ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*気にする*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 気にする, -気にする-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
気にする[きにする, kinisuru] (exp, vs-i) to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something) [Add to Longdo]
気にするな[きにするな, kinisuruna] (exp) Never mind!; Don't worry about it [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh, don't worry about it.ああ、気にするなよ。
Don't take any notice of what he says.あいつの言うことなんか気にするな。
The director is sensitive to criticism.その監督は批評を気にする。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.そんな失敗なんて気にするな。人の噂も七十五日。みんなすぐに忘れるさ。
Who cares?だれが気にするもんか。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.意外に人目を気にするタイプだ。
Caring means being alive.気にすることは生きていることです。
Never mind!気にするな。
Never mind. Anyone can make mistakes.気にするな。誰でも間違うことはあるんだから。
Never mind.気にするなよ。
Don't worry about the results.結果は気にするな。
Don't worry about what you have done.済んだことを気にするな。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
Don't mind about what others think.世間の思惑など気にするな。
Don't worry about others.他人のことは気にするな。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Don't bother with what he said.彼がいったことは気にするなよ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
She is very sensitive to criticism.彼女は批判をとても気にする。
She cares a lot about clothes.彼女は服装をたいへん気にする。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about.昨日の易者の占いなんか気にすることないよ。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was like, look out![JP] そんなもんだ　気にするなよ Zoolander (2001)
Who gives a shit? Let's go.[JP] 気にするな 行こう Demons (1985)
We'll have plenty of time to get to know each other when I visit you in prison.[JP] でも、気にするな、お互い知り合う 時間は十分にあるさ、 おまえが刑務所にいる間にな。 Live Free or Die Hard (2007)
Don't worry.[JP] - 気にするな　大丈夫さ Wrong Turn (2003)
How cunning to take in earnest what was agreed only in jest[JP] なかなか狡猾ではないか 冗談で取り決めた事を本気にするとは Das Rheingold (1980)
Don't worry.[JP] 気にするな Finding Neverland (2004)
None taken, jerk.[JP] 「気にするな、ドアホ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Why, they wouldn't notice it if the next fellow Was breathing or dying.[JP] 他人がどうなろうと 気にする暇ない Hollow Triumph (1948)
- Never mind that.[JP] ー　気にするな The Wing or The Thigh? (1976)
Don't mind Porthos.[JP] 気にするな、ポートス In a Mirror, Darkly (2005)
- It's your own fault and I don't feel bit sorry for you.[JP] - あなたの欠点だけど気にする事じゃ無いわ Halloween (1978)
I'd forget about it if I were you. Not everyone's cut out to be a soldier.[JP] 気にするな 軍隊が苦手な奴は大勢いる Gosford Park (2001)
I don't give a damn![JP] 気にするな！ Purple Noon (1960)
You're not working for him anymore.[JP] 気にするな もうボスはいない Soylent Green (1973)
-Don't worry, it's nobody.[JP] 気にするな Gosford Park (2001)
It's all right, ma'am, go in. DEA. Police.[JP] 気にするな　警察ですよ Léon: The Professional (1994)
Mind? Mind?[JP] 気にするって？ Future Echoes (1988)
- Yeah, forget about it.[JP] 気にするな Cellular (2004)
That's not your problem. We'll get it there.[JP] 気にするな　運ぶよ Sorcerer (1977)
If he has withdrawn his high opinion of you, why should you care?[JP] 悪く思われたからって 何を気にするの？ Episode #1.5 (1995)
Don't hassle yourself, Mirko. Everything's ok. So far out, who's gonna notice?[JP] 気にするな　マルコ だれも気づかないぜ Four Flies on Grey Velvet (1971)
Of course, but you can't let that put you off.[JP] そんなこと気にするな Gosford Park (2001)
She doesn't, but I do.[JP] ゾーラは気にしなくとも、 僕は気にするよ Babel (2006)
The sky is the limit.[JP] 代金は気にするな The Wing or The Thigh? (1976)
That's OK. Culture shock.[JP] 気にするな カルチャーショックだ Rose (2005)
- Oh, fuck. - Don't worry about it.[JP] 「なんてこった」 「気にするこたぁねぇ」 The Departed (2006)
You have nothing to ram into me, I'm not blind.[JP] 奴らなんか気にするな Tikhiy Don II (1958)
Yeah. Well, there's nothing to be worried about anymore.[JP] まあ、もう何も気にすることはないよ Flesh and Bone (2004)
- hey, don't worty about them.[JP] - 気にするな The Italian Job (2003)
Oh, no matter.[JP] ああ, 気にするな。 Barbie in the Nutcracker (2001)
A girl who has more on her mind than what she wears or how much weight she wants to lose.[JP] 服とかダイエットばかりを 気にする子じゃないってこと A Cinderella Story (2004)
Forget the bills.[JP] 借金は気にするな 欲しがってたコートあったろ? D.O.A. (1949)
Look, we're doing okay. We're doing fine.[JP] 気にするな これでいいんだ Soylent Green (1973)
It's my fantasy.[JP] 僕の空想なんだ 気にするもんか Six Degrees of Separation (2004)
We can have sex on the kitchen floor and not worry about the kids walking in.[JP] だってキッチンの床でもセックスできるし、 子供を気にすることもない。 When Harry Met Sally... (1989)
Never mind him... some sort of sorcerer.[JP] 気にするな... 魔術師だ Ten Canoes (2006)
Okay, okay. No harm done.[JP] 何も気にするな One Eight Seven (1997)
Calm down.[JP] 気にするなよ Purple Noon (1960)
You kid yourself you've got this empty place inside to put it.[JP] "気にする事はない 記憶を空っぽに" The Fabulous Baker Boys (1989)
Some of those kids are starting to care about a grade.[JP] 成績を気にする子もいるよ One Eight Seven (1997)
I've done a lot of stupid things in my life, too.[JP] 気にするなよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Never mind, if there's none on board, forget it.[JP] 気にするな。 なければ配達させてやる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
All right. But you owe me one, and not for saving your skin for the 10th time.[JP] 助けたのが１０回目でも 気にする事はありません Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Don't worry about Frank.[JP] 奴は気にするな The Fabulous Baker Boys (1989)
- Never noticed.[JP] 気にする者はいない Rough Night in Jericho (1967)
Don't listen to me.[JP] いや... 気にするな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
A retired guy wouldn't have anything to worry about from those.[JP] なら　気にする事はないだろ After the Sunset (2004)
Do not be distracted by the beautiful celebrities.[JP] セレブのことは気にするな Zoolander (2001)
Master cares.[JP] ご主人様 気にするね The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Like an ogre who just don't care[JP] 鬼みたいに誰も気にするな Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top