ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*注定*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 注定, -注定-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注定[zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 注 定 / 註 定] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo]
命运注定[mìng yùn zhù dìng, ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 命 运 注 定 / 命 運 註 定] ordain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can lift our heads high and declare that the future destiny of mankind seems to bear great promise.[CN] 我們要昂首宣佈 人類將來的命運 注定是大有希望的 À Nous la Liberté (1931)
Alas, my reputation is as black as may be - as black as pitch black tar![CN] 你和我的结合是 命中注定的 二人一起行走吧 为了你我什么都愿意干 Lemonade Joe (1964)
You and your kind are doomed.[CN] 你和你的同类注定在劫难逃 One, Two, Three (1961)
I expect we're bound to meet again one day, but until we do...[CN] 我相信我们有一天会注定会相见 但在那之前 Blithe Spirit (1945)
And now Allah will ordain it so that one Christian brother...[CN] 阿拉现在会注定 以致基督徒的兄弟 El Cid (1961)
A strange coincidence. It's my fate to be your enemy[CN] 真是奇怪的巧合．看来 我命中注定要成为你的敌人 An Actor's Revenge (1963)
That's life. Everything was closed.[CN] 这就是生活一切都已经注定 Diabolique (1955)
"The last soul to die each year, the one who gives up the ghost at the stroke of midnight, is destined to be Death's driver during the coming year."[CN] "他是全年里最后一个要死去的人 他恰好在除夕的钟声敲响12下的时候 呼出了最后一口气，他命中注定在 即将到来的新年里成为死神的车夫" The Phantom Carriage (1921)
We were made to get along.[CN] 我们注定要相处 Quai des Orfèvres (1947)
Suppose, for instance, it was written in the Book of Heaven that this man was to die at this particular time at this particular place.[CN] 例如 假设这是"圣书"里面的内容 这个人注定要在某个时间 某个地方 死去的 The Trouble with Harry (1955)
That's fate.[CN] 这就是注定的 The Viral Factor (2012)
Georgia no more doomed daughter, no more whimpering, no more drinking--[CN] 乔治亚... 再也没有注定飘摇一生的女儿 再也没有啜泣和烂醉 The Bad and the Beautiful (1952)
Well, you see, fate usually seems to decree that the spot which has remained secluded for centuries suddenly becomes the Mecca of picnic parties with dogs that dig holes unearthing the grave.[CN] 就好象天注定 一个与世隔绝之处 不知那天就会 忽然成为野餐圣地 The Hidden Room (1949)
Very well, but remember my words.[CN] 很好，但是记住我的话 你的事业注定要失败 The Great Dictator (1940)
But you must admit that this doomed old civilization sparkles.[CN] 但是你必须承认这种 注定会灭亡的旧文化在闪光 Ninotchka (1939)
I am doomed. You saw what happened here?[CN] 我真是命中注定 你看见这儿发生的事了 Ben-Hur (1959)
You're in love with him.[CN] 你爱的是他, 这注定要发生的 ...And God Created Woman (1956)
Eric, you're a lost cause.[CN] Eric，你注定要输的 ...And God Created Woman (1956)
Destined to follow my father's footsteps[CN] 注定要继承父业 City on Fire (1987)
It isn't easy to stop loving a man if he's the man you want.[CN] 如果他是你命中注定的人 没法不爱他 The King and I (1956)
- Lucky for both of us I didn't. It wouldn't have been pretty if I had believed in you, if I'd figured, [CN] 注定我是不幸的 不然连你也一样 Notorious (1946)
If it be now, 'tis not to come.[CN] 注定了今天到不了明天 Hamlet (1948)
You were never meant for the scaffold, Hessler, nor for a jail.[CN] You were never meant for the scaffold, Hessler, nor for a jail. 你命中注定不会上断头台，赫斯勒， 也不会在狱中终老 Strange Cargo (1940)
Instead, he found a reasonable man who calmly explained that the human race was doomed.[CN] 然而，他面前的 是一个理性的人 向他解释说 人类注定要灭亡。 La Jetée (1962)
We seem to be destined to meet at railway stations.[CN] 我们好像注定要在车站见面似的 The Red Shoes (1948)
Unfortunately, it was doomed from the beginning.[CN] 不幸的是 从一开始就注定了 The Guns of Navarone (1961)
You're acting now, playing the doomed daughter of the great man.[CN] 你现在就在表演，饰演一位 伟人注定飘摇一生的女儿 The Bad and the Beautiful (1952)
You're all doomed to perdition.[CN] 你们注定会被毁灭 Elmer Gantry (1960)
She never was or will be anything less or anything else.[CN] 她注定是戏剧界中 一颗永远闪亮的巨星 All About Eve (1950)
I knew now that whether for joy or misery, I was committed to this one woman for as long as she would have me.[CN] 我知道不论是幸福或贫病交加 我注定要和这名女子在一起 只要她愿意和我在一起 The End of the Affair (1955)
Why, you poor sucker, I'll practically own you.[CN] 笨蛋 你注定为我做牛做马 Why, you poor sucker, I'll practically own you. Roman Holiday (1953)
If things go as fate surely meant, the man should be decorated.[CN] 如果是命中注定，该好好谢谢他 Quo Vadis (1951)
This must be fate, too.[CN] 大哥，这也许是注定的 Out Live (2000)
It had to happen. We're in love. That's all that counts.[CN] 注定会发生，我们相爱 这是最重要的 Vertigo (1958)
I knew the moment of my destiny had come.[CN] 我就知道 命中注定的一刻终于到了 Ladyhawke (1985)
She was meant to see it.[CN] 她注定看到 Cape Fear (1962)
Then we'll be enemies, won't we?[CN] 看来我们注定要为敌了 是吗 Senso (1954)
I just feel like if I didn't get away, I'd bust.[CN] 我要再不走就注定会碌碌无为 It's a Wonderful Life (1946)
It's meant to be.[CN] 這是命中注定 Hachi: A Dog's Tale (2009)
And when he recognized the man who'd trailed him from the camp, he realized there was no escape from time, and that that moment he'd been granted to see as a child, and that had obsessed him forever after... was the moment of his own death.[CN] 而当他认出那个 从监狱跟来的男人 他意识到， 根本没办法逃脱时间 而自己小时侯注定要 看到的那个时刻... La Jetée (1962)
Such an attempt is doomed.[CN] 这种行为一开始便注定会失败 The Seven Year Itch (1955)
Well, when they question you hour after hour... you're bound to get mixed up on a lot of little things the way I did.[CN] 他们不断地问你问题... 你注定会在许多小事情上搞混，就象我一样 Call Northside 777 (1948)
I don't aim to keep on doin' that.[CN] 也不是命中注定就要该我干 Pursued (1947)
I promise you that he who has offended you shall die.[CN] 我答应你 这个触怒你的人，注定死亡 El Cid (1961)
But you are the unfortunate product of a doomed culture.[CN] 但你是这种注定会 灭亡文化的不幸产物 Ninotchka (1939)
Chance and fate, That's all there is, [CN] 就当是命里注定看开一点吧 Taki no shiraito (1933)
It was just my luck, picking her up on the road.[CN] 路上遇见她是命中注定 Detour (1945)
Madame de... was a very elegant, distinguished and celebrated woman, seemingly destined to a delightful, uncomplicated existence.[CN] 某夫人是位高贵，受人尊敬的名媛... 似乎命中注定会过着 愉快而单纯的生活 The Earrings of Madame De... (1953)
Preordained.[CN] 早已注定的 Event Horizon (2013)
There is special providence in the fall of a sparrow.[CN] 一只麻雀的生死是命里注定的 Hamlet (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top