ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*泥棒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泥棒, -泥棒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
泥棒[どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร

Japanese-English: EDICT Dictionary
泥棒(P);泥坊[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10,634 [Add to Longdo]
こそこそ泥棒[こそこそどろぼう, kosokosodorobou] (n) (obsc) (See こそ泥) sneak thief; petty thief; cat burglar [Add to Longdo]
嘘吐きは泥棒の始まり[うそつきはどろぼうのはじまり, usotsukihadorobounohajimari] (exp) (id) Show me a liar, and I will show you a thief [Add to Longdo]
火事場泥棒[かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
月給泥棒[げっきゅうどろぼう, gekkyuudorobou] (n) freeloader; slacker; lazy worker who does not deserve his salary [Add to Longdo]
車泥棒[くるまどろぼう, kurumadorobou] (n) auto theft; car thief [Add to Longdo]
人を見たら泥棒と思え[ひとをみたらどろぼうとおもえ, hitowomitaradoroboutoomoe] (exp) (id) Don't trust a stranger [Add to Longdo]
税金泥棒[ぜいきんどろぼう, zeikindorobou] (n) person living off other people's taxes; tax parasite; (a derogatory term for) public servants [Add to Longdo]
説教泥棒[せっきょうどろぼう, sekkyoudorobou] (n) preaching burglar; burglar who preaches at the victim about the methods of preventing similar crimes [Add to Longdo]
泥棒稼業[どろぼうかぎょう, doroboukagyou] (n) professional thievery [Add to Longdo]
泥棒根性[どろぼうこんじょう, doroboukonjou] (n) underhand character; thievish nature [Add to Longdo]
泥棒猫[どろぼうねこ, dorobouneko] (n) (1) a cat that enters someone's house (other than its owner's) to steal food; (2) someone who secretly does bad things (i.e. an adulterer) [Add to Longdo]
半鐘泥棒[はんしょうどろぼう, hanshoudorobou] (n) very tall person [Add to Longdo]
墓泥棒[はかどろぼう, hakadorobou] (n) grave robber; grave robbing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is a thief.彼は泥棒だ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The beggar turned out a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
The thief disguised himself as an old lady.その泥棒はおばあさんに変装していた。
The thief reluctantly admitted his guilt.その泥棒はしぶしぶと自分の罪を認めた。
The thief disguised himself as if he were a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The thief admitted his guilt.その泥棒は罪を認めた。
The robber tried to plunge the knife into the boy.その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
The thief ran away.その泥棒は逃げた。
The burglar is used to staying up late.その泥棒は夜更かしすることに慣れている。
He is nothing less than a thief to do such a thing.そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。
If a burglar came into my room, I would throw something at him.もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
Last night my house was robbed while I was still awake.ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
We captured the thief.我々はその泥棒を捕らえた。
On arriving home, I discovered the burglary.帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
A policeman and afraid of a thief!警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman ran after the thief crying Stop!.警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Yesterday, a thief entered the house.昨日その家に泥棒が入った。
My house was broken into last night.昨夜家に泥棒がはいった。
My house was robbed while I was away.私が留守の時に家が泥棒に入られた。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
The thief broke into the house while we were away.私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。
A thief broke into the house while we were away.私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。
My house was robbed while I was away.私の留守中に家に泥棒に入られた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When you find this shtick stealer, this gimmick grabber this pathetic, wannabe fake make sure your safety's off.[JP] 君たちがこの泥棒でー 仕掛け強奪者　感傷的成りたがり 偽物をー 見つけないと危険がイッパイだ Twin Streaks (1991)
Why would anyone want to rob a morgue?[JP] 死体泥棒か？ Deadly Nightshade (1991)
I'm a thief.[JP] 私も　泥棒よ After the Sunset (2004)
No, get bent you thief.[JP] あんたはダメ　この大泥棒 Kin-dza-dza! (1986)
I'm just copying his rude behaviour. Please give me back those things you robbed from me.[JP] （徹） 僕から泥棒したもの 返してください Namida no hennyûshiki (2003)
For a thief.[JP] 泥棒にしてはね After the Sunset (2004)
I was investigating a squid thief.[JP] あん時は　イカ泥棒の捜査とかあって・・・ Hero (2007)
A lot of men like to see them caught, you know.[JP] 多くの男達は馬泥棒が捕まるのを 見るのが好きだ Seraphim Falls (2006)
My dog must get 5 at least at least 5 theives so what?[JP] ♪うちの子なんか毎日５人は ♪泥棒を 泥棒を 泥棒を 泥棒を捕まえるんですよ ♪あーら All About My Dog (2005)
For the same reason that you steal for the poor.[JP] お前達が貧乏人から泥棒している 事と同じ理由だ Defiance (2008)
You're still not too old to rustle.[JP] その歳でも まだ立派に 牛泥棒ができるさ Rough Night in Jericho (1967)
You know, the only thing worse than a thief, bendel?[JP] 泥棒より価値の無い人は？ The Italian Job (2003)
Cops and robbers till it got dark, you always shot me in the heart[JP] あなたが警官　あたしが泥棒 胸を撃たれたわ A Summer Dress (1996)
A thief! My cigarette and lighter have been robbed.[JP] 僕の煙草とライ ター 泥棒されました Namida no hennyûshiki (2003)
Thief![JP] 泥棒! La Grande Vadrouille (1966)
If that crook thinks...[JP] 泥棒としか思えな... The Memory of a Killer (2003)
He's just a coward and a thief.[JP] 腰抜き泥棒だけだ The Black Cauldron (1985)
we got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief.[JP] 泥棒と麻薬乱用者 Orientación (2007)
You saw that...didn't you? He's a thief.[JP] （徹） 見てたでしょ 見てたでしょ 泥棒です 泥棒ー Namida no hennyûshiki (2003)
They've stolen our things! Arrest them![JP] 泥棒です　捕まえて下さい Kin-dza-dza! (1986)
$250 for that horse-thieving varmint.[JP] その馬泥棒のならず者には250ドルだ Seraphim Falls (2006)
You're the loony one! Thief![JP] お前おがしいぞ　この泥棒！ Swing Girls (2004)
Maybe if you stop stealing their panties.[JP] 下着泥棒はやめろ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You're a liar and a thief.[JP] だってお前は 嘘吐きの泥棒だろ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Come on, you little thief, cough it up.[JP] おい、泥棒 Crossroads (1986)
Robbing?[JP] （吉森） 泥棒ってね それは こいつがなめた真似しやがるから Namida no hennyûshiki (2003)
They showed that picture to the inmates of jails and prisons... to men with a wide acquaintance among the cat burglars and the violence boys.[JP] その男の写真を 囚人たちに見せ... 泥棒や粗暴犯に 顔の広い者に見せ... He Walked by Night (1948)
Thieving bastards emptied our guns.[JP] 泥棒野郎が　俺達の銃の弾を抜いた Seraphim Falls (2006)
I think you're a thief...[JP] お前は泥棒だ Eragon (2006)
Do you suspect pilferage, sir?[JP] やつが泥棒でも？ Mannequin (1987)
Humbug.[JP] あなた泥棒よ Scarlet Street (1945)
Back when we were only ten we played one game again and again cops and robbers till it got dark you always shot me in the heart.[JP] あたしたちが10歳のころ いつも同じ遊びばかり あなたが警官　あたしが泥棒 A Summer Dress (1996)
You're a grand thief, old geezer.[JP] 大泥棒だな 君は Cat City (1986)
- Horse thief.[JP] - 馬泥棒よ Seraphim Falls (2006)
Oh, my fur, my fur![JP] 泥棒！ コートが... Turkish Delight (1973)
so that little boyfriend stealer thinks she can pull a fast one on me?[JP] その泥棒猫は 私を騙せるとでも？ A Cinderella Story (2004)
For a thief, a mole.[JP] 泥棒とモグラのためにね The Bourne Supremacy (2004)
You're a great thief.[JP] 貴方は"偉大な泥棒"だけど After the Sunset (2004)
You know, charlie, there are two kinds of thieves in this world:[JP] なあ チャーリー この世の泥棒には２種類ある The Italian Job (2003)
Despoilers.[JP] 泥棒！ Bad Blood (2007)
If he had been Italian, he might've been a thief.[JP] もしそいつがイタリア人なら　泥棒だよ 組織の掟で... Taxi Driver (1976)
He/she only knew how to copy, he/she is a humbug.[JP] 彼女の絵を真似た 泥棒よ！ Scarlet Street (1945)
Hey, hold on, you hairy little thief. Come back with my apple![JP] このちび泥棒、俺のりんごを返せ！ The Black Cauldron (1985)
He's a thief and a murderer.[JP] クライドは弟だ 泥棒で殺人者だ Deadly Nightshade (1991)
Thieves.[JP] 泥棒め The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
'Cause there's been some horse thieves around these parts.[JP] なぜならこの付近には多少馬泥棒が いたから Seraphim Falls (2006)
You know that, don't you? - Sir, yes, sir. - If it wasn't for dickheads like you there wouldn't be thievery in the world, would there?[JP] 貴様のような肉棒頭のせいで 泥棒が　はびこる Full Metal Jacket (1987)
Too busy thieving.[JP] 泥棒で忙しすぎるって Seraphim Falls (2006)
- Shut up! What I say is that we are no thieves or murderers.[JP] 言っているのは我々は 泥棒でも殺人者でもないということだ Defiance (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泥棒[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top