“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沉沦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沉沦, -沉沦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沉沦[chén lún, ㄔㄣˊ ㄌㄨㄣˊ, 沉 沦 / 沉 淪] to sink into bad habits #23,711 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tempting though it was to let Sophie sink, there are times where your heart guides you against reason.[CN] 虽然诱惑让苏菲沉沦 你的心还有时间指引你回归清醒 The Granddaughter's Model (1971)
Let him perish in the confessional![CN] 就让他沉沦孽海 自寻灭亡去吧 Marketa Lazarová (1967)
She wants to trade up, not down.[CN] 她想往上攀升，不想往下沉沦 Cruel Intentions 3 (2004)
Well, maybe you'll have night after night of eternal hellfire all to yourself.[CN] 那好，也许你会夜复一夜地 沉沦在永恒的地狱之火中。 The Good Girl (2002)
You say I feel so destroyed[CN] 你说我感到如此沉沦 Before and After (1996)
- Don't fall for foreign girls, Downey.[CN] - 别为外国女人沉沦，多尼 Bats: Human Harvest (2007)
This world needs to be cleansed ![CN] 不能再让世界沉沦下去了 Shinsei (2006)
Don't let your reign be remembered because you raised us up and then let us fall again.[CN] 别让人们只记住您的统治 您使我们振兴 岂会任我们沉沦 Oedipus Rex (1967)
Silly me for sinking so low as to select something that Ben wouldn't like.[CN] 抱歉我如此沉沦 居然选了一本班不喜欢的书 A Tale of Two Cities (2006)
Son of perdition.[CN] 沉沦之子 Constantine (2005)
One by one, falling into darkness.[CN] 结果都沉沦于黑暗力量 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But he was lucky not to live long enough to see his son fall.[CN] 否则他会看到自己的儿子沉沦 Troy (2004)
They want the fall of civilization.[CN] 他们要文明沉沦 万劫不复 Fallen (1998)
If she lives to bring about the End of Days, there will be no redemption.[CN] 如果她带来世界末日 世人将得不到救赎 我们的灵魂也会沉沦 End of Days (1999)
God won't let it, stand this way long, [CN] 上帝不会允许 世道如此沉沦 Cold Mountain (2003)
And damned all those that trust them![CN] 愿一切相信她们言语的人都永堕沉沦 Macbeth (1971)
But those that seek my soul to destroy it... shall go into the lower parts of the earth.[CN] 但是那些想要摧毁我灵魂的人，应该在世上沉沦 Patton (1970)
Maybe she'll succeed where the priest and Marcello failed.[CN] 也许当牧师和马赛洛沉沦的时候 她就成功了 Roseanna's Grave (1997)
In my moments of sanity, such as now, when I realize to what depths I am sunk.[CN] 在我理智清醒的时候 比如说现在 我意识到我深深的沉沦 Amuck (1972)
And the only way that he can figure to do anything to stop it is to put my island underwater.[CN] 他能想出来阻止它的唯一办法 就是把我的岛沉沦水下 Wild River (1960)
So he moved right in, and Becky fell hook, line and sinker.[CN] 所以他立刻融入进来 Becky掉入陷阱 谎言和沉沦 Deliver Us from Evil (2006)
She's polishing the brass on the Titanic. It's all going down.[CN] 她所打造的世界 橡铁达尼号一样在沉沦 Fight Club (1999)
He sinks even more into his silence.[CN] 他在沉默里愈加沉沦 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
If they see Eddie down and depressed, they'll pity him and blame me.[CN] 如果他们看到埃迪，并且他沉沦压抑 他们会同情他而责备我 America's Sweethearts (2001)
''Whoever has lived for the future and fallen for its beauty is a figure hewn in stone .[CN] 谁为未来而活 为其美丽而沉沦, 都将刻入石碑 The Confession (1970)
It was like I'd fallen into one of my dreams into one of my nightmares.[CN] 感觉就像是沉沦到梦境里面... It was like I'd fallen into one of my dreams... 进入某个恐怖的恶梦 ...into one of my nightmares. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And then it did.[CN] 但终究我也沉沦了 The Brave One (2007)
THE HOAX (2006)[CN] 堕落天使 for JJ 在黑暗中沉沦, 在光明中重生! 本字幕仅供学习交流, 严禁用于商业途径! The Hoax (2006)
This faithless lady's bound for HADES![CN] 这不忠的夫人注定沉沦地狱! The Phantom of the Opera (2004)
My angle, "Great Minds Sink Alike."[CN] 我的标题： "名人意志，沉沦一致" Illusions of Grandeur (1994)
Grease even the dullest dreams with these dollar-green gold-plated fantasies until every human becomes an aspiring emperor becomes his own god.[CN] 贪得无厌的结果 人类终将在物欲下沉沦 The Devil's Advocate (1997)
# Your hands build me up when I'm sinking #[CN] ∮ 当我沉沦时，你的双手将我托起∮ The Perfect Man (2005)
Have you actually sunk this low?[CN] 实际上，你有没有沉沦至此？ Funny Farm (1988)
God Himself could not sink this ship--[CN] 上帝自己不能沉沦这ship -- Titanic (1997)
And damned be him that first cries, "Hold, enough!"[CN] 谁先喊"住手 够了"的 让他永远在地狱里沉沦 Macbeth (1971)
And her body as it begins to accept you and drowns in pleasure[CN] 然后她的身体开始接受你并在欢愉中沉沦 Akutoku no sakae (1988)
You hold me in an ecstasy, thrilled[CN] "你让我沉沦，紧张" Ghajini (2008)
Today, you're a talented singer. That's all right.[CN] 沉沦是我们与生俱来的权利 Velvet Goldmine (1998)
- What?[CN] 你会从此向下沉沦 This is what's going to be your downward spiral. 接着就会开始呼麻 then you start vaporizing. Why Him? (2016)
That's as he used to be, and this one is the same man, also painted by himself... only he degenerated, dragged down by Lizzie and her kind.[CN] 那是他过去的样子 这是同一个人，也是他自己画的 只有他，为莉兹和同类女人的魅力而沉沦 The Lodger (1944)
Is that why you dive into the sea with a body that only sinks? ![CN] 这就是促使你将沉沦的 躯体沉入海中的原因？ Ghost in the Shell (1995)
Critics claim The Box turns Gothamites into zombies.[CN] 评论家认为这是机械化的沉沦 Batman Forever (1995)
He didn't sink under.[CN] 他没有沉沦。 Mindwarp (1992)
...because my body's all fucked up![CN] 因为我的身体已经沉沦了! Candy (2006)
Ah, well, there goes the town.[CN] 我们的镇要沉沦喽 Cars (2006)
I could be her.[CN] 也可能像她一样沉沦 Memoirs of a Geisha (2005)
Call me crazy, but I wanted at least a taste of heaven before an eternity of hell.[CN] 可以说我疯了 但我想在沉沦于地狱前... 感受到一点点天堂 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
But, man, you're fixing to go down hard, and it almost seems like you want to.[CN] 但是哥们, 你就一直这么沉沦下去, 好像你就喜欢这样. Rounders (1998)
Our only response was to keep on going and fuck everything.[CN] 我们的对策只能是继续沉沦 Trainspotting (1996)
For it is only by the rule of law... that any civilisation holds itself above the promiscuous squalor of barbarism.[CN] 大家为了共同利益 同意遵守这些法律 而法律的规范使得文明社会... 不致沉沦于野蛮脏脏的行为 The Great Train Robbery (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top