ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流落*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流落, -流落-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流落[liú luò, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ, 流 落] to wander destitute #29,125 [Add to Longdo]
流落他乡[liú luò tā xiāng, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ, 流 落 他 乡 / 流 落 他 鄉] to wander far from home [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tong kicked my father and me out of our home.[CN] 他还将我父子，逐出了家园 流落到江边 Flirting Scholar (1993)
If you guys know so much about women, how come you're here at, like, a Gas 'N Sip on a Saturday night... completely alone, drinkin' beers and no women anywhere?[CN] 你们这么了解女人 怎会周末流落到在这喝酒没女人 Say Anything... (1989)
It's your fault we ended up on this no-good, carbon-based, over-oxygenated, miserable excuse of a--[CN] 你害我流落在这个可怕的 过度氧化的星球 My Favorite Martian (1999)
And I'm... that close to joining you on the street.[CN] 我马上就要失业 陪你一起流落街头 Holy Man (1998)
Well then, where are they?[CN] 那到底流落何方 Gaslight (1944)
Here.[CN] 流落至此 Total Eclipse (1995)
I hate being outside![CN] 我讨厌流落蛮荒 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
One or other of us could have been left by the wayside at any time, but no onward as one[CN] 我俩随时可能流落街头，但没关系 我们会患难与共 Intimacy (2001)
If you were half a pilot... we wouldn't be on this island.[CN] 要不是你这三流飞行员，我们就不会流落荒岛了 Don't you dare blame this on me. If you were half a pilot, we wouldn't be on this island! Six Days Seven Nights (1998)
No, sir, I ain't living in no streets.[CN] 不，先生，我可没有流落街头 The Color Purple (1985)
He forced you using a threat of expulsion from Savior House and a life on the street with no heat and no water and no food.[CN] 他威胁把你赶出去流落街头 让你受寒挨饿 Primal Fear (1996)
My family was now blown to the four winds.[CN] 我的亲人流落四方 Heaven & Earth (1993)
That's better than wandering in the streets[CN] 总比流落街边好 Heung gong chat sup sam (1974)
You'll be in the middle of the street, you don't wise up.[CN] 你不懂事一點 早晚會流落街頭 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.[CN] 带着我的四弦琴 流落荒山野岭 Some Like It Hot (1959)
Escaped from the last... with his younger brother three months ago... living on the streets, supporting himself... by acts of petty crime.[CN] 三个月前... 跟他弟弟从收容所逃出来 流落街头，靠着偷窃来的东西... Foundling (1994)
I've been there myself on the street.[CN] 我也曾流落街头 Hard Target (1993)
Stolen goods traveling from owner... "to thief, to fence, to wholesaler, to retailer, and finally...[CN] 再流落到收贼者 批发商、零售商... Foundling (1994)
Maybe he thought of them on the streets... or his child growing up not knowing her daddy.[CN] 他怕妻女流落街头 不认识老爸 The Shawshank Redemption (1994)
- Or she'll end up on the streets.[CN] -不然她会流落街头 Moulin Rouge! (2001)
Whose side are you on?[CN] 你到底是哪边的 他可是害她流落街头 Whose side are you on? Smart Money's on the Skinny Bitch (2015)
- You'll end up living in a box on the street.[CN] 你们终会流落街头的 American Beauty (1999)
I must wander in the streets, without nowhere to go.[CN] 搞到现在流落街头，无家可归！ Shanghai Blues (1984)
Before you were... a Vietnamese refugee[CN] 上一次流落荒岛 你说自己是越南难民 Gorgeous (1999)
It appears you are destined to... roam the streets this year[CN] 看样子今年你是注定要 流落街头了 Heung gong chat sup sam (1974)
So they don't end up out on the street?[CN] 你有老婆孩子 以防他们流落街头 Pie-o-My (2002)
Keep your mother off the streets and I won't fuck her.[CN] 别让你妈流落街头 我不会干她的 Do Not Resuscitate (2000)
He's been living on the streets since he was four.[CN] 他四岁开始流落街头 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Throw it in the streets or in trash can?[CN] 让他流落街头 住垃圾箱? Amor Estranho Amor (1982)
No, believe me. It would be much worse for me knowing you were out on the streets.[CN] 让你流落街头我会很难过 Holy Man (1998)
But there are a lot of talented people on the street singing shoulda coulda wouldas.[CN] 但是许多有才艺的人流落街头 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
A tramp, Mrs. Lexington, a gentlemen of the road.[CN] 一个流浪汉 莱克星顿太太 流落街头的落难人 The Norwood Builder (1985)
My actors are forced to tour the inn yards of England... while Mr. Burbage and the Chamberlain's Men are invited to court... and receive ten pounds to play your piece, written for my theater, by my writer, at my risk... when you were green and grateful.[CN] 我的演員被迫流落到酒館去表演... 而波貝和張伯倫的演員卻受邀到皇宮... 演你的戲得了十鎊的獎賞 Shakespeare in Love (1998)
They hung it in the restaurant and there was a young woman who came in and really liked it.[CN] 我不知道它流落何方 因为当时我丢在饭店 他们挂在餐厅 然后有个年轻的女人来 她非常喜欢 Love Affair (1994)
Since then, the oft-injured Braddock has shown only a glimmer of his early promise.[CN] 自从那以后，受伤的布洛克 又流落出想完成他当年的誓言 Cinderella Man (2005)
You cannot leave these fatherless children in the street.[CN] 你不能讓這群失去父親的孩子們流落街頭啊 Tess (1979)
- No. Being on the street, that's terrible.[CN] -不, 流落街头才可怕 Moulin Rouge! (2001)
For all we know, Stuart could be out there now, lying face down with his--[CN] 现在史都华很可能流落街头 昏倒在地上 Stuart Little 2 (2002)
I know your daddy throwed you out. Ready to live in the street.[CN] 我知道你爸爸把你赶出家门 你即将流落街头 The Color Purple (1985)
I've done wrong and have been banished here[CN] 武二犯事流落他乡 The Delightful Forest (1972)
I won't throw you into the street.[CN] 我不会让你们流落街头 Heaven & Earth (1993)
There's only a small float out there, so you should grab it.[CN] 流落在外的股票不多 你该把握这个机会 Wall Street (1987)
I wandered into Qin and was adopted[CN] 自幼流落在秦 被秦人收养 Hero (2002)
In that disguise, sir, it was, as you may say, kicked around Paris for over three score years by private owners too stupid to see what it was under the skin.[CN] 在这种伪装下，它在巴黎到处流落 超过了60年，拥有者都非常愚蠢 看不出表面下的宝藏 The Maltese Falcon (1941)
I would open my own noodle shop... after I fled to Taipei alone... and run it for years[CN] 我一个女人家流落到台北 也开起米粉店来了 老板娘一当就当了十几年 Gui lin rong ji (1998)
You're not out on the street.[CN] 你们又没有流落街头。 Late Marriage (2001)
We're in the third month of our Vulcan exile.[CN] 这是流落到凡根星球上的第三个月 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
So why are you on the streets?[CN] 不知兄台为何流落街头？ Heung gong chat sup sam (1974)
It's a long story.[CN] 怎样的命运转折让你流落至此 Dissonance Theory (2016)
He'd been livin' on the streets... feeding' off the homeless.[CN] 流落街头 吸流浪汉的血 Blade (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top