ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流出*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流出, -流出-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流出[liú chū, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ, 流 出] to flow out; to disgorge; to effuse #8,433 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
流出[りゅうしゅつ, ryuushutsu] (n, vs) (1) discharge; outward flow; efflux; effluence; (2) leak of (private) information or pictures; (P) #7,997 [Add to Longdo]
原油流出[げんゆりゅうしゅつ, genyuryuushutsu] (n) (crude) oil spill [Add to Longdo]
資本流出[しほんりゅうしゅつ, shihonryuushutsu] (n) capital outflow [Add to Longdo]
土壌流出[どじょうりゅうしゅつ, dojouryuushutsu] (n) soil runoff [Add to Longdo]
頭脳流出[ずのうりゅうしゅつ, zunouryuushutsu] (n) a brain drain [Add to Longdo]
難民流出[なんみんりゅうしゅつ, nanminryuushutsu] (n) outflow of refugees [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
I ran off some of the oil.私が石油をいくらか流出させてしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Islamabad, Beijing.[JP] 国家機密レベルの書類が 北アフリカやパキスタン、中国に流出 Pilot (2013)
Tasteless.[JP] それがネットに流出 味がない Apéritif (2013)
And every month you'll bleed a bit from between your legs.[CN] 每个月你的双腿之间 会流出血来 Return to the Blue Lagoon (1991)
The call denoted a possible retroviral outbreak.[JP] この信号は レトロウイルスの流出を意味します Pilot (2014)
Every one of them originating from this field office.[JP] このデータはここのオフィスから流出してる In Which We Meet Mr. Jones (2008)
You feared, so I understand, that very grave results might follow from the details of this treaty becoming known?[CN] 我能理解 你很担心 这份协议的内容 一旦流出 将会引起的严重后果 The Naval Treaty (1984)
Just let him turn on the water.[CN] 只要他能让水流出来。 Manon of the Spring (1986)
The problem is with that document surfacing on the Internet, all the players will be coming after Nightshade.[JP] 問題は文書がネット上に 流出したことです 全ての関係者が 動き出します RED 2 (2013)
There will be no direct involvement but if it comes on the market, we should not lose such a remarkable opportunity.[CN] 但若流出市面 我们就不该错过 这难能可贵的机会 For Your Eyes Only (1981)
Late last night, a military listening post received a distress call from a private research base.[JP] 信号は レトロウイルスの流出を意味します San Jose (2015)
I got somethin' comin' outta my nose?[CN] 我的鼻子有什么流出来吗？ Billy Madison (1995)
His eyes are filled with tears.[CN] 从眼里流出来的，被风吹走 The Silent World (1956)
Well, I don't want to end up all over the Internet.[JP] ネットに流出させないでよ Scary Movie 5 (2013)
Of Haqqani killing Aayan.[JP] ハッカニです アーヤンを殺した映像が インターネットに流出しました Krieg Nicht Lieb (2014)
Bad liquids are viscous and leak out from any orifice.[CN] 非理想液体是有黏性的 从各处流出 Szamanka (1996)
I'm close to tears at the moment.[CN] 此時此刻我簡直要流出眼淚了 House (1977)
These extend from the lateral extent of the left eye... and a portion of the left orbit has been lacerated... and aqueous humor protrudes from the laceration.[CN] 伤口从左眼左侧扩大 有割裂的伤痕 并且伤口有液体流出 Bullitt (1968)
Oh, well, you couldn't do that. The gasoline would come out. You see, there's 300 gallons of gasoline up here.[CN] 3 00加仑汽油从这流出来 The Spirit of St. Louis (1957)
Out of a Paris IP.[JP] パリからの流出ね RED 2 (2013)
Couldn't get the stuff through the holes.[CN] - 没效. 根本不能从水管流出来. Darling (1965)
200 million gallons of oil spilling into the Gulf, for example?[JP] 例えば　メキシコ湾に２億ガロンの 原油を流出させた事故とか？ The Long Fuse (2012)
- Don't cause any oil spills.[JP] 油の流出事故を起こさないように。 Stronger Together (2015)
You're frothing at the mouth![CN] 我看你连口水都流出来了 A Chinese Ghost Story II (1990)
About 50 miles upstream, it passes out of the Andes and into the Amazon Basin, but first we must negotiate rapids that run through a ravine known to the Indians as the Pongo de Manaique.[CN] 在上流大约50英里处，河水流出安第斯山，进入亚马逊盆地。 但首先，我们必须在激流上航行， 穿过一道峡谷。 印地安人将这道峡谷 Full Circle with Michael Palin (1997)
The village water must come from here and follow the same course.[CN] 村子里的水是从这里流出的，从同一个源头。 Manon of the Spring (1986)
The wine flows down when the steam meet the cold water[CN] 冷水一注酒啊就从这流出来了 Red Sorghum (1987)
Look. 1974, Chicago chemical spill.[JP] 1974年　シカゴの化学物質流出 Predestination (2014)
You see, when a man bleeds, it's just tissue.[CN] 你们看，当一个人流血， 它流出的只是组织液。 The Thing (1982)
While we drain the blood out through this hose right here.[CN] 我们使血液通过这根软管流出 Buried Alive (1990)
They were its tears.[CN] 眼淚從我眼中流出，它們是牛的眼淚 Rosa Luxemburg (1986)
It's spilling' oil all over the place.[JP] 一面に油を流出している The Finest Hours (2016)
- How did the schedule get out?[JP] 流出経路は？ Chapter 13 (2013)
Look at you. Not a drop split. Very good.[CN] 一点也没流出，非常好 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Maybe it's the porn tape. He doesn't have a porn tape.[JP] たぶん流出動画だろ 彼には流出動画がない Kick-Ass (2010)
I'd say 95% chance this is manufactured. Came out of a laboratory.[JP] "これは研究施設から流出した 人工物だと・・" Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Tanner... He's posted the first five names.[JP] タナー 5人の情報が流出した Skyfall (2012)
Sometimes airs and laments would arise under his fingers.[CN] 老师的思想变成旋律流出来 Tous les matins du monde (1991)
Strike a rock and water will run out or maybe champagne.[CN] 敲击石头会流出水来 也许甚至会有香槟 Sahara (1943)
All we've got is this WikiLeaks page off the Internet.[JP] これがネットに 流出したファイルだ RED 2 (2013)
It's been seen outside the FBI, but by whom I don't know.[CN] 报告流出FBI 但不知谁看过 The Pelican Brief (1993)
I flew all the way back here from Islamabad to report an intelligence leak, next thing I know, [JP] 情報流出の報告をするため イスラマバードからここに 戻ってきた いつのまにか The Drone Queen (2014)
It's coming from there.[CN] 那里流出来的 Beverly Hills Cop II (1987)
At the end of the show, open the tanks and finally drown the bourgeois.[CN] 演出结束后, 一打开阀门, 水会流出, 把资本家们都淹死 L'amour braque (1985)
Late reports confirm that they meet throughout the world behind closed doors to discuss their agenda.[JP] 流出した情報によれば、 彼らは世界中で密室の会合を開き Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Her dripping honey and sweet breath... invite you to pleasure...[CN] 她流出的蜜汁以及甜美的香氣 將為您帶來歡愉 Dorei keiyakushu (1982)
Tears will wash out the rest.[CN] 剩下的会随着泪水流出 Night Train (1959)
And, of course, you'll remember that when she spilled a million gallons of crude off Pensacola, thanks to you, not one fat cat saw a day in court.[JP] ペンサコーラ沖で 原油が流出 あなたの圧力で全員 不起訴 Iron Man 3 (2013)
Can see water running out of the cars[CN] 他們說看見水從車廂裏流出來 East of Eden (1955)
They posted the first five names on the web.[JP] 5人の名前を流出させた Skyfall (2012)
The leak came from ... Dr. Hall.[JP] 情報の流出元は・・・ - The Asset (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top