ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*没辙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没辙, -没辙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没辙[méi zhé, ㄇㄟˊ ㄓㄜˊ, 没 辙 / 沒 轍] (idiom) unable to solve; no way to escape a problem #36,959 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Each one of them say that they were driving, so we can't arrest any of them.[CN] 都说是自己开的车 我们也没辙 Girls' Night Out (2012)
The patch-nose is no match for this kind of aggression.[CN] 萨尔瓦多蛇拿这只母角蜥没辙 Reptiles & Amphibians (2009)
And for the first time in your life, there's nothing...[CN] 而且这一次 你没辙了 Part Five (2011)
I can't stop her from talking about babies, man, [CN] 老是跟我谈孩子，我没辙了 The Hurt Locker (2008)
I'm screwed.[CN] 我反正没辙了 你还想让我怎么做? Leap of Faith (2012)
And now I got your number. Let's see. Come on.[CN] 技穷了吧 没辙了吧 再来啊！ Bottle Shock (2008)
Losing your touch.[CN] 没辙了吧 Mal Enemies Foreign (2010)
I had no idea.[CN] 完全没辙了 Inspiration (2009)
Well, you guys can't touch him.[CN] 警察拿他没辙 To Serve or Protect (2010)
So stop with that sucks rod in fire prod, to make me afraid, because it does you.[CN] 所以你们停止费尽心思嚇唬我们 因为你们没辙了 Timber Falls (2007)
I'm a sucker for the kid.[CN] 我拿那孩子没辙 Marmaduke (2010)
Well, if that doesn't make me the favorite aunt, I don't know what will.[CN] 哦 要是他连这都不喜欢 那我这个阿姨真是没辙了 The Hofstadter Isotope (2009)
Look, Walter, please, I got no choice.[CN] 听着 沃尔特 拜托 我实在是没辙了 Life as We Know It (2010)
! You need to ! And not vice versa[CN] 你需要我 你自己清楚 你没辙了 Brake (2012)
I didn't know what else to do, except call you.[CN] 我实在没辙了，只能打给你 Insidious: Chapter 2 (2013)
Without it, the Queen has no power over you.[CN] 没了头发 王后就拿你没辙了 A Boy of No Consequence (2013)
Dinky, I had to change my phone number.[CN] 老丁 我没辙换号了 这是新联系方式 Lay the Favorite (2012)
I am at my wit's end with him, so you gotta level with me.[CN] 我拿他已经没辙了，你对我说实话 Hot Tub Time Machine (2010)
I pulled out when Stanford mentioned swans.[CN] 史丹佛提到天鹅的时候我就没辙了 Sex and the City 2 (2010)
If the bullet's got your name on it, there's nothing you can do.[CN] 要是哪颗子弹就认准你了 那你也没辙 Episode #2.1 (2011)
It's classic, but if they frisk you, they're gonna find it.[CN] 非常经典的方法, 但他们要是搜身就没辙了. High School (2010)
I'm out of my depth here. Bunchy is freaking out.[CN] 我是没辙了 邦奇吓坏了 Housewarming (2013)
A hustler pretends he's out of his depth.[CN] 骗子会假装他彻底没辙的 Inside Llewyn Davis (2013)
What should we do? I'm out of ideas.[CN] 那我们该怎么办 我没辙了 This Is 40 (2012)
I mean, nothing would stop her.[CN] 我真是拿她没辙 Flipped (2010)
It's no use.[CN] 没辙啊 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
She's empty. Bingo.[CN] 油箱空了，没辙 Gnomeo & Juliet (2011)
- He wanted to come to the wedding...[CN] - 大家对这群流浪汉都没辙了 For Better, for Worse (2013)
Okay, I'm out.[CN] 好吧 我没辙了 The Lunar Excitation (2010)
You can't do anything. Just let me go.[CN] 你们拿他们没辙 不如干脆放我走 Vengeance: Part 5 (2012)
What can I say, my mama ain't raised no suckers. No.[CN] 这我也没辙，我妈妈生的都是聪明孩子. Frankie & Alice (2010)
I don't know what to do. I'm going crazy.[CN] 我没辙了，我要疯了 Step Up 2: The Streets (2008)
Gotcha.[CN] 没辙了吧 The Great Game (2010)
The answer is, he doesn't.[CN] 答案是 没辙 I Love You Phillip Morris (2009)
We have so few cards to play.[CN] 我们已经没辙了 Mad Money (2008)
The State Department had no luck with Nauru.[CN] 国务院也拿瑙鲁没辙了 Take Out (2007)
The way it works in Sweden is that they can't do anything about the case before we can't appeal anymore.[CN] 瑞典的法律规定 我们停止上诉前，他们也没辙 TPB AFK: The Pirate Bay Away from Keyboard (2013)
But with you, I always play the fool[CN] 可碰到你 我没辙了 Red Cliff II (2009)
- Yeah, well, that's nothing he can stop me from doing. - Oh yeah?[CN] -是啊，不过，他拿我们没辙 Marfa Girl (2012)
We were completely buttoned up.[CN] 我们己经完全没辙了 Safe House (2012)
But together, there's no stopping us.[CN] 如果我们一起, 他就拿我们没辙 Kill the Irishman (2011)
I've already tried to convince the Governor, but not even God will change the Pope's plans.[CN] 我已经劝过州长了 I already tried to convince the governor... 但连上帝都没辙，教宗就是要去 ...but not even God can change the Pope's mind. Elite Squad (2007)
Nothing I could do to him.[CN] 老娘拿他没辙了 Fukrey (2013)
Then we are stranded.[CN] 那我们就没辙了 Thor (2011)
- There has to be a way. - There is.[CN] 齐天大圣也没辙 Betrayals (2011)
It's the worst thing you can do.[CN] 除非你实在没辙了 Bill Cunningham: New York (2010)
You hear me?[CN] 听到了吗 你没辙了 Part Five (2011)
Headlights. Deer.[CN] 没辙了吧 Definitions (2009)
My parents didn't know what to do.[CN] 我爸妈都拿我没辙 Identity (2010)
- There's no room on your desk.[CN] 我也没辙了 扔垃圾桶吧 Nine (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top