ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*浮かべる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浮かべる, -浮かべる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: ลอย หรือ ปล่อยลงบนน้ำ  EN: to float
浮かべる[うかべる, ukaberu] TH: แสดงความรู้สึกออกมา  EN: to express

Japanese-English: EDICT Dictionary
会心の笑みを浮かべる[かいしんのえみをうかべる, kaishinnoemiwoukaberu] (exp, v1) to smile a smile of satisfaction [Add to Longdo]
思い浮かべる[おもいうかべる, omoiukaberu] (v1) to be reminded of; to call to mind [Add to Longdo]
浮かべる(P);浮べる;泛かべる;泛べる(io)[うかべる, ukaberu] (v1, vt) (1) to float; (2) to express; to look (sad, glad); (3) to think; to imagine; to remember; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Think of your phone number, and tell them about matches.[JP] 番号を思い浮かべるんだ マッチを頼め Kin-dza-dza! (1986)
Well, my friend. Are we ready to raise this creaking tub?[JP] そう ありがとう この軋んでる桶を浮かべる準備はいい？ Treasure Planet (2002)
Dear Sam, I do think you should think of their faces every day, even if it makes you sad.[JP] あなたのご両親の事を 毎日思い浮かべるべきだと思います ご両親の写真が それしか残っていないのは Moonrise Kingdom (2012)
I never figured you for a big moose lover, but whatever floats your boat.[JP] 君がヘラジカ好きとは 思わなかったが ボートを浮かべるとか Confessions (2013)
Think of the one place you've always wanted to see.[JP] 行きたい場所を一つ思い浮かべるんだ Beauty and the Beast (2017)
I remember you like this.[JP] 全てを思い浮かべる Dead Man Walking (2015)
You can float gently into the air if you want to, safe and calm and serene.[JP] 君は宙に浮かべるんだ 安全に 静かに 穏やかに... Red Hair and Silver Tape (2008)
And so now, when you masturbate, you think about your mom. Ah, Manny, no. That's weird.[JP] そして君は自慰するときに ママのことを思い浮かべる マニー、違うって 気持ち悪いだろ Swiss Army Man (2016)
You need to be stepping on the pearl and concentrating on where you wanna go.[JP] パールを踏んで行きたい所を 思い浮かべるんだ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Think of the moment you're going to and you'll find yourself there.[JP] 行きたい時間を思い浮かべると そこに行ける About Time (2013)
I get nauseous just picturing that lady doctor's face in my mind.[JP] あの女医の顔を 思い浮かべるだけで→ ムカムカしちゃう。 Episode #1.3 (2012)
Can I paint it before we put it in the river? It floats! Oh![JP] 川に浮かべる前に 色塗って良い？ 浮いたよ！ Two Rivers (2014)
If you were asked to draw a clear object... what would you draw?[JP] （光る）透明なものを 描いてください ...って言われたら 何を思い浮かべる？ Cry, Cry, Cry (2016)
What does research tell us is the last thing you're going to see before you die?[JP] 父親は死ぬ間際に 何を思い浮かべると思う？ Interstellar (2014)
NOW, YOU'RE BUILDING A SECRET FACILITY. YOU'RE PUTTING IT ON THE WATER.[JP] この極秘施設を どこに浮かべる？ Escape Plan (2013)
Hank, when I masturbate, I'm gonna think about your mom.[JP] ハンク、俺が自慰するときに 君のママを思い浮かべるよ Swiss Army Man (2016)
I think about what I want them to do...[JP] 頭で思い浮かべると Big Hero 6 (2014)
And you have a pirate ship on stage surrounded by tons and tons of water. - That's a lot of water. - It's a lot of water.[JP] 海賊船を浮かべるには たくさんの水が必要だな Finding Neverland (2004)
But in order for it to work, you need to think of a memory.[JP] しかし パトローナスが働くためには 思い出を頭に浮かべる必要がある Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Think, Neville, think.[JP] 思い浮かべて ネビル 思い浮かべるんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'm gonna make it fly over there and land on the Thames.[JP] 宙に飛ばしてテムズ川に浮かべる Now You See Me 2 (2016)
In fact, just thinking about those tender little White Castle burgers with those little, itty-bitty grilled onions that just explode in your mouth like flavor crystals every time you bite into one just makes me want to burn this motherfucker down.[JP] 実際あのバーガーを 思い浮かべると... グリルしたオニオンの味が 口の中で広がって 一口ずつ食うごとに... Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I already see you hanging from your braces in your prison cell.[JP] "便所で首をつってる姿を 思い浮かべるがいい" Stalker (1979)
Okay, think of a number.[JP] 数字を 思い浮かべるのね The Tall Man (2012)
To throw the ashes in the river... and to get to New Orleans.[JP] 缶を川に浮かべると ニューオリンズに流れ着く Due Date (2010)
Think happy thoughts. Go back to the war.[JP] 楽しいことを思い浮かべるんだ そう ここは戦場だ Beauty and the Beast (2017)
Hold the good things.[JP] 良いことだけ浮かべるんだ The Grey (2011)
I don't know if this is what everyone thinks of eating.[JP] みんなが こういうものを 思い浮かべるかどうかは Episode #1.4 (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浮かべる[うかべる, ukaberu] schwimmen_lassen, zeigen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top