ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*毅*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毅, -毅-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[毅, yì, ㄧˋ] decisive, firm, resolute
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  豙 [yì, ㄧˋ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [pictophonetic] tool
Rank: 1946

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[毅] Meaning: strong
On-yomi: キ, ギ, ki, gi
Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i
Radical: 殳, Decomposition: ⿰  豙  殳
Rank: 1770

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毅[yì, ㄧˋ, 毅] perseverance #17,853 [Add to Longdo]
毅然[yì rán, ㄧˋ ㄖㄢˊ, 毅 然] firmly; resolutely; without hesitation #13,881 [Add to Longdo]
毅力[yì lì, ㄧˋ ㄌㄧˋ, 毅 力] perseverance; willpower #14,240 [Add to Longdo]
陈毅[Chén yì, ㄔㄣˊ ㄧˋ, 陈 毅 / 陳 毅] Chen Yi (1901-1972), communist general and politician, Marshal of PLA from 1955, Mayor of Shanghai in 1950s, PRC foreign minister 1958-1972 #18,735 [Add to Longdo]
范志毅[Fàn Zhì yì, ㄈㄢˋ ㄓˋ ㄧˋ, 范 志 毅 / 範 志 毅] Fan Zhiyi (1969-), soccer player #22,482 [Add to Longdo]
刚毅[gāng yì, ㄍㄤ ㄧˋ, 刚 毅 / 剛 毅] resolute; steadfast; stalwart #34,136 [Add to Longdo]
荣毅仁[Róng Yì rén, ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ, 荣 毅 仁 / 榮 毅 仁] Rong Yiren #43,774 [Add to Longdo]
柳毅传[Liǔ Yì zhuàn, ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄓㄨㄢˋ, 柳 毅 传 / 柳 毅 傳] story of Liu Yi, Tang fantasy fiction by Li Chaowei 李朝威, popular with dramatist of subsequent dynasties #162,170 [Add to Longdo]
刚毅木讷[gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚 毅 木 讷 / 剛 毅 木 訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent #392,234 [Add to Longdo]
堅毅[jiān yì, ㄐㄧㄢ ㄧˋ, 堅 毅 / 坚 毅] firm and persistent; unswerving determination [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
毅然[きぜん, kizen] (n, adj-t, adv-to) fortitude; firmness; resolution [Add to Longdo]
毅然として[きぜんとして, kizentoshite] (exp) with resolution [Add to Longdo]
剛毅;豪毅[ごうき, gouki] (adj-na, n) fortitude; firmness of character; hardihood; manliness [Add to Longdo]
剛毅果断[ごうきかだん, goukikadan] (n, adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Endurance, perseverance, spirit of sacrifice.[CN] 要能忍耐 有毅力 有牺牲精神 Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
You learning something?[JP] よっぽど毅然としてるじゃねーか Tekkonkinkreet (2006)
Chairman at the main hospital, Teshigahara Tsuyoshi.[JP] 本院の主任教授の勅使河原毅。 Episode #1.8 (2012)
You think you're the only one with a little willpower?[CN] 老实说, 这些都不是你的特长 你以为只有你才有些许毅力吗? 40 Days and 40 Nights (2002)
We're moving. BOY:[CN] 嘿, 凯毅, 他们的那玩意是正常的尺寸么? Jeepers Creepers 2 (2003)
Wisdom, justice... fortitude... and temperance.[CN] 智慧、公正... 坚毅... 以及自律 Gladiator (2000)
A racing horse should have a willpower and voluntarily join it with...[CN] 一匹賽馬應該有毅力 而且應該和騎手的意志 聯合起來... Passions (1994)
Stamina.[CN] 现在我知道了 是毅力 Eye of the Beholder (1999)
When dealing with aliens, try to be polite, but firm.[JP] エイリアンとは 丁寧に毅然と話す District 9 (2009)
I haven't seen an agent as relentless as C.S.Koo for a long time[CN] 我钦佩古松树的毅力 Hot War (1998)
Nothing is tougher than boxing. - I wish you luck.[CN] 没有比拳击更能锻炼人毅力的了 Kids Return (1996)
This takes... not only new ideas... but perseverance.[CN] 我们需要新方法... 更需要毅力 Traffic (2000)
Well, ma'am, I appreciate the pains that you've obviously gone through...[CN] 哦，夫人，我很欣赏你的勇气和毅力很明显你经历了... The Horse Whisperer (1998)
Imagine the patience, the dedication.[CN] 想象他的耐心， 那个毅力 Along Came a Spider (2001)
Patiently and cruelly, he'd trained it to be vicious.[CN] 无情而有毅力的他，将其训练成最凶猛的动物 Brotherhood of the Wolf (2001)
Stay on top. Stay focused.[CN] 站在頂峰，毅立不搖 Driven (2001)
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.[CN] 毅然决然要来扫兴的人 就是田中老大 Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Because it should have a willpower.[CN] 因為它應該有毅力 Passions (1994)
In today's cynical world, it's so hard to take that great leap of faith aboard the ship of love and caring.[CN] 世态尔虞我诈 现在甚少人有坚定信念 毅然登上情义号这艘船 Intolerable Cruelty (2003)
- Generous but firm.[CN] 慷慨大方而又性格刚毅 Trainspotting (1996)
Victory belongs to those that believe in it the most... and believe in it the longest.[CN] 胜利属于最有信心和最有毅力的人 Pearl Harbor (2001)
A racing horse should have a willpower and voluntarily join it with the rider's.[CN] 一匹賽馬應該有毅力 而且應該 和騎手的意志聯合起來 Passions (1994)
"A perfect woman, nobly planned to warm, to comfort, and command,[JP] "完全な女性 高貴に暖かく心地よく毅然としている Learning to Drive (2014)
I sent you to register households in Wei... but you brought back ten concubines.[CN] 蒙毅 臣在 我让你去接收魏国的户籍 你倒是越老越硬梆 居然接回来十个小妾 The Emperor's Shadow (1996)
I see her strength in you.[CN] 也许在你身上看到她的毅力 Braveheart (1995)
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what.[JP] お前の母は良く言っていた 我々は民を導く身 常に毅然とあるべきだと Born of Hope (2009)
It's you who'll reach the peak[CN] 拿出坚忍毅力 Tarzan (1999)
I'll tell you this:[CN] 各位 ， 谈承诺 、 勇敢 、 坚毅 Space Cowboys (2000)
Personally I've always been a great believer in getting there on the day, putting my foot down and playing chicken with everyone else.[JP] いつの日かそこへ たどり着けると思ってる 毅然とした態度を持って 皆と度胸試ししながら Rush (2013)
More abandonments, more strength you'll have.[CN] 抛弃越多, 毅力越大 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Palmer blending intelligence, political courage, hard work and luck.[CN] 帕默参议员融合了智慧 政治勇气 毅力打拼与运气... 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2001)
Inspector, your determination impresses me.[CN] 何督察，你可真有毅力 Running Out of Time 2 (2001)
I had what you didn't. I had the nerve, the will.[CN] 因为我有你没有的 胆识跟毅力 The Glass House (2001)
I want you to look straight ahead as if the audience and this whole event are beneath you.[JP] 毅然と前を向いていてくれ The Hunger Games: Catching Fire (2013)
I'm Yoshitake Misaki.[CN] 我是岬至毅 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002)
Michael was a stripeless zebra, who with the help of will power and some white paint[CN] 迈克是一头无条纹的斑马, 他在毅力与一些白颜料的帮助下 Night of the Carrots (1998)
Resolute.[CN] 我曾是那麼的堅毅，果決 Wit (2001)
A little willpower?[CN] 些许毅力? 40 Days and 40 Nights (2002)
BUT I GOTTA TELL YOU, IT IS NOT ENTIRELY UP TO ME.[CN] 同时毅力惊人 但我不能擅自做主 Nurse Betty (2000)
Al Clark, I think his name was... he--he drops what he's doing... and he goes to find him.[CN] 他毅然抛下手头的事情，回去找他 他去找路易斯，知道那是为了什么？ Bandits (2001)
The stamina of the pilgrims is impressive.[CN] 朝圣者们的毅力让人佩服。 Full Circle with Michael Palin (1997)
She's a preacher's daughter. She's tough.[CN] 她是牧师的女儿，个性坚毅 The Devil's Advocate (1997)
And yet, he has combated them stoically and selflessly, without revealing my identity.[CN] 他坚毅无私地不替自己辩解 不揭露我的身分 Meet Joe Black (1998)
"To learn the friendship. effort and self esteem"[CN] 来学习友情、努力、毅力 Ah! My Goddess: The Movie (2000)
Your bravery, sound judgment, and outstanding resolve are an example to all soldiers.[CN] 你的英勇、果决的判断 与坚毅不拔堪称典范 The Hunted (2003)
Forceful, so decisive, delivered with such elan.[JP] 力強くて、とても毅然として 気迫が伝わったわ The Hand of God (2005)
In public, of course, he had to say all the usual things.[JP] もちろん公の場で それでも毅然とした態度でいました Water (2004)
I was there when The letter was signed one that stirred up the interest in nuclear power[CN] 我毅然在信上签字 总统对核能很关心 Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
I started to see the man on the inside... who was determined to do his duty, no matter what or who lay in his way.[CN] 在你的内心 你是个坚毅不拔的男子汉 你为了你的国家全力以赴 勇往直前 Johnny English (2003)
Mr. Tsao, I admire your tenacity on being able to quit opium smoking.[CN] 曹翁能把烟戒了 ， 毅力令人敬佩 Tai Chi II (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top