อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*浪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -浪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, làng, ㄌㄤˋ] breaker, wave; reckless, wasteful
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1186
[, làng, ㄌㄤˋ] an herb; a place name
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  浪 [làng, ㄌㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Rank: 6624

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: wandering; waves; billows; reckless; unrestrained
On-yomi: ロウ, rou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1508
[] Meaning:
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[làng, ㄌㄤˋ, ] wave; breaker; unrestrained; dissipated #4,128 [Add to Longdo]
[Xīn làng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ,  ] Sina, Chinese web portal and online media company #1,104 [Add to Longdo]
[làng fèi, ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ,   /  ] to waste; to squander #2,737 [Add to Longdo]
[làng màn, ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ,  ] romantic #2,874 [Add to Longdo]
[liú làng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ,  ] to drift about; to wander; to roam; nomadic; homeless; unsettled (e.g. population); vagrant #7,186 [Add to Longdo]
[làng cháo, ㄌㄤˋ ㄔㄠˊ,  ] wave; tides #9,197 [Add to Longdo]
[bō làng, ㄅㄛ ㄌㄤˋ,  ] wave #17,733 [Add to Longdo]
[fēng làng, ㄈㄥ ㄌㄤˋ,   /  ] wind and waves; stormy sea #19,903 [Add to Longdo]
[hǎi làng, ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ,  ] sea wave #20,551 [Add to Longdo]
[làng zǐ, ㄌㄤˋ ㄗˇ,  ] loafer; wastrel; prodigal son #23,183 [Add to Longdo]
[làng huā, ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ,  ] spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life #24,937 [Add to Longdo]
[rè làng, ㄖㄜˋ ㄌㄤˋ,   /  ] a heatwave #25,594 [Add to Longdo]
[chōng làng, ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ,   /  ] surf; surf-riding #26,195 [Add to Longdo]
漫主义[làng màn zhǔ yì, ㄌㄤˋ ㄇㄢˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ,     /    ] romanticism #30,409 [Add to Longdo]
[liú làng hàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄏㄢˋ,    /   ] tramp; wanderer #30,669 [Add to Longdo]
风平[fēng píng làng jìng, ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ,     /    ] lit. breeze is still, waves are quiet (成语 saw); tranquil environment; All is quiet. #30,960 [Add to Longdo]
铺张[pū zhāng làng fèi, ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ,     /    ] extravagance and waste (成语 saw) #33,745 [Add to Longdo]
[dà làng, ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ,  ] billow; surge #35,155 [Add to Longdo]
[liú làng zhě, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄓㄜˇ,   ] rover; vagabond; vagrant; wanderer #35,441 [Add to Longdo]
[shēng làng, ㄕㄥ ㄌㄤˋ,   /  ] clamor #36,680 [Add to Longdo]
惊涛骇[jīng tāo hài làng, ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ,     /    ] perilous situation #40,682 [Add to Longdo]
[làng dàng, ㄌㄤˋ ㄉㄤˋ,   /  ] to loiter; to hang around #49,262 [Add to Longdo]
乘风破[chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ,     /    ] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo]
[làng tou, ㄌㄤˋ ㄊㄡ˙,   /  ] wave #53,058 [Add to Longdo]
[làng tāo, ㄌㄤˋ ㄊㄠ,   /  ] ocean wave; billows #59,163 [Add to Longdo]
[Gǔ làng, ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ,  ] (N) Gulang (place in Gansu) #62,076 [Add to Longdo]
[pò làng, ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ,  ] to set sail; to brave the waves #65,971 [Add to Longdo]
[bō làng gǔ, ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ,    /   ] a drum-shaped rattle (used by peddlers or as a toy); rattle-drum #66,610 [Add to Longdo]
子回头[làng zǐ huí tóu, ㄌㄤˋ ㄗˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ,     /    ] the return of a prodigal son #74,087 [Add to Longdo]
[è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ,   /  ] violent wave; fierce billow; fig. depraved force #75,321 [Add to Longdo]
无风不起[wú fēng bù qǐ làng, ㄨˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄤˋ,      /     ] lit. without wind there cannot be waves (成语 saw); there must be a reason; no smoke without fire #84,072 [Add to Longdo]
[mèng làng, ㄇㄥˋ ㄌㄤˋ,  ] hasty; rash; impetuous #98,837 [Add to Longdo]
[Zhuāng làng, ㄓㄨㄤ ㄌㄤˋ,   /  ] (N) Zhuanglang (place in Gansu) #160,189 [Add to Longdo]
费者[làng fèi zhě, ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ ㄓㄜˇ,    /   ] waster; wastrel; squanderer #212,229 [Add to Longdo]
卡子[Làng kǎ zǐ, ㄌㄤˋ ㄎㄚˇ ㄗˇ,   ] (N) Langkazi (place in Tibet) #242,561 [Add to Longdo]
任凭风起,稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ,            /           ] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
掀风鼓[xiān fēng gǔ làng, ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄤˋ,     /    ] to raise a storm; to stir up trouble; to instigate [Add to Longdo]
[Xīn làng wǎng, ㄒㄧㄣ ㄌㄤˋ ㄨㄤˇ,    /   ] Sina, Chinese web portal and online media company [Add to Longdo]
[jīn làng, ㄐㄧㄣ ㄌㄤˋ,  ] tsunami; same as 海嘯|海啸, See also: 海嘯, 海啸 [Add to Longdo]
[liú làng ér, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄦˊ,    /   ] street urchin; waif [Add to Longdo]
[làng yǒng, ㄌㄤˋ ㄩㄥˇ,  ] (electrical) surge [Add to Longdo]
[làng chuán, ㄌㄤˋ ㄔㄨㄢˊ,  ] swingboat [Add to Longdo]
[làng shí, ㄌㄤˋ ㄕˊ,   /  ] wave erosion [Add to Longdo]
[chōng làng bǎn, ㄔㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄅㄢˇ,    /   ] surfboard; paddleboard [Add to Longdo]
浮薄[qīng làng fú bó, ㄑㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛˊ,     /    ] (成语 saw) frivolous [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ろうにん、rounin] ซามูไรพเนจร, คนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้แล้วรอสอบใหม่ในปีต่อไป
費家[ろうひか] (n) คนที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย

Japanese-English: EDICT Dictionary
波(P);;濤[なみ, nami] (n) wave; (P) #1,817 [Add to Longdo]
津波(P);津;海嘯[つなみ, tsunami] (n) tsunami; tidal wave; (P) #6,899 [Add to Longdo]
[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
[ほうろう, hourou] (n, vs, adj-no) wandering; (P) #11,934 [Add to Longdo]
漫;[ろうまん;ロマン(P);ローマン, rouman ; roman (P); ro-man] (n) (1) romance (i.e. Arthurian romances) (fre #13,553 [Add to Longdo]
花;速;[なにわ, naniwa] (n) Naniwa (former name for Osaka region) #19,056 [Add to Longdo]
[ろうし, roushi] (n) ronin; lordless samurai #19,203 [Add to Longdo]
[ろうきょく, roukyoku] (n) recitation of stories accompanied by samisen (called naniwabushi) #19,928 [Add to Longdo]
ロマン主義;ローマン主義;漫主義(ateji)[ロマンしゅぎ(ロマン主義;浪漫主義);ローマンしゅぎ(ローマン主義;浪漫主義), roman shugi ( roman shugi ; rouman shugi ); ro-man shugi ( ro-man shugi ; rouman sh] (n) romanticism [Add to Longdo]
ロマン的;ローマン的;漫的(ateji)[ロマンてき(ロマン的;浪漫的);ローマンてき(ローマン的;浪漫的), roman teki ( roman teki ; rouman teki ); ro-man teki ( ro-man teki ; rouman teki )] (adj-na) romantic (school) [Add to Longdo]
ロマン派;ローマン派;漫派(ateji)[ロマンは(ロマン派;浪漫派);ローマンは(ローマン派;浪漫派), roman ha ( roman ha ; rouman ha ); ro-man ha ( ro-man ha ; rouman ha )] (n) romantic school; romanticism [Add to Longdo]
[いちろう, ichirou] (n, vs) failing college entrance exams and retaking them a year later [Add to Longdo]
沖波;沖[おきなみ, okinami] (n) offing wave; deep water wave [Add to Longdo]
仮面[かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college [Add to Longdo]
逆波;逆[さかなみ;ぎゃくろう(逆浪);げきろう(逆浪), sakanami ; gyakurou ( gyaku nami ); gekirou ( gyaku nami )] (n) choppy seas; head sea [Add to Longdo]
[げきろう, gekirou] (n) raging sea [Add to Longdo]
就職[しゅうしょくろうにん, shuushokurounin] (n) jobless university graduate [Add to Longdo]
赤穂[あこうろうし, akouroushi] (n) 47 Ronin; Ako Roshi [Add to Longdo]
全くの[まったくのろうひ, mattakunorouhi] (n) sheer waste [Add to Longdo]
[すろうにん, surounin] (n) poor or lowly masterless samurai [Add to Longdo]
;滄[そうろう, sourou] (n) (1) (See 蒼波) blue waves; blue wave; (2) hair that has lost its shine due to ageing [Add to Longdo]
大学[だいがくろうにん, daigakurounin] (n) student preparing to re-take initially failed university entrance examinations [Add to Longdo]
大陸[たいりくろうにん, tairikurounin] (n) prewar Japanese adventurer (political activist) in mainland China [Add to Longdo]
天竺[てんじくろうにん, tenjikurounin] (n) wandering lordless samurai [Add to Longdo]
[はろう, harou] (n) waves; surge; (P) [Add to Longdo]
白波;白[しらなみ, shiranami] (n) (1) whitecaps; white-crested waves; (2) thief [Add to Longdo]
[しらなみもの, shiranamimono] (n) tale featuring robbers; kabuki play featuring robbers [Add to Longdo]
[ひょうろう, hyourou] (n, vs) (obsc) wandering [Add to Longdo]
[ふろう, furou] (n, vs) vagrancy; vagabondage; wander around [Add to Longdo]
[ふろうじ, furouji] (n) juvenile vagrant; waif [Add to Longdo]
[ふろうしゃ, furousha] (n) vagrant; (P) [Add to Longdo]
[ふろうにん, furounin] (n) (See 浮者) vagrant [Add to Longdo]
[ふうろう, fuurou] (n) wind and wave; rough seas [Add to Longdo]
[ほうろうしゃ, hourousha] (n) vagrant [Add to Longdo]
生活[ほうろうせいかつ, hourouseikatsu] (n) (leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence [Add to Longdo]
[ほうろうへき, hourouheki] (n) vagrant habits; vagabondism; wanderlust [Add to Longdo]
;戸[となみ, tonami] (n) (arch) waves in narrow straits [Add to Longdo]
[たつなみそう;タツナミソウ, tatsunamisou ; tatsunamisou] (n) (uk) Scutellaria indica (species of skullcap) [Add to Longdo]
[るろう, rurou] (n, vs) vagrancy; wandering; nomadism; (P) [Add to Longdo]
の民[るろうのたみ, rurounotami] (n) wandering people; nomadic tribe [Add to Longdo]
[るろうしゃ, rurousha] (n) nomad [Add to Longdo]
[るろうにん, rurounin] (n) wanderer [Add to Longdo]
花っ子[なにわっこ, naniwakko] (n) (See 江戸っ子) native of Osaka [Add to Longdo]
花節[なにわぶし, naniwabushi] (n) naniwabushi; var. of sung narrative popular during the Edo period [Add to Longdo]
花節的[なにわぶしてき, naniwabushiteki] (adj-na) of the old feeling of naniwa-bushi; marked by the dual themes of obligation and compassion that distinguish the naniwa-bushi ballads [Add to Longdo]
人鯵[ろうにんあじ;ロウニンアジ, rounin'aji ; rounin'aji] (n) (uk) giant trevally (Caranx ignobilis) [Add to Longdo]
人生[ろうにんせい, rouninsei] (n) student who failed entrance exam [Add to Longdo]
[ろうひ, rouhi] (n, vs, adj-no) waste; extravagance; (P) [Add to Longdo]
費家[ろうひか, rouhika] (n) spendthrift [Add to Longdo]
費癖[ろうひへき, rouhiheki] (n) wasteful habits [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[はろう, harou] -Wellen, -Wogen [Add to Longdo]
[るろう, rurou] das_Herumwandern, das_Umherziehen [Add to Longdo]
[ろう, rou] WELLEN, TREIBEN [Add to Longdo]
[ろうにん, rounin] herrenloser_Samurai, Stellungsloser [Add to Longdo]
[ろうひ, rouhi] Verschwendung, Vergeudung [Add to Longdo]
[ふろう, furou] Landstreicherei, Vagabundieren [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top