ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流泪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流泪, -流泪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流泪[liú lèi, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, 流 泪 / 流 淚] to shed tears #6,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hurt so much doesn't help the pride[CN] 如此受伤 禁不住流泪 The Fruit Is Ripe (1977)
Your words will make even stones cry.[CN] 石头听了这些话都会流泪 The Commissar (1967)
The sky is crying?[CN] 天也在流泪啊... Goemon (2009)
The truth will tear you.[CN] 真相会让你流泪的 Devil's Doorway (1950)
I'm meant to cry?[CN] 我该流泪吗? Pretty Poison (1968)
Do not shed a tear.[CN] 不要流泪 Born on the Fourth of July (1989)
Don't take the risk.[CN] 你是不见棺材不流泪 Carry on Pickpocket (1982)
Why are you whimpering?[CN] 你怎么流泪了？ The Mirror (1975)
Like everybody else on VE Day, he wept and prayed.[CN] 欧战胜利日 他和其它人一样流泪祈祷了 It's a Wonderful Life (1946)
Certainly brought a tear to my eye.[CN] 我差点流泪 Dangerous Liaisons (1988)
For the familiar ones of the victims, widowers and mothers, the chance of the pride or the tears, it had passed in the day of the farewell.[CN] 阵亡者的家属, 寡妇和母亲, 并不比(与她们的亲人)说再见的那天 拥有更多骄傲的理由, 更多流泪的权利 Japan: 1941-1945 (1974)
That first time when you stood here alone why did you cry?[CN] 当你第一次独自站在这里时 为什么流泪？ 告诉我 Cleopatra (1963)
Drop, drop, drop! Marusya's eyes, so dear, [CN] 流泪啊 流泪啊 流泪啊 玛余西娅的双眼 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Brothers, shedding tears in front of a blind man is useless.[CN] 老兄, 在一个瞎子面前流泪毫无意义 Paheli (2005)
It's pathetic, and absurd. You still live in Rome?[CN] 在你面前流泪只会让你觉得好笑 Cinema Paradiso (1988)
"A strong man sheds blood before he sheds tears."[CN] 男儿当自强 大丈夫流血不流泪 Iron Monkey (1993)
"to avoid the annoying crying that is caused by chopping it."[CN] 这样就可以避免 切的时候流泪的痛苦 Like Water for Chocolate (1992)
On VJ Day, he wept and prayed again.[CN] 「8月19日，周日特别晨祈 杜鲁门总统」 抗日胜利那天，他又流泪祈祷了 It's a Wonderful Life (1946)
You will make me cry.[CN] 会令人流泪的 House on Fire (1986)
It's the season of our savior's birthday and there must be no tears.[CN] 这是我们救世主出生的季节 一定不要流泪 The Trouble with Angels (1966)
You'd move them to tears.[CN] 你会让他们感动的流泪的 To Be or Not to Be (1942)
At night you weep for those lost close-ups, those gala openings.[CN] 在晚上你为那些不为人知的小传 为那些快乐的瞬间而流泪 Sunset Boulevard (1950)
You bored me to tears.[CN] ...你那该死的义务，妻子和孩子。 你无聊我流泪。 The Swimmer (1968)
And though she is a girl, she has never shown me a tear.[CN] 虽然是个女孩儿没见过她流泪 The Hidden Fortress (1958)
- What are you doing?[CN] 你在干什么？ 他在流泪 Big Nothing (2006)
Then your eyes will cry blood.[CN] 如果害别人流泪的话 Episode #1.4 (2004)
He was the kind of guy who... couldn't hear the train until it was 2 feet from him.[CN] 他是个... 不见棺材不流泪的人 Batman (1989)
She wept because she wanted her child. You, Enzino.[CN] 她流泪因为她想要她的孩子 你 恩兹诺 Malicious (1973)
He's the only crocodile that doesn't cry after the meals.[CN] 它是唯一吃人后不流泪的鳄鱼 The 10th Victim (1965)
And maybe it was... to quench those tears forever that I took such revenge.[CN] 也许我不想流泪，因此才报仇 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Drop, drop, drop![CN] 流泪啊 流泪啊 流泪啊 玛余西娅的双眼 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
I can return any time by crying.[CN] 我只要流泪就能回去了 Thermae Romae II (2014)
YOU'RE TEARING ME APART![CN] 你流泪 除了我！ Earth Girls Are Easy (1988)
They wept. That's how they always punish me.[CN] 他们流泪 他们总是这样惩罚我 Lilith (1964)
It's that sometimes you can't stop.[CN] 而是一旦开始流泪 就停不下来 Like Water for Chocolate (1992)
He thrust his great American hand into my dress and I felt the utility material of which it was made, parachute silk, tear asunder under the thrust of his passion.[CN] 他插入他的棒美国手 进入我的洋装之内 而且我感觉实效材料 哪一个它被做, 降落伞丝, 分散流泪 在他的强烈的感情的推进之下。 How I Won the War (1967)
What was there for you to weep over?[CN] 你竟会为此而伤心流泪 Hiroshima Mon Amour (1959)
He does hear me; And that he does I weep.[CN] 正因他听见我说话 我才流泪 Prospero's Books (1991)
"Weeping willow with your tears running down[CN] Weeping willow with your tears running down... 标题是"流泪的垂柳 My Girl (1991)
Make me cry.[CN] 让我流泪 Robin and Marian (1976)
Are you weeping'?[CN] 你流泪了? Appassionata (1974)
Our country sinks beneath the yoke. It weeps, it bleeds.[CN] 我们的国家呻吟在虐政之下 流泪 流血 Macbeth (1971)
He died the death of a hero, and he deserves our tears.[CN] 他如英雄般死去 配得上我们为他流泪 The Tarnished Angels (1957)
The point is to draw tears from her.[CN] 重点是要让她痛得流泪 The Story of O (1975)
Well, it is fine, son, powerful fine.[CN] 流泪是好事 The Yearling (1946)
Now, some folks are gonna wanna cry.[CN] 有些人会流泪．由得他们 Elmer Gantry (1960)
I hate weddings, couples, betrayals, people tearing each other apart.[CN] 我讨厌结婚, 背叛 人们流泪分别 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
It used to make me cry[CN] 它曾让我流泪 Le Silence de la Mer (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top