ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*没精打采*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 没精打采, -没精打采-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
没精打采[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没 精 打 采 / 沒 精 打 采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩|没精打彩 #74,952 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kelly, are you OK?[CN] -怎么了 凯莉 你听上去没精打采的 Breakin' (1984)
As she's so slight, a real necklace would flatten her.[CN] 只是她太单薄了 像样的项链会比得她没精打采的 Episode #2.8 (2011)
If Sosuke doesn't cheer up, he won't be cheerful either.[CN] 如果宗介没精打采的话 他也会觉得没劲的哟 Ponyo (2008)
Ted, the polar bear, is all alone this holiday, and he seems so sad![CN] 那个, 北极熊一个人过节啊 他看起来没精打采的 The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
Don't mope![CN] 别没精打采！ The Help (2011)
When Ma enters a department stοre, she turns intο Michael Jοrdan.[CN] 别看妈平常没精打采的 可是一进到百货公司精力有如神助! The Wedding Banquet (1993)
Why are you looking so down?[CN] 怎么啦? 没精打采的样子 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Rodney and I broke up.[CN] 你没精打采的 Masterminds (2016)
Their children already shake their rattles... and trail their filth around them in circles.[CN] 孩子们惊惶不安 没精打采地跟在大人后面 Wings of Desire (1987)
Talk to me. You look frustrated, what's the matter?[CN] 你看起来没精打采的，怎么了？ Racing Stripes (2005)
You don't look so good today.[CN] 你今天好像没精打采的 CJ7 (2008)
You do not look happy.[CN] 怎么一副没精打采的样子啊 Sea Without Exit (2006)
Well, they were up early.[CN] 呃 他们起得很早 有点没精打采 Well, they were up early. Lunch Hour (1963)
You seem a little mopey lately.Is everything okay?[CN] 你最近看起来没精打采的 一切还好吗 God, That's Good (2007)
Why look so depressed?[CN] 你看你没精打采的样子 什么事？ Dreadnaught (1981)
I just left your friend, the son, crying the blues[CN] 我刚离开小Carmine那 他没精打采的... Made in America (2007)
What made you so depressed?[CN] 你们两个不要这么没精打采嘛 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Why do you mope around so sourly[CN] Why do you mope around so sourly 为何你如此没精打采 Bye Bye Birdie (1963)
Dr Clarkson says you'll be groggy for at least a week, maybe longer.[CN] 克拉克森医生说你至少这一周都会没精打采的 或许还会更久 Episode #2.8 (2011)
So that's why you're so weak![CN] 原来你没精打采 是这么来的啊! A Little Monk (2002)
She's a little bit down today.[CN] 没有，她只是一个很好的女孩 她今天有点没精打采的 The Caller (2011)
Besides, you are here to make a film with me, and I need your frustrations to feed my imagination.[CN] 再说 你来这儿是为了和我拍电影的 我需要你的没精打采来充实我的想象力 Eisenstein in Guanajuato (2015)
Grant me those Stanford 3-milers are no slouches especially that fellow Kardong.[CN] Stanford跑3英里赛的选手 可不是没精打采的货... ...尤其是Kardong那家伙 Without Limits (1998)
You have scarce spoke two words together.[CN] 几乎一句话也没说 难道你真这么没精打采吗? Episode #1.4 (1995)
Hurry up. Why so powerless?[CN] 快点，没精打采 I Love Hong Kong 2012 (2012)
But I must say, you're looking a bit peaked this morning.[CN] 但我觉得 你今早没精打采的 Never Say Never Again (1983)
Yumi, you seem sad these days.[CN] 由美 最近好像没精打采的 Tomie: Replay (2000)
Which Novoseltsev? A Novoseltsev.[CN] 一个很平庸的干部， 没精打采，缺乏主动性 Office Romance (1977)
They do look tired, I must say.[CN] 我要说他们看起来是没精打采 They do look tired, I must say. Lunch Hour (1963)
You still slouch.[CN] 你怎么还是没精打采的. You still slouch. Winter Is Coming (2011)
And sit up straight, like this. Don't slouch.[CN] 然后像这样坐直 别没精打采的 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Eat, and don't slouch.[CN] 吃吧 别没精打采的 Watch Out for the Automobile (1966)
- Don't slouch[CN] - 不要没精打采的 In Her Shoes (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top