ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*氛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 氛, -氛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[氛, fēn, ㄈㄣ] air; atmosphere
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  分 [fēn, ㄈㄣ]
Etymology: [pictophonetic] air
Rank: 2009

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[氛] Meaning: air; atmosphere; weather
On-yomi: フン, fun
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  分

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
氛[fēn, ㄈㄣ, 氛] miasma; vapor #23,189 [Add to Longdo]
气氛[qì fēn, ㄑㄧˋ ㄈㄣ, 气 氛 / 氣 氛] atmosphere; mood #2,974 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I felt it was up to me to lighten up the atmosphere, do something funny.[CN] 我觉得自己有义务活跃一下气氛 做点有趣的事 You, the Living (2007)
Is it me or is Valentine's Day this year on steroids? No.[CN] 今年情人节气氛太过火了 Sex and the City (2008)
It won't be a fun atmosphere anymore.[CN] 这种开心的氛围不会有了哟 Kisaragi (2007)
Tell them it's for me, they'll know.[CN] 好好享受下這裡的氣氛 Charlie Wilson's War (2007)
It's in a heightened state of paranoia.[CN] 正处于猜忌盛行的氛围中 Disturbia (2007)
Oh, not the general atmosphere[CN] 气氛不一般哦 Sex Is Zero 2 (2007)
The place is heating up.[CN] 场内气氛高涨 La Vie en Rose (2007)
No, that's how I roll. That's the thing.[CN] 不，是跟我制造气氛有关 重点在这里 Superbad (2007)
I see my mother with a few light books at her hip, standing at the pillar made of tiny bricks with the wrought-iron gates still open behind her, its sword-tips black in the May air.[CN] 我看见母亲手夹着些书 站在铁门的石柱边上 铁门尖上的黑色氛围 弥漫在五月的气息中 Into the Wild (2007)
Maybe we could put up a few extra decorations. Add some holiday spirit.[CN] 或许可添加些装饰， 增加节日气氛。 Eid's a Wonderful Life (2007)
I know, I know. I can't stand the tension either.[CN] 我知道 我知道 我也受不了這緊張氣氛了 Slumdog Millionaire (2008)
In times like these, who needs that kind of bourgeois drama?[CN] 現在這種時局氣氛，誰還有心情 看這種布爾喬亞的東西！ Lust, Caution (2007)
There were little kids there. There was, in some ways, a holiday atmosphere.[CN] 有小孩子在那里 可以说有股假日的气氛 Recount (2008)
It won't be a fun atmosphere anymore![CN] 现在没有开心的气氛了 Kisaragi (2007)
"Let's just sweep everything under the rug with a pat on the back, a smile and don't forget the glass of champagne to take the edge off."[CN] 好了，忘了吧，讓我們微笑的... ...舉杯慶祝來緩和下氣氛 License to Wed (2007)
And we have to create the Jane Austen mood.[CN] 而且我们要营造出适合读 简·奥斯汀的氛围 The Jane Austen Book Club (2007)
The accident not only destroyed Hayden Industries, but also the atmosphere of Olympia, forcing the citizens to flee to the unfinished walls surrounding our city.[CN] 这起事故不仅破坏海登产业， 也破坏了奥林匹亚城市的氛围 市民逃往围绕着我们的城市 The Gene Generation (2007)
I mean, the whole point of my character is to create an erotic tension.[CN] 我是说，我所演的角色 就是为了要塑造一种情色的氛围 Cassandra's Dream (2007)
A plate of banana nut muffins sure would set the mood. Don't you think?[CN] 一盘香蕉松饼肯定能制造点气氛 你觉得呢? Mother Said (2008)
Always begin by lightening the mood with a shitty joke.[CN] - 我惯用一个小幽默来缓解一下气氛 99 francs (2007)
But behind the smiles and the handshakes, you can feel the atmosphere so heavy with tension it's almost unbearable.[CN] 你可以感受到大戰前的氣氛是如此緊張 令人難以抗拒 American Gangster (2007)
It softens up the ambience.[CN] 很能缓和餐厅气氛 God, That's Good (2007)
Everyone's so sombre...[CN] 气氛好沉重啊 Secret Sunshine (2007)
Everything agreeable in the way of talking and sitting down together all managed with the utmost decorum.[CN] 大家高興地圍坐在一起閒聊 氣氛融洽，卻又不失禮數 Becoming Jane (2007)
Well, Dan, here, he knows all about keeping things in the family.[CN] Dan 他懂得 所有保持家庭氛围的方法 Dan in Real Life (2007)
We can hear it, we can't really see too much, but it looks and sounds to you and to me like New Year's Eve on Market Street.[CN] 能听见声音，但看不太清 (现场直播) 但你和我都能感觉到 市场大街的气氛就像迎接新年一样 Milk (2008)
Anyway, enjoy the rest of your lunch before I ruin that too.[CN] 總之 在我破壞氣氛之前好好想用你們的午餐吧 The Nanny Diaries (2007)
A little music to set the mood.[CN] 来点音乐可以增加气氛 Disturbia (2007)
the mood was good, the dj excellent.[CN] 整体氛围和 DJ 都不错，温度舒适 99 francs (2007)
Just thought I'd help set the mood for your big heart-to-heart chat.[CN] 我只想帮你们营造气氛 好让你们敞开心房聊一聊 Shrek the Third (2007)
Mr Oda, maybe you were right, she agreed to full frontal nude.[CN] 大家都在想办法开导你呢 你看着点气氛好哇 织田，裸体写真集的事情... Kisaragi (2007)
But where is the bone-chilling terror?[CN] 但是那刺骨的阴森气氛在哪儿呢? 1408 (2007)
- Really? - It's Clinique Happy.[CN] 真的吗 是倩碧香氛 Juno (2007)
Wrong mood.[CN] 气氛不对 I Could Never Be Your Woman (2007)
Under terms of truth and in the spirit of unity and forgiveness, eulogies will be delivered by Praetor Marcus Junius Brutus and Consul Mark Antony.[CN] 在真理、团结跟宽恕的气氛下 将由地方长官 马克斯朱尼斯布鲁特斯 执政官马克安东尼 Passover (2007)
Everyone is competing to make this a happy Christmas for me.[CN] 拉贝: 每个人都争着为我制造节日的气氛 Nanking (2007)
Rooms seemed hotter when he was in them.[CN] 只要他在, 气氛就变得高昂 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
I don't like the smell of this one, my Lord.[CN] 我不喜欢这样的气氛 我的大人 Beowulf (2007)
So we look like Christmas, anyway.[CN] 这样看着总算有些圣诞节的气氛了 Nanking (2007)
It's in this climate that, one night, uncle Anouche appeared in my life.[CN] 就是在这样混乱而愉快的气氛中 一天晚上 阿努什叔叔走进了我的人生 Persepolis (2007)
And an unexpected death'd cast a slight pall on our meeting.[CN] 万一弄出人命，把气氛搞僵了可不妙 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I was looking for an atmosphere, and I've found it here.[CN] 我在寻找一种氛围，在这里我找到了它 Gone with the Woman (2007)
OdaYuuji, you're scary![CN] 就一直气氛不对... 随便说出来的话 可能会被怀疑的呀 Kisaragi (2007)
Michaels and MacElroy turn up the thermostat.[CN] 麦克尔斯和麦克罗伊 让现场气氛一浪高过一浪 Blades of Glory (2007)
Just be mellow, 'cause that's what this is all about.[CN] 平静... 这个氛围需要宁静 Knocked Up (2007)
I'm sorry I didn't have the chance to tell you earlier.[CN] 抱歉，突然变成这种气氛 The Perfect World of Kai (2007)
Hey, I know things have been kind of stressful around here lately.[CN] 我知道最近 气氛有点紧张 Joshua (2007)
Can't buy communication like this.[CN] 卻買不來像今天這裡的美好氣氛 License to Wed (2007)
We like to keep the family involved.[CN] 我们想保持家庭的氛围 Dan in Real Life (2007)
It the law of karma.[CN] 我个人的情感氛围。 Opapatika (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top