 Wall Street (1987)
Facilities for diversion and so on.[CN] 一些消遣的设施以及其他 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
No. I'm afraid that sort of thing ceased to amuse me years ago.[CN] 不玩了 恐怕那只是几年前我用来消遣的玩意 Rebecca (1940)
You say, "Judge, it was only a little bit of innocent fun.[CN] 法官大人 那不过是一点毫无恶意的消遣 Rear Window (1954)
It is just petty literature, to keep you busy on your honey moon.[CN] 288) }這只是消遣文學，用來打發蜜月的時光。 Francisca (1981)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top