ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*治下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 治下, -治下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
治下[zhì xià, ㄓˋ ㄒㄧㄚˋ, 治 下] under the jurisdiction of #615,198 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
治下[ちか, chika] (n, adj-no) under the rule of [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had heard Nottingham under your stewardship was a godless place.[CN] 我听闻 您整治下的诺丁汉 是个没有信仰的地方 The Tax Man Cometh (2006)
"For the families oppressed by the Reds...[CN] 而且他现在连口才都变好了 什么"共党统治下呻吟的同胞" Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Under his rule, the people thrived.[CN] 在他的统治下 人民安居乐业 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Stuart spoke of the greatness of Indian civilisation and the need for the British to understand it.[CN] 印度文明中最具魅力的一段时期 出现在穆斯林行政长官治下的勒克瑙 Freedom (2007)
For diarrhea?[CN] -百憂解治下痢？ Irregular Around the Margins (2004)
Now, I'm ashamed to say that Her Majesty's government is willing to offer you amnesty in return for your services.[CN] 现在 我很惭愧地说 女王陛下治下的政府... ...愿意给予你特赦... ...以换取你的效力 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
This decision will take our religion under Pope's command.[JP] この決定によってあなたは、我々の教会を ローマ教皇の統治下に入れることになります Conquest 1453 (2012)
For years, we lived under his iron boot.[CN] 多年来 我们在他的铁靴统治下生活 Ladies of the Shade (2011)
How many hundreds of thousands have died during your administration?[JP] あなたの統治下で 何万人も死んだ Lincoln (2012)
He is taking control of the government step by step.[JP] 国家は少しずつ、 彼の統治下に入っていっている Conquest 1453 (2012)
Thank you very much.[CN] 在莫卧尔人的统治下 The Meeting of Two Oceans (2007)
From 3000 prisoners during the Shah, we now have 300, 000 with you.[CN] 沙赫政府统治下只死了三千人 而我们死了三十万 Persepolis (2007)
So by A.D. 130, when the emperor Hadrian ruled the Roman empire in the west and the Han Chinese far to the east, the Kushans under Kanishka ruled the middle of the world, from the Aral Sea to the Bay of Bengal.[CN] 到公元130年，当皇帝哈德良统治了西部的罗马帝国 和远在东方的中国汉民族 色迦王治下的贵霜人统治了世界的中部 Spice Routes & Silk Roads (2007)
Oh, I don't wanna be a princess.[CN] 在议会政治下 The Cat in the Hat (2003)
Days after Alexander's death, she had Stateira poisoned.[CN] ...在严酷的统治下，得到了一些将军的支持 Alexander (2004)
I am a representative of Her Majesty's British government.[CN] 我是女王陛下治下的British政府派来的代表 ( British: 大不列颠的 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
I understand.[CN] 我理解 在乔佛里国王的统治下 Garden of Bones (2012)
So that's what you'll stop.[CN] 可你却不打算再治下去了. DNR (2005)
It will never be worse than under the Shah.[CN] 无论如何 日子都不会像在沙赫统治下那么糟了 Persepolis (2007)
And it's a luminous place, magical.[CN] 「国王的统治下没有死刑 Ages of Gold (2007)
This is the tale of the British occupation of India, the winning of freedom and the establishment of democracy, and with them all the possibilities of a hitherto undreamed of future.[CN] 这是英国统治下的印度故事 自由的胜利、民主的建立 以及迄今无法预测的未来 Freedom (2007)
Stripped of the power it knew under the Byzantine Emperors, it saw its freedom stolen by the Russian Tsars, its people nearly all expelled from Asia Minor, its very existence nearly destroyed by the Bolsheviks.[CN] 它被剥夺了曾在拜占庭 皇帝统治下拥有的权势、 它眼睁睁地看着自己的 自由被俄国沙皇窃夺、 它的人民差点被从小亚细亚赶出、 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
Achievements must be rewarded[CN] 大秦治下，必有封赏 Hero (2002)
No, your loins.[CN] 治下边 The Assassins (2012)
He wants to provide us soldiers and serve for our cause.[JP] 軍を我々に引き渡し、 改めて統治下に入りたいそうだ Conquest 1453 (2012)
National Interest. Pax Britannica, and all that.[CN] 国家利益 不列颠治下和平 等等 Endeavour (2012)
You know, are we going to be looked at as heroes, or these fools over there fighting for Bush?[CN] 我们不想生活在布什统治下 Death of a President (2006)
We won't give away our religion to Pope.[JP] 我々の教えを、ローマ教皇の 統治下に入れたくありません Conquest 1453 (2012)
My only motivation as a soldier... is to fight to prevent my family from suffering... under the oppression of the communists![CN] 当军人的不需要原因 我只是一心为了拯救 在共产党统治下呻吟的同胞 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Gongmen is under the stewardship of the Masters' Council, and we will protect it.[JP] ゴーマン市はマスター評議会の 統治下にあり Kung Fu Panda 2 (2011)
Only to restore balance after Georgina's reign of terror... who... who is now partnering with you to attack and humiliate everyone that we care about in your exposes?[CN] 就是為了在Georgina的霸權統治下 恢復這里的平靜 現在你卻與狼為伍 一起在你的文章里 攻擊和羞辱每一個我們關心的人? Where the Vile Things Are (2012)
But she never got off The train in greenwich.[CN] 但她没在格林威治下车 Carrnal Knowledge (2009)
Now, get your burns tended to.[CN] 现在好好治下你的烧伤 Inkheart (2008)
German people don't anymore expect that to happen in Hitler's Germany.[CN] 在希特勒统治下的德国人都已不再有这种信念了 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Eventually his branch of imperial Christianity would become Orthodoxy, and flourish in the Balkans and Russia.[CN] 最终，他统治下的帝国基 督教分支变成了东正教， 并且在巴尔干和俄罗斯欣欣向荣。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Explain to me UFA under Goebbels.[CN] 向我说说戈培尔统治下的德国的制片情况 Inglourious Basterds (2009)
I am better off just getting out from under him.[CN] 从他的管治下脱离出来才是上策 The Butterfly Effect 2 (2006)
You've got the lowest crime rate in the state.[CN] 你治下是全州犯罪率最低的 The Baytown Outlaws (2012)
Well, my character is Bartolome de las Casas.[CN] 我的角色是 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 16世纪西班牙多明我会教士 曾致力保护西班牙帝国治下的南北美洲印第安人 巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯 Even the Rain (2010)
The entire country is dropping dimes on one another.[CN] 秘密警察头子皮涅罗的恐怖统治下 整个国家的人都在互相揭发 Episode #1.3 (2007)
They brought great joy and prosperity to the city for they had invented fireworks.[CN] 因为烟火的发明 他们统治下的凤凰城一片欢乐祥和的景象 Kung Fu Panda 2 (2011)
They were the same games of light and darkness, noise and quiet, as those of the trains on which people were transported by the fascist regimes to their places of execution, and by the Bolsheviks to serve their hefty sentences.[CN] 虽然有灯光彩，有音乐 可车厢内还是过于安静 在我的法西斯专治下 Maradona by Kusturica (2008)
In a few years, when his reign falls apart... we'll go over and pick up the pieces.[CN] 几年后 当他的治下分裂了 我们就过去一块一块的收拾 Tristan + Isolde (2006)
Iraq under Saddam Hussein was a terrorist state. I think Iran is a terrorist state.[CN] 萨达姆统治下的伊拉克是恐怖主义国家 我想伊朗也是恐怖主义国家 Why We Fight (2005)
You have Christians, Jews, Muslims.[CN] 治下有基督徒、犹太教徒、穆斯林 You have Christians, Jews, Muslims. Kingdom of Heaven (2005)
A man who subdues Pope can't be my emperor.[JP] 私の宗教をローマ教皇の統治下に入れる者は、 私の皇帝ではあり得ない Conquest 1453 (2012)
The Pharaohs kingdom will one day be hers to rule... without mercy or fear.[JP] ファラオの王国はいつかは 彼女の手中になるだろう... 慈悲や恐れのない王女の 統治下に The Mummy (2017)
"Under the Republic, the lands of the aristocracy who live in London will be seized and divided up against landless workers and small farmers."[CN] 在共和国统治下 住在伦敦的贵族们的土地将被没收 分给没有土地的工人和贫农 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Under the Kushans, trade grew, the economy thrived, and soon they followed the earlier Greek and Indian rulers here by minting coins for trade.[CN] 在贵霜人统治下，贸易增长，经济繁荣 不久，他们仿效这里早期的希腊和印度统治者 铸造贸易使用的货币 Spice Routes & Silk Roads (2007)
The law you're referring to used to defend people's liberty of speech... before Hitler took power in 1933.[CN] 您所依据的法律在1933年希特勒夺权之前 曾捍卫人的言论自由 而现在，在希特勒的统治下 Sophie Scholl: The Final Days (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top