ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*汚染*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 汚染, -汚染-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
汚染[おせん, osen] มลพิษ การปนเปื้อน
音響汚染[おんきょうおせい, onkyouosei] (n) มลภาวะทางเสียง
放射能汚染[ほうしゃのうおせん, houshanouosen] การเปรอะเปื้อนสารกัมมันตรังสี
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] การขจัดการปนเปื้อน

Japanese-English: EDICT Dictionary
汚染[おせん, osen] (n, vs) (See 公害・こうがい) pollution; contamination; (P) #7,251 [Add to Longdo]
ダイオキシン汚染[ダイオキシンおせん, daiokishin osen] (n) dioxin contamination [Add to Longdo]
データの汚染[データのおせん, de-ta noosen] (n) { comp } data corruption; data contamination [Add to Longdo]
汚染レベル[おせんレベル, osen reberu] (n) contamination level [Add to Longdo]
汚染菌[おせんきん, osenkin] (n) contaminant [Add to Longdo]
汚染源[おせんげん, osengen] (n) source of pollution [Add to Longdo]
汚染者負担原則[おせんしゃふたんげんそく, osenshafutangensoku] (n) Polluter Pays Principle; PPP [Add to Longdo]
汚染除去[おせんじょきょ, osenjokyo] (n) decontamination [Add to Longdo]
汚染水[おせんすい, osensui] (n) contaminated water; polluted water; dirty water [Add to Longdo]
汚染物質[おせんぶっしつ, osenbusshitsu] (n) pollutant; contaminant [Add to Longdo]
化学汚染[かがくおせん, kagakuosen] (n) chemical pollution [Add to Longdo]
化学汚染災害[かがくおせんさいがい, kagakuosensaigai] (n) chemical contamination disaster [Add to Longdo]
環境汚染[かんきょうおせん, kankyouosen] (n) environmental pollution [Add to Longdo]
空気汚染[くうきおせん, kuukiosen] (n) air pollution [Add to Longdo]
光化学汚染[こうかがくおせん, koukagakuosen] (n) photochemical pollution [Add to Longdo]
残留性有機汚染物質[ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ, zanryuuseiyuukiosenbusshitsu] (n) persistent organic pollutant; POP [Add to Longdo]
水質汚染[すいしつおせん, suishitsuosen] (n) water pollution [Add to Longdo]
大気汚染[たいきおせん, taikiosen] (n) air pollution [Add to Longdo]
大気汚染防止法[たいきおせんぼうしほう, taikiosenboushihou] (n) Air Pollution Control Law [Add to Longdo]
土壌汚染[どじょうおせん, dojouosen] (n) soil pollution [Add to Longdo]
熱汚染[ねつおせん, netsuosen] (n) thermal pollution [Add to Longdo]
複合汚染[ふくごうおせん, fukugouosen] (n) multiple contamination [Add to Longdo]
放射能汚染[ほうしゃのうおせん, houshanouosen] (n) radioactive contamination [Add to Longdo]
有機汚染物質[ゆうきおせんぶっしつ, yuukiosenbusshitsu] (n) organic pollutant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This river is so polluted that fish can no longer live in it.この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
This district is notorious for air pollution.この地域は大気汚染で悪名が高い。
Infect the area with cholera.コレラで地域を汚染する。
These infections were caused by the contamination of milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
The lake is notorious for its contamination.その湖は水質汚染で悪名高い。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
The city is notorious for its polluted air.その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。
It is concerned with air pollution.それは大気汚染と関係がある。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Pollution is damaging our earth.汚染が地球を傷つけている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The pollution of our coasts is very serious.我が国の海岸の汚染はひどく深刻な状態である。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
We must rescue the environment from pollution.我々は汚染から環境を守らねばならない。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Some factories pollute the environment.環境を汚染する工場がある。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
The air was infected with photochemical smog.空気は光化学スモッグで汚染されていた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
We had a lecture on environmental pollution.昨日環境汚染に関する講義を受けました。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
A new law is expected to cut air pollution by 60%.新しい法案では大気汚染を６０％減少させることになっている。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The world is confronted with the problem of environmental pollution.世界は環境汚染の問題に直面しています。
It's about time the government so that something about pollution.政府が汚染についてもう何かをしてもよい頃だ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
The atmosphere is being polluted.大気が汚染されつつある。
The air was polluted by exhaust gas.大気が排気ガスで汚染された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're clean.[JP] 汚染はない Automatic for the People (2008)
If you go and get yourself contaminated, don't come pointing the finger at me.[JP] あなたが行くと自分が汚染さ場合は、 私に指を指して来ることはありません。 The Island (2005)
But we are filling up that thin shell of atmosphere with pollution.[JP] しかし、私たちは薄い大気圏層を 汚染しています An Inconvenient Truth (2006)
Foreign contaminant.[JP] 汚染物質 WALL·E (2008)
Well, I'm not sure that the contamination is real.[JP] まあ、私は汚染が本物であることを_を確認していません。 The Island (2005)
But they went extinct with the contamination.[JP] しかし、彼らは汚染で絶滅 を行ってきました。 The Island (2005)
You mean from before the contamination?[JP] あなたは、汚染を_前から意味ですか？ The Island (2005)
Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals.[JP] 他のスパイ達と謀って 紙幣を偽造 工業機械を破壊し 水道を汚染 ユーラシアのロケット弾を 1984 (1984)
But the problem is this thin layer of atmosphere is being thickened by all of the global warming pollution that's being put up there.[JP] しかし、問題はこの薄い大気圏が厚く なっている事です これは、全ての地球の汚染源が大気圏中 に立ちこめている為です An Inconvenient Truth (2006)
I means you just got crapped up.[JP] あんたは汚染されたってことさ Automatic for the People (2008)
Hey, don't you think that you're compromising the evidence with my $500 jacket?[JP] 500ドルもしたんだ 証拠を汚染するかも Dog Tags (2008)
A contamination alert has been issued for Lincoln Six Echo.[JP] 汚染アラート リンカーン六エコーのために発行されました。 The Island (2005)
It's in the water.[JP] 水が汚染している The Crazies (1973)
If we use more efficient electricity appliances, we can save this much off of the global warming pollution that would otherwise be put into the atmosphere.[JP] もし、より効率の良い 電化製品 私たちは地球温暖化の汚染源をこれだけ 除外できます An Inconvenient Truth (2006)
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation.[JP] 多数の非常に著名な科学者達は 一つの大気汚染の要因は 植物の朽ちる事から発生する 窒素酸化物によると、言っています An Inconvenient Truth (2006)
--It's raw! It's good for you.[JP] お前にちょうど良い 汚染タンパク質入りだ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Aren't they crapped up?[JP] 汚染されたんじゃないの? Automatic for the People (2008)
But there is a majority in favor of the radiation scenario.[JP] 多数意見として 核汚染シナリオが The Crazies (1973)
Zoe and I could take it to the new structure... we're thinking we could revise a model along the lines with the U.S. Companies, trade pollution credits.[JP] 新しいチームを立ち上げ... わが社は、貿易汚染は米国企業の線に沿って 修正出来たと思います Stay with Me (2008)
There's no contamination.[JP] 何の汚染はありません。 The Island (2005)
- Contamination kit.[JP] - 汚染キット。 The Island (2005)
I'm sorry, Doctor, but they won't authorize anything... until we run a complete decontamination on you.[JP] 完全に汚染が除去されるまでは 許可は出来ない The Crazies (1973)
Find out what size weapon it should carry to... burn out the infected area.[JP] 汚染した街全体を 破壊するのに どの大きさの爆弾が 必要か調べる The Crazies (1973)
What if we are contaminated?[JP] 私たちが汚染されている場合はどうなりますか？ The Island (2005)
I haven't been crapped up, not once.[JP] 一度も汚染されたことがないんだ Automatic for the People (2008)
The air pollution count is up to almost seven, George![JP] 空気汚染は７度 Creepshow (1982)
Lincoln Six Echo remains in quarantine after contamination exposure.[JP] リンカーン六エコーは、汚染の暴露後に検疫 に残ります。 The Island (2005)
Exterior contamination index is 85 percent.[JP] エクステリア汚染指数 は85パーセントです。 The Island (2005)
A global contamination.[JP] グローバルな汚染。 The Island (2005)
Before our scientific magicians poisoned the water polluted the soil, decimated plant and animal life.[JP] 科学という魔術が 水を汚染し― 土壌を汚して 動物や植物を殺した Soylent Green (1973)
The radiation scenario covers us.[JP] 核汚染シナリオなら うまく隠蔽できる The Crazies (1973)
We are both using old technologies that are dirty and polluting.[JP] 私たちは汚くて汚染を起こす 古い技術を使っています An Inconvenient Truth (2006)
That you survived the contamination.[JP] あなたが汚染を生き延びたこと。 The Island (2005)
I don't. All that pollution and technology, [JP] 悪魔は 汚染や電磁波に 乗ってくる I Don't Wanna Know (2008)
Or you could get crapped up.[JP] そうしないと汚染される Automatic for the People (2008)
I want a full contamination lockdown.[JP] 私は完全な汚染のロックダウンをしたいです。 The Island (2005)
Analysis. Foreign contaminant.[JP] 検査 汚染物質 WALL·E (2008)
I am an organic vegan, And my carbon footprint is miniscule.[JP] 有機野菜を食べて 環境汚染も減らしてる I Don't Wanna Know (2008)
The life you think you had before the "contamination"?[JP] 人生はあなたが "汚染"の前に_ていたと思いますか？ The Island (2005)
Apparently the water flows through an underground reservoir... and Evans City is supplied with artesian systems out of that.[JP] 汚染した水が地下の貯水池へ エバンス市は井戸の街だ それで街に残り The Crazies (1973)
Half the state would be contaminated.[JP] 州の半分が汚染される Automatic for the People (2008)
But Lincoln Six Echo has been contaminated and it really worries me because he's a very good friend of mine.[JP] しかし、リンカーン六エコー が汚染されています... ...と 彼は私の非常に良い友人であるので、それは本当に私を心配。 The Island (2005)
Dr. Lucas and his team would like to return and begin decontamination procedures.[JP] Dr. ルーカスらは、戻って汚染除去を 始めたがっています The Augments (2004)
That's a good point. You don't want to compromise the crime scene.[JP] 現場を汚染する前にな Chimera (2007)
Foreign contaminant.[JP] 汚染物質 - ウォァ! WALL·E (2008)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データの汚染[データのおせん, de-ta noosen] data corruption, data contamination [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大気汚染[たいきおせん, taikiosen] Luftverschmutzung [Add to Longdo]
汚染[おせん, osen] Verschmutzung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top