ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沉浸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沉浸, -沉浸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉浸[chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ,  ] permeate; immerse #10,878 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As long as he ran straight ahead... swerving perhaps from joy... he seemed free, and we could laugh with him.[CN] 只要他一直向前... 突然因喜悦转过头来... 他似乎沉浸在自由中 我们可以和他放声大笑 Wings of Desire (1987)
There was a certain happiness in the powerful feeling of Stendhal's.[CN] 某种意义上来说,沉浸在司汤达综合症中的患者是幸福的 The Stendhal Syndrome (1996)
All over Oceania there've been spontaneous demonstrations of Party workers... voicing their gratitude and joy![CN] 整个大洋国的党工人们 都沉浸在... 极力地表达他们的感激之情 和无限的喜悦. 1984 (1984)
God help him. He's in a world of his own.[CN] 上帝保佑 他沉浸在自己的世界里呢 The Long Day Closes (1992)
Main thing is you're in love, and happy.[CN] 重要的是,你沉浸在恋爱的幸福之中 Law of Desire (1987)
Full immersion, day and night.[CN] 日日夜夜,完全沉浸其中。 What Time Is It? (1989)
Gentle fawns gamboled there amidst happy, laughing spirits.[CN] 温顺的小鹿在那儿嬉戏 沉浸在快乐之中,到处欢声笑语 Episode #2.19 (1991)
It was as if I was suddenly immersed in it.[CN] 我忽然如同沉浸其中 The Stendhal Syndrome (1996)
I can only answer that one calls upon great resources of strength when the happiness of those one loves is in jeopardy.[CN] ...我只能回答说... 在强大压力下爆发出的力量... ... 为了那些沉浸在爱情中的人的幸福... No Man of Her Own (1950)
Tell me, Frank... have you been indulging in what I call 'Mrs Weaver's weakness for social in formalities'?[CN] 告诉我,弗兰克, 你已经沉浸在 我说的所谓的维尔夫人的 不太检点的缺陷中么 This Sporting Life (1963)
Well, ladies and gentlemen... we're not here to indulge in fantasy... but in political and economic reality.[CN] 各位, 我们不是来此 沉浸于幻想 而是要环顾政治 和经济的现实面 Wall Street (1987)
I've been absolutely miserable.[CN] 一直沉浸在巨大的痛苦之中 Episode #2.4 (1990)
Was the hope drunk, wherein you dressed yourself?[CN] 难道你把自己沉浸在里面的那种希望 Macbeth (1971)
Now, Martha stop torturing yourself.[CN] 玛莎... ... 不要沉浸在痛苦的回忆中了 Two Rode Together (1961)
Youˊre... Balrog![CN] # 我是如此地沉浸余梦中如同时光飞逝一般 # 你是巴洛克! Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Let yourself visualise intensely.[CN] 让你自己沉浸在那画面中 The Lovers' Guide (1991)
Ridiculous.[CN] 有那么一会,我沉浸在舒心的错觉中,我觉得最坏的部分已经过去了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I know.[CN] 还是都沉浸在水里面呢 我知道 Inherit the Wind (1960)
It was in this eery shadow.[CN] 沉浸在可怕的阴影中 For All Mankind (1989)
The world seems to be sinking into dusk... but I recount, as in the beginning... in my sing-song voice which sustains me... saved by the tale from present troubles... and protected for the future.[CN] 整个世界似乎沉浸在薄暮之中 但我从头讲起... 给予我支持的歌声 Wings of Desire (1987)
Five minutes, ten minutes. You will be hallucinating, so presumably you will be seeing things that we can't see.[CN] 你将会沉浸在幻觉中,你应该能看见一些我们看不见的事情。 Full Circle with Michael Palin (1997)
But Shiraito was overcome by a blinding wave of intense joy.[CN] 此时的白丝 沉浸在短暂的幸福之中 Taki no shiraito (1933)
We are all equal in the Death Zone-- confused as children, drowning in our own juices.[CN] 我们都是平等的"死亡区域" - 比如孩子谁混乱, 沉浸在自己。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
And also, in the spiritual levels of their Sons. And also, in the spiritual levels of their Sons.[CN] 沉浸在佛子精神境界的喜悅中 Kundun (1997)
The General Command of Workers, completely immersed in institutional debates, abandoned the strengthening of its union foundations.[CN] 工人总指挥部, The General Command of Workers, 完全沉浸在机构辩论中, completely immersed in institutional debates, 放弃了对其工会基础的加固。 Jango (1984)
First nighters, packed earmuff to earmuff, jostled in wonderment... before a golden tinkling display... of mechanized, electronic joy.[CN] 赶来看新鲜的人们,万头攒动,叹为观止 沉浸在机驱电动,声光幻影的展示 所带来的欢乐中 A Christmas Story (1983)
I lost myself completely in the play of shadow and light, sinking into a lethargy heightened by the water.[CN] 我完全迷失在 光影交错的世界里 沉浸在静态的水中任凭漂浮 La Collectionneuse (1967)
I've gone to such pains![CN] 沉浸在痛苦裏! Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
"I take it all as it comes...[CN] 沉浸在回忆中 Natural Born Killers (1994)
I inhaled deeply, silently, to immerse myself in her smell.[CN] 我深吸一口气, 静静地, 使自己沉浸在她的味道中。 The Hairdresser's Husband (1990)
Well, don't bury yourself in the part. I'll tell you why.[CN] 不要把自已沉浸在往事中 我来告诉你为什么吧 The Lady Vanishes (1938)
madly in love night and day![CN] "只为爱你,疯狂爱你 日夜沉浸在疯狂的爱里" Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Isn't it funny the things you do when you're in love?[CN] lsn't很有趣的事情,你做 当你沉浸在爱情吗? The Stepford Wives (1975)
Seems like I spend all my time these days thinkin' how it used to be...[CN] 我整天沉浸在回忆之中 The Grapes of Wrath (1940)
I rejoice in the Awakening of the Buddhas.[CN] "我沉浸在佛陀覺醒的喜悅中 Kundun (1997)
I'd take him tea in the library, and he'd be sitting there and he wouldn't even see me, so deep was he in his own thoughts.[CN] 我送茶到书房 而他只是坐在那里 他看也不看我 沉浸在他自己的世界里 The Remains of the Day (1993)
Happy babies, happy future mothers and very specially happy music soused the nation.[CN] 愉快的婴儿, 愉快的未来的母亲 以及非常特别欢乐的音乐沉浸着这个国家 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Indulging in some beer and skittles, eh?[CN] 沉浸于啤酒和作乐吗? The Devil Strikes at Night (1957)
What do you think?[CN] 他们沉浸入另一度空间 你在思考什么? Giallo a Venezia (1979)
They are together, in love.[CN] 全心沉浸愛河 Les Visiteurs du Soir (1942)
to love you madly my love! madly in love night and day![CN] "只为爱你,疯狂爱你 日夜沉浸在疯狂的爱里" Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
You've got me at it now, John.[CN] 你让我沉浸在里面了, 约翰 Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
What you're not hearing is the fact that people were sick with grief over that poor little girl.[CN] 你并没有知道当时的情况 人们还沉浸在对小女孩遭遇不幸的悲痛中 Just Cause (1995)
Dig your feet in.[CN] 沉浸在你的脚。 White Fang (1991)
But while the southern tip of Holland rejoiced, the rest of the country impatiently waited for their liberation.[CN] 但当荷兰的南端沉浸在欢乐中时, 这个国家的其他地方不耐烦地等待着他们的解放 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Germany is a country deep in the throes of the Depression.[CN] 德國整個國家 沉浸在大蕭條的艱難當中。 Zelig (1983)
Welcome him wholly into me... surround him with the labyrinth... of shared happiness.[CN] 将全部的心灵都奉献给他 使他意乱情迷 使他沉浸在无尽的幸福之中 Wings of Desire (1987)
Not to indulge in ridiculous dreams, but to be productive and useful.[CN] 不要沉浸在愚蠢的幻想中 而是让自己成为有用的人 A Little Princess (1995)
#'Neath Arabian moons#[CN] 沉浸在阿拉伯的月光下 Aladdin (1992)
"thou shalt compass me about with songs of deliverance.[CN] 你將使我沉浸於救贖的歌聲中 East of Eden (1955)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top