มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*流传*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流传, -流传-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流传[liú chuán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 流 传 / 流 傳] spread; circulate; hand down #7,407 [Add to Longdo]
谬种流传[miù zhǒng liú chuán, ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 谬 种 流 传 / 謬 種 流 傳] to pass on errors or lies (成语 saw); the propagation of misconceptions #184,195 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are flyers up criticizing the King.[CN] 最近京城内似乎流传着毁皇书 The King and the Clown (2005)
But a legend was told in the East for centuries:[CN] 有一个在东方流传了几个世纪的传说提到 Spice Routes & Silk Roads (2007)
A ring that was passed down from my great grandmother to my grandmother[CN] 戒指是我国流传 祖祖母到我的祖母 Garam Masala (2005)
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.[CN] 透过海流和气流传热 科学家指地球气候并非线性 An Inconvenient Truth (2006)
They will write stories about your victories for thousands of years.[CN] 你的伟大事迹，将流传千古 Troy (2004)
That's true beauty, like those lines there, that I want left there forever.[CN] 那是真正的美，就像那些诗句 我希望它们永远流传 The Tiger and the Snow (2005)
Then it got sanitized over the years turned into Disney flicks and bedtime stories.[CN] 充满性和暴力，自相残杀 然后随着年代流传下来被改编 写成迪士尼电影和睡前故事 Bedtime Stories (2007)
They'll be talking about this war for 1000 years.[CN] 这场伟大的战争，将流传千古 Troy (2004)
As Ashoka says, "All men are my children."[CN] 还有摩呵婆罗多中 流传下来的传说 The Power of Ideas (2007)
It's a n a llegory on Dickens i n a nother world at a nother ti me.[CN] 贵族血统持久流传是有原因的 Doctor Who (2005)
The Hung continued to exist as a secret society[CN] 然而 洪门此秘密组织 却一直流传至今 Election (2005)
And I send forth this story enjoining all to keep a day of feasting and gladness.[CN] 我流传下这个故事 留下了欢庆和愉悦 One Night with the King (2006)
It's been passed on for 300 years. Don't blow the streak.[CN] 这个已经流传了300年了 One Last Thing... (2005)
I will die for people to understand these sad facts.[CN] 这些可悲的事实流传下去才打算死的 Sea Without Exit (2006)
Wealth is passed down from generation to generation.[CN] 财富是流传下来 一代又一代。 Chris Rock: Never Scared (2004)
His bloodline is strong enough to produce one.[CN] 这事已经流传了好些年 他的血系强大得足以生成一个 BloodRayne (2005)
We need to preserve our legacy.[CN] 得让我们的传奇流传下去 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
There's just too few honest-to-God mysteries left to go around.[CN] 生活中可以流传下去的真正的迷团 实在是太少了 All the King's Men (2006)
Here are all the writings from long ago describing the Koumyakusuji's paths.[CN] 有张自古流传下来的 描绘着光脉的图画 Mushi-Shi: The Movie (2006)
But local legend had it that a curse was put on the Wi//hern fami/y[CN] 但是维尔赫家族一直 流传着一个古老的诅咒 Penelope (2006)
But the legend grew, and every explorer came to the New World in search of it.[CN] 但这个传说流传下来 每个探险者都来到这片新世界去寻找它 National Treasure: Book of Secrets (2007)
We got a legacy to preserve.[CN] - 我们还要把传奇流传下去呢 Dennis and Dee's Mom Is Dead (2007)
And this rumor kept going around that the photograph had been staged.[CN] "照片是当时拍的"的流言 也开始流传 Flags of our Fathers (2006)
There's a rumor.[CN] 外面流传个谣言. Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
Come on, Curtis, the song's already moving.[CN] 不是吧! 君特 这歌已在流传 Dreamgirls (2006)
And as we carry on the tradition of thousands of years, we honor the eternal bond that stretches through the ages.[CN] 在进行这场 流传了千年的传统仪式的同时 让我们大家给予这对新人最崇高的敬意 为他们永恒的结合 和终身不变的誓言 Wedding Crashers (2005)
I will die in order to convey... the meaning of "Kaiten" to others.[CN] 我是为了把回天流传下去才打算死的 Sea Without Exit (2006)
A 10, 000 year epic that continues today.[CN] 续写着一部流传至今的万年史诗 Beginnings (2007)
Here in Mathura, the Gupta family are doctors who, for many generations, have followed the ancient tradition handed down from the Kushan era.[CN] 在马图拉，古普塔家族世代行医 他们沿用贵霜时期流传下来的 古代传统方法 Spice Routes & Silk Roads (2007)
An urban legend is a made-up story people keep telling as if it was true.[CN] 都市传奇是编造出来的 人们把它流传下来 好像它是真的一样 Urban Legends: Bloody Mary (2005)
For from free Greek to free Greek the word was spread that bold Leonidas and his 300 so far from home laid down their lives not just for Sparta but for all Greece and the promise this country holds.[CN] 希腊这块自由土地的每个角落... 勇敢的列奥尼达和 三百勇士的故事... 到处流传... 300 (2006)
It's really an epic that speaks to every age.[CN] 这是一个世代流传的真实史诗 Beginnings (2007)
As tales of the resurrection spread, the name was confused with the Hebrew "Yochanan,"[CN] 当我复活的故事四处流传 人们把我的名字 和希伯来文的"约坎那"混淆了 The Man from Earth (2007)
His guide was not only archaeological science but the tradition handed down in the Mahabharata.[CN] 他的线索不只来自考古的科学发现 还有摩呵婆罗多中 流传下来的传说 Beginnings (2007)
What kind of culture is that?[CN] 那么 到底这是从哪里流传出来的? The Tattooist (2007)
News from the guinea-pig grapevine suggests that whatever it is we won't know until it's way too late, you see?[CN] 根据使用者流传的说法 就算知道后果也已经太迟了 A Scanner Darkly (2006)
When he was released from prison, he was 29 years old, and this poem had been passed from hand to hand until half of Hungary seemed to know it by heart.[CN] 他被释放时29岁 这首诗已经四出流传 现在一半匈牙利人都会背了 Episode #1.3 (2007)
The story travelled from mouth to mouth from castle to castle and port to port[CN] 这个故事流传到各个港口和城堡 Die drei Räuber (2007)
But the amount in time we need to transform ourselves and the Price to defend themselves against it very high.[CN] 然而，质疑我们自古流传下来的一条古训 是非常不合逻辑的 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
it's moving the sphere of politics away from the sanctions of religion and magic to the rule of reason and morality.[CN] 等待庆祝山顶圣火的仪式开始 一种流传了上千年的仪式 Ages of Gold (2007)
This has been handed down by my family for 140 years.[CN] 这封信在我的家族中流传了140年了 National Treasure: Book of Secrets (2007)
It is information on diseases that have been passed on between generations.[CN] 而是数代流传下来的疾病信息 Jar City (2006)
Remnants of a senseless tradition.[CN] 一个流传下来荒谬的习俗 300 (2006)
These sounds are perhaps tens of thousands of years old, passed down from before human speech.[CN] 这些声音可能是几万年前 在人类语言产生之前就开始流传 Beginnings (2007)
She got that from our great aunt Cordelia, who got it handed down to her from our great-great grandmother Evelyn.[CN] 她得到了来自我们的姑婆科黛拉， 谁得到它流传下来的她 从我们伟大的，伟大的祖母伊夫林。 Open Window (2006)
It is through those who died in the past year.[CN] 从以前就流传下来 Amazon Forever (2004)
And by the riverbank, he met the son of perfume seller from Varanasi, a Buddhist monk.[CN] 履行职责是必须的 这是一个世代流传的真实史诗 The Power of Ideas (2007)
In a way of thinking, but in a way of naturality, if you say people think us, we are the very low caste, we cannot touch him, we cannot go with him...[CN] 在人类语言产生之前就开始流传 在文字的前後都应该 有某种形式的声音 The Power of Ideas (2007)
Hey. Heard you guys have been circulating a petition.[CN] 听说你们弄了个请愿书四处流传？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
The stone has been in our family for six generations.[CN] 这颗宝石在我们家流传了六代人了 Catch and Release (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top