ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*浇*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浇, -浇-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[浇, jiāo, ㄐㄧㄠ] to spray, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尧 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 澆, Rank: 2866
[澆, jiāo, ㄐㄧㄠ] to spray, to sprinkle, to water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  堯 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浇

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浇[jiāo, ㄐㄧㄠ, 浇 / 澆] to water #8,436 [Add to Longdo]
浇水[jiāo shuǐ, ㄐㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ, 浇 水 / 澆 水] to water (plants etc) #19,615 [Add to Longdo]
浇灌[jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ, 浇 灌 / 澆 灌] to water; to irrigate #28,466 [Add to Longdo]
火上浇油[huǒ shàng jiāo yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ, 火 上 浇 油 / 火 上 澆 油] to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse #47,636 [Add to Longdo]
借酒浇愁[jiè jiǔ jiāo chóu, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄡˊ, 借 酒 浇 愁 / 借 酒 澆 愁] to drown one's sorrows (in alcohol) #67,942 [Add to Longdo]
浇花[jiāo huā, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 浇 花 / 澆 花] to water flowers [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll come back and water you.[CN] 我转头回来给你浇水 ...And God Created Woman (1956)
Clean the place and water the flowers.[CN] 收拾好地方，给花浇水 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I watered them at seven this morning.[CN] 早上7点浇过水了 Smiles of a Summer Night (1955)
He'd take all the toppings off his pizza and he'd eat 'em in order.[CN] 他会采取一切浇头 了他的比萨饼 他会吃'时间的顺序。 The Greatest (2009)
I don't even want a drink.[CN] 我甚至不需再借酒浇愁了 Rio Bravo (1959)
It's like fighting a fire with gasoline.[CN] 这是火上浇油啊 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
So, what do we do now?[CN] 然后你开始借酒浇愁 Rings (2017)
Father will take to the bottle then threaten to exile me to Larrabee Copper in Butte, Montana.[CN] 父亲会借酒浇愁 然后威胁会将我 放逐到蒙大拿州去 Sabrina (1954)
You want to cry in my beer?[CN] 你想借酒浇愁吗? Call Northside 777 (1948)
It's starting to weep.[CN] 开始浇筑。 Goal of the Dead (2014)
"I'm on fire. Quick, put it out!"[CN] "我着火了 快 浇灭它！" A Quiet Place in the Country (1968)
He poured a flagon of Rhenish on my head once.[CN] 呵呵 有一次把一坛酒浇在我头上 Hamlet (1948)
Like oil on fire.[CN] 火上浇油是吗? Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
And put water on it every morning.[CN] 每天早晨浇遍水 Bordertown (1935)
When the ovens were completed, the logs put in and the gasoline poured on and lighted, [CN] 当炉子完工后 他们把园木放进去 浇上汽油并点燃 Shoah (1985)
No.[CN] 浇一桶冷水吧 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
My wife loved these flower gardens. I try to keep them up for her.[CN] 我亡妻爱这花园 我想为她继续浇花 Peyton Place (1957)
Len, come on, let's have this hosepipe on them.[CN] 兰，过来 我们拿水管浇他们 哦！ This Sporting Life (1963)
Water the plant[CN] 她浇花啊 Mismatched Couples (1985)
I'll feed the birds now, and then I'll see to my plants.[CN] 要给花浇水 还要喂鸟 Smiles of a Summer Night (1955)
I won't make it any harder for you. I won't get in your way. I'll just be here.[CN] 我不会给你火上浇油, 碍你的事 就待在这里而已 Rio Bravo (1959)
It's the best time to water them.[CN] 这是浇花的最好时刻 Oedipus orca (1977)
They need just a bit of water.[CN] 它们不需要浇太多水 It Happened in Broad Daylight (1958)
Remember that night she poured boiling water through them cracks in the floor?[CN] 还记得那晚，她从地板裂缝处往下浇开水吗？ A Streetcar Named Desire (1951)
I can take him in the car and when we get to a very lonely spot hit him on the head with a hammer, pour gasoline over him and the car and set the whole thing ablaze.[CN] 我可以开车 和他到一个很远的地方 让我拿锤子砸他 把他砸昏 然后把汽油浇在汽车里 再点上火 Strangers on a Train (1951)
- And I got the tobacco plants watered.[CN] 还浇了烟草田 The Yearling (1946)
As long as I've lived, this is the first time I've dealt with this.[CN] 她现在又要拿出来那些汤 气死我了来浇在我的身上 Episode #1.5 (2004)
I was using the cocktail shaker.[CN] 没有水管，我便用调酒器浇水 The Seven Year Itch (1955)
I was watering the plants.[CN] 我当时在浇水 The Seven Year Itch (1955)
Doesn't matter. I want to pour it on the coals.[CN] 无所谓 我只是想浇在炭上 Invasion of the Body Snatchers (1956)
- What are you doing with that? - Watering the flowers.[CN] 为什么拿去我要去浇水 Smiles of a Summer Night (1955)
Give them tomatoes a soak while you're at it.[CN] 也给番茄浇浇水 The World Made Straight (2015)
Henri wants us to finish this bottle and then three more.[CN] 享利要我们喝完这一瓶 还在三瓶他要用来浇花 Casablanca (1942)
He ordered his troops to douse his corpse with gasoline and burn it.[CN] 又下令手下将自己的尸骸浇上煤油 烧成灰烬 Ivan's Childhood (1962)
- I was.[CN] - 浇了 Part Five (2011)
Do you have to do that now?[CN] 你非得火上浇油吗 Escape from Planet Earth (2013)
They remove your clothes, blast you with boiling water, and douse you with something that burns even worse.[CN] 他们会扒光你的衣服 用开水浇你 然后把你泡在某种液体中 Survival of the Fittest (2015)
Yes, water the plant[CN] 是啊 浇花啊 Mismatched Couples (1985)
I watered the garden with a cocktail shaker.[CN] 我当时在用调酒器浇水 The Seven Year Itch (1955)
Fella's gotta be a drunk to get anywhere around here, and I might as well start right now.[CN] 只能借酒浇愁了 现在就去喝 Rio Bravo (1959)
Well, it's been done.[CN] 知道 已经浇水了 Smiles of a Summer Night (1955)
"that this will be the biggest single concrete pour"[CN] "，这将是 最大的单一混凝土浇 Locke (2013)
You made me put hand-washing liquid in the machine.[CN] 浇 汽车是不是粉末。 Daddy Cool (2008)
You're giving them far too much water.[CN] 你浇的水太多了 Rear Window (1954)
Or I shall quench it with your own blood![CN] 否则就用尔等脏血浇熄 Senso (1954)
- Let's hit the road[CN] 我去浇白菜. The Quiet Family (1998)
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time![CN] - 听着，尤尼丝 - 我希望他们把你拖进去用水龙头浇你，和上次一样 A Streetcar Named Desire (1951)
This is painful enough without your making it worse.[CN] 我已经很心痛了 你别火上浇油 Gaslight (1944)
You don't need that much to water the plant[CN] 浇花要那么多水啊 Mismatched Couples (1985)
"May the shed Polish blood be a foundation of our revived free homeland."[CN] "愿波兰殁者的献血浇筑成 我们自由祖国复兴的地基" Katyn (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top