ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*橋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 橋, -橋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[橋, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] bridge; beam, crosspiece
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  喬 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 桥
[桥, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] bridge; beam, crosspiece
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  乔 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 橋, Rank: 1292

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[橋] Meaning: bridge
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: はし, hashi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  喬
Variants: 槗, Rank: 553
[槗] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: はし, hashi
Radical: 木
Variants: 橋

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
桥[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 桥 / 橋] bridge #1,960 [Add to Longdo]
大桥[dà qiáo, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˊ, 大 桥 / 大 橋] great bridge #5,069 [Add to Longdo]
桥梁[qiáo liáng, ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 桥 梁 / 橋 梁] bridge #6,849 [Add to Longdo]
天桥[tiān qiáo, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ, 天 桥 / 天 橋] overhead walkway; pedestrian bridge #10,497 [Add to Longdo]
立交桥[lì jiāo qiáo, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄠˊ, 立 交 桥 / 立 交 橋] grade splitting for road traffic; road crossing involving fly-over bridges or underpass tunnels #14,103 [Add to Longdo]
桥头[qiáo tóu, ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ, 桥 头 / 橋 頭] either end of a bridge; a bridgehead #20,933 [Add to Longdo]
虹桥[Hóng qiáo, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ, 虹 桥 / 虹 橋] Rainbow bridge (name); district of Shanghai including the old Hongqiao airport #23,377 [Add to Longdo]
剑桥[jiàn qiáo, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 剑 桥 / 劍 橋] Cambridge (city) #28,207 [Add to Longdo]
浮桥[fú qiáo, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄠˊ, 浮 桥 / 浮 橋] pontoon bridge #35,699 [Add to Longdo]
桥牌[qiáo pái, ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 桥 牌 / 橋 牌] contract bridge (card game) #37,066 [Add to Longdo]
独木桥[dú mù qiáo, ㄉㄨˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄠˊ, 独 木 桥 / 獨 木 橋] lit. a log bridge; fig. a tricky path; to walk a tight-rope #37,212 [Add to Longdo]
虹桥机场[Hóng qiáo jī chǎng, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 虹 桥 机 场 / 虹 橋 機 場] Hongqiao Airport (Shanghai) #37,624 [Add to Longdo]
卢沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 卢 沟 桥 / 盧 溝 橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #37,785 [Add to Longdo]
张春桥[Zhāng Chūn qiáo, ㄓㄤ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄠˊ, 张 春 桥 / 張 春 橋] Zhang Chunqiao (1917-2005), one of the Gang of Four #40,526 [Add to Longdo]
拱桥[gǒng qiáo, ㄍㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ, 拱 桥 / 拱 橋] arch bridge #41,934 [Add to Longdo]
桥本[Qiáo běn, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ, 桥 本 / 橋 本] Japanese surname Hashimoto #42,776 [Add to Longdo]
剑桥大学[Jiàn qiáo Dà xué, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 剑 桥 大 学 / 劍 橋 大 學] University of Cambridge #42,832 [Add to Longdo]
板桥[Bǎn qiáo, ㄅㄢˇ ㄑㄧㄠˊ, 板 桥 / 板 橋] (N) Panchiao (city in Taiwan) #43,881 [Add to Longdo]
吊桥[diào qiáo, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˊ, 吊 桥 / 吊 橋] drawbridge; suspension bridge #44,110 [Add to Longdo]
栈桥[zhàn qiáo, ㄓㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 栈 桥 / 棧 橋] a pier; a landing-stage; a loading trestle for goods or passengers; a platform #52,983 [Add to Longdo]
桥接[qiáo jiē, ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ, 桥 接 / 橋 接] bridging (in computer networks) #56,549 [Add to Longdo]
鹊桥[què qiáo, ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ, 鹊 桥 / 鵲 橋] magpie bridge across the Milky Way between Altair and Vega where Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed an annual meeting #59,257 [Add to Longdo]
泸定桥[Lú dìng qiáo, ㄌㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˊ, 泸 定 桥 / 瀘 定 橋] Luding Bridge #59,973 [Add to Longdo]
桥本龙太郎[Qiáo běn Lóng tài láng, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄞˋ ㄌㄤˊ, 桥 本 龙 太 郎 / 橋 本 龍 太 郎] HASHIMOTO Ryūtarō (1937-2006), Japanese politician, Prime Minister 1996-1998 #66,203 [Add to Longdo]
悬索桥[xuán suǒ qiáo, ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ, 悬 索 桥 / 懸 索 橋] suspension bridge #69,777 [Add to Longdo]
便桥[biàn qiáo, ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 便 桥 / 便 橋] temporary bridge #77,386 [Add to Longdo]
跨线桥[kuà xiàn qiáo, ㄎㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 跨 线 桥 / 跨 線 橋] fly-over (road bridge) #78,235 [Add to Longdo]
吴桥[Wú qiáo, ㄨˊ ㄑㄧㄠˊ, 吴 桥 / 吳 橋] (N) Wuqiao (place in Hebei) #81,386 [Add to Longdo]
大石桥[Dà shí qiáo, ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ, 大 石 桥 / 大 石 橋] Great stone bridge or Dashiqiao county level city in Yingkou 營口|营口, Liaoning #81,561 [Add to Longdo]
脑桥[nǎo qiáo, ㄋㄠˇ ㄑㄧㄠˊ, 脑 桥 / 腦 橋] pons Varolii (bundle of nerve fibers in the brain) #88,944 [Add to Longdo]
网桥[wǎng qiáo, ㄨㄤˇ ㄑㄧㄠˊ, 网 桥 / 網 橋] (network) bridge #99,717 [Add to Longdo]
芦沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ, 芦 沟 桥 / 蘆 溝 橋] Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China #101,552 [Add to Longdo]
双桥区[Shuāng qiáo qū, ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩ, 双 桥 区 / 雙 橋 區] (N) Shuangqiao (area in Sichuan) #123,013 [Add to Longdo]
芦沟桥事变[Lú gōu qiáo shì biàn, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 芦 沟 桥 事 变 / 蘆 溝 橋 事 變] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #131,316 [Add to Longdo]
大石桥市[Dà shí qiáo shì, ㄉㄚˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ, 大 石 桥 市 / 大 石 橋 市] Great stone bridge or Dashiqiao county level city in Yingkou 營口|营口, Liaoning #132,124 [Add to Longdo]
平桥区[Píng qiáo qū, ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩ, 平 桥 区 / 平 橋 區] Pingqiao district of Xinyang city 信陽市|信阳市, Henan #160,891 [Add to Longdo]
五通桥区[Wǔ tōng qiáo qū, ㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩ, 五 通 桥 区 / 五 通 橋 區] (N) Wutongqiao (area in Sichuan) #197,852 [Add to Longdo]
咸阳桥[Xián yáng qiáo, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, 咸 阳 桥 / 鹹 陽 橋] Xianyang bridge #348,093 [Add to Longdo]
板梁桥[bǎn liáng qiáo, ㄅㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ, 板 梁 桥 / 板 梁 橋] plate girder bridge #504,904 [Add to Longdo]
亚欧大陸桥[yà ōu dà lù qiáo, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ, 亚 欧 大 陸 桥 / 亞 歐 大 陸 橋] New Asia-Europe Land Bridge; rail line from China through Central Asia to Europe [Add to Longdo]
前桥[Qián qiáo, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˊ, 前 桥 / 前 橋] Maebashi (surname or place name) [Add to Longdo]
十七孔桥[Shí qī kǒng qiáo, ㄕˊ ㄑㄧ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄠˊ, 十 七 孔 桥 / 十 七 孔 橋] Seventeen arch bridge in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing [Add to Longdo]
契约桥牌[qì yuē qiáo pái, ㄑㄧˋ ㄩㄝ ㄑㄧㄠˊ ㄆㄞˊ, 契 约 桥 牌 / 契 約 橋 牌] contract bridge (card game) [Add to Longdo]
小桥[xiǎo qiáo, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ, 小 桥 / 小 橋] Two Qiaos [Add to Longdo]
布鲁克林大桥[Bù lǔ kè lín Dà qiáo, ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄠˊ, 布 鲁 克 林 大 桥 / 布 魯 克 林 大 橋] Brooklyn Bridge [Add to Longdo]
康桥[Kāng qiáo, ㄎㄤ ㄑㄧㄠˊ, 康 桥 / 康 橋] Cambridge (city), from a poem by Xu Zhimo 徐誌摩|徐志摩 [Add to Longdo]
断桥[duàn qiáo, ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ, 断 桥 / 斷 橋] The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) [Add to Longdo]
桥接器[qiáo jiē qì, ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ, 桥 接 器 / 橋 接 器] bridge (networking) [Add to Longdo]
桥头乡[Qiáo tóu xiāng, ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ, 桥 头 乡 / 橋 頭 鄉] (N) Chiaotou (village in Taiwan) [Add to Longdo]
牛桥[niú qiáo, ㄋㄧㄡˊ ㄑㄧㄠˊ, 牛 桥 / 牛 橋] Oxbridge; Cambridge and Oxford [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
橋[はし, hashi] (n) สะพาน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鉄橋[てっきょう, tekkyou] 1.สะพานเหล็ก 2.สะพานทางรถไฟ

Japanese-English: EDICT Dictionary
橋[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675 [Add to Longdo]
橋[はし, hashi] (n) bridge; (P) #675 [Add to Longdo]
船橋[ふなばし(P);せんきょう, funabashi (P); senkyou] (n) (1) pontoon bridge; temporary bridge made using ships; (2) (せんきょう only) bridge (of a ship); (P) #4,793 [Add to Longdo]
橋梁[きょうりょう, kyouryou] (n) bridge #5,346 [Add to Longdo]
石橋[いしばし(P);せっきょう, ishibashi (P); sekkyou] (n) stone bridge; (P) #5,611 [Add to Longdo]
板橋[いたばし, itabashi] (n) (arch) wooden bridge (with planks) #6,842 [Add to Longdo]
新橋[しんばし, shinbashi] (n) Shinbashi (section of Tokyo); (P) #10,015 [Add to Longdo]
架橋[かきょう, kakyou] (n, vs) (1) (See 橋架け) bridge building; bridge; (2) cross-linking; (P) #14,753 [Add to Longdo]
桟橋[さんばし(P);さんきょう, sanbashi (P); sankyou] (n) wharf; bridge; jetty; pier; (P) #14,789 [Add to Longdo]
土橋[どばし, dobashi] (n) an earthen bridge; (P) #15,180 [Add to Longdo]
艦橋[かんきょう, kankyou] (n) bridge (e.g. on a warship) #16,876 [Add to Longdo]
跨線橋[こせんきょう, kosenkyou] (n) overpass #17,214 [Add to Longdo]
アーチ橋[アーチきょう, a-chi kyou] (n) arch bridge [Add to Longdo]
トラス橋[トラスきょう, torasu kyou] (n) truss bridge [Add to Longdo]
ラーメン橋[ラーメンきょう, ra-men kyou] (n) rigid-frame bridge [Add to Longdo]
鞍橋;鞍骨;鞍瓦[くらぼね;あんが, kurabone ; anga] (n) saddle tree [Add to Longdo]
一本橋[いっぽんばし, ipponbashi] (n) (a) log bridge [Add to Longdo]
塩橋[えんきょう, enkyou] (n) salt bridge [Add to Longdo]
横断歩道橋[おうだんほどうきょう, oudanhodoukyou] (n) pedestrian bridge; footbridge [Add to Longdo]
仮橋[かりばし, karibashi] (n) temporary bridge [Add to Longdo]
可動橋[かどうきょう, kadoukyou] (n) movable bridge [Add to Longdo]
架け橋となる[かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp, v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together [Add to Longdo]
開閉橋[かいへいきょう, kaiheikyou] (n) drawbridge [Add to Longdo]
丸木橋[まるきばし, marukibashi] (n) log bridge [Add to Longdo]
眼鏡橋[めがねばし, meganebashi] (n) arched bridge [Add to Longdo]
危ない橋を渡る;あぶない橋を渡る[あぶないはしをわたる, abunaihashiwowataru] (exp, v5r) to tread on thin ice (lit [Add to Longdo]
橋の西詰め[はしのにしずめ, hashinonishizume] (n) western edge of a bridge [Add to Longdo]
橋架[きょうか, kyouka] (n) bridge girder [Add to Longdo]
橋架け;橋かけ[はしかけ, hashikake] (n, vs) (See 架橋) bridge building; cross-linking [Add to Longdo]
橋掛かり;橋掛り;橋掛(io);橋がかり;橋懸かり;橋懸り;橋懸(io)[はしがかり, hashigakari] (n) covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage [Add to Longdo]
橋脚[きょうきゃく, kyoukyaku] (n) bridge pier; pontoon bridge; (P) [Add to Longdo]
橋脚舟[きょうきゃくしゅう, kyoukyakushuu] (n) pontoon [Add to Longdo]
橋桁;橋げた[はしげた, hashigeta] (n) bridge girder [Add to Longdo]
橋場の煙[はしばのけむり;はしばのけぶり, hashibanokemuri ; hashibanokeburi] (n) (arch) cremation smoke [Add to Longdo]
橋台[きょうだい, kyoudai] (n) bridge abutment [Add to Longdo]
橋渡し[はしわたし, hashiwatashi] (n, vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P) [Add to Longdo]
橋頭堡;橋頭保[きょうとうほ;きょうとうほう, kyoutouho ; kyoutouhou] (n) bridgehead; beachhead [Add to Longdo]
橋板[はしいた, hashiita] (n) plank of a bridge; bridge plank [Add to Longdo]
橋畔[きょうはん, kyouhan] (n) approach to a bridge [Add to Longdo]
橋本病[はしもとびょう, hashimotobyou] (n) Hashimoto's disease; Hashimoto's thyroiditis [Add to Longdo]
橋杙;橋杭[はしぐい, hashigui] (n) bridge pillar [Add to Longdo]
桁橋[けたばし, ketabashi] (n) girder bridge [Add to Longdo]
懸け橋;掛け橋;かけ橋;架け橋;懸橋;掛橋;梯;桟[かけはし, kakehashi] (n) (1) suspension bridge; viaduct; temporary bridge; (2) mediation; go-between [Add to Longdo]
跨道橋[こどうきょう, kodoukyou] (n) overpass [Add to Longdo]
高架橋[こうかきょう, koukakyou] (n) elevated bridge [Add to Longdo]
斜張橋[しゃちょうきょう, shachoukyou] (n) cable-stayed bridge [Add to Longdo]
舟橋[ふなはし, funahashi] (n) pontoon [Add to Longdo]
神橋[しんきょう, shinkyou] (n) sacred bridge [Add to Longdo]
石橋を叩いて渡る[いしばしをたたいてわたる, ishibashiwotataitewataru] (exp) (id) being excessively cautious; knocking on a strong stone bridge before crossing it [Add to Longdo]
川に架かる橋[かわにかかるはし, kawanikakaruhashi] (n) bridge spanning a river [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
There used to be a bridge between two river banks.２つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。
There is a bridge two miles upstream.２マイル上流に橋がかかっている。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。
That bridge is anything but safe.あの橋はけっして安全ではない。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
How long is that bridge?あの橋はどのくらいの長さですか。
How wonderful that bridge is!あの橋はなんてすばらしいのでしょう。
How long that bridge is!あの橋は何て長いんだろう！
That bridge is made of stone.あの橋は石でできています。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
That bridge isn't long.あの橋は長くはありません。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I don't want to go out on a limb.あぶない橋は渡りたくない。
There used to be a bridge here.かつてはここに橋があった。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
How long is this bridge?この橋の長さはいくらぐらいですか。
The bridge is supported by 10 posts.この橋は１０本の柱で支えられている。
This bridge is one and half times as long as that.この橋はあの橋の一倍半の長さがある。
This bridge is three times as long as that.この橋はあの橋よりも３倍長い。
This bridge is twice the length of that one.この橋はあの橋より長さが２倍だ。
This bridge looks secure.この橋はじょうぶそうだ。
How long is this bridge?この橋はどれぐらいの長さですか。
This is the longest bridge in the world.この橋はもっとも長い橋だ。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
This bridge bears only ten tons.この橋は重さ１０トンしか支えられません。
This bridge is built of stone.この橋は石で作られている。
This bridge will not endure long.この橋は長くは持たないだろう。
How long is this bridge?この橋は長さがどのくらいありますか。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
The bridge built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This bridge is made of wood.この橋は木で出来ている。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
I never cross this bridge without being remained of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There is a bridge about one kilometer up this river.この川の１キロほど上に橋がある。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界のどの橋よりも長い。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The bridge is built of wood.その橋は木でできている。
It is dangerous to cross that old bridge.そのふるい橋をわたるのは危ない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The bridge is thirty meters in width.その橋は幅が３０メートルです。
The bridge saved us a lot of time.その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
The bridge is approximately a mile long.その橋の長さは約１マイルである。
The bridge is so made that it may open in the middle.その橋は、まん中が開くように作られている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- 200 yards from the bridge.[JP] - 橋から200ヤード。 Mission: Impossible (1996)
He was a photographer and he was here in 1965... shooting an article for National Geographic... on the covered bridges of Madison County.[JP] "彼は写真家で 1965年にここへ来ました..." "ナショナル・ジオグラフィックの依頼で... "マディソン郡の屋根付き橋を 撮影するためでした" The Bridges of Madison County (1995)
And the world is full of other rivers and bridges with girls to sit on them till the tide goes out.[CN] 在潮水退去之時 這個世界到處都是坐在河流和大橋之上的女孩兒 Applause (1929)
Yeah well, we know he is at the Santa Monica Pier, but no one can id him.[JP] サンタモニカ桟橋にいるらしい Cellular (2004)
- This is the bridge we're going to cross?[JP] この橋を渡るの？ The Evil Dead (1981)
I have no quarrel with you, good Sir Knight, but I must cross this bridge.[CN] 我不跟你吵，尊貴的武士 但是我要過這座橋 Monty Python and the Holy Grail (1975)
The name of the boat is Estrella.[JP] - 友達にも払う？ - ああ 8時半に桟橋に来て The Hitch-Hiker (1953)
Got a vehicle on the bridge, 50 caliber on board.[CN] 橋上有輛車 配有50口徑機槍 Apocalypse Now (1979)
- What bridge is this?[CN] 這是什麼橋？ Music Box (1989)
We're making a trade with the kid at the Santa Monica Pier.[JP] - サンタモニカ桟橋で取引だ - Cellular (2004)
We're not cremating her and throwing... her ashes off some bridge where we can't visit her... because she'll be blown all over![JP] 遺灰を橋から 撒いたりしたら 墓参りも出来ない 何もなくなるんだから The Bridges of Madison County (1995)
Everyone must be on the dock for the 1900 departure.[JP] 乗船する方は大至急 桟橋へ Jurassic Park (1993)
Yeah. Right under Hollenbeck Bridge.[JP] ホレンベック橋だ Chinatown (1974)
We're going upriver about 7 5 clicks above the Do Lung Bridge.[CN] 我們去上游 距都朗橋約75公里 Apocalypse Now (1979)
Michal, you'll guard the bridge.[CN] 你來看守著橋. The Deserter and the Nomads (1968)
Let all know, that a bridge to the village is undermined.[CN] 288) }讓大家都知道 288) }通往村子的橋被人破壞了. The Deserter and the Nomads (1968)
At least he isn't wandering around.[CN] 楊是一個好孩子 -別跑過橋去 Cremator (1969)
We're going across that bridge... and you're going to guide me... because I can't do it alone.[JP] この橋を渡るんだ 誘導しろ 1人では無理だ Sorcerer (1977)
... buttherearenocities, ports , roads, bridges, dams.[JP] しかし、今のところ 都市や橋、ダム、空港、何も存在しません Forbidden Planet (1956)
He didn't tell me[CN] 別說這個了 八路軍幹嘛要炸橋啊 Railroad Tigers (2016)
Dude, remember that time we got really stoned and started throwing shit off that bridge to see if it would float?[JP] 覚えてないか？ タイヤが浮くかどうか━ 橋から投げたのを Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
A bridge![JP] 橋！ Storks (2016)
Mei, there's a bridge! A bridge?[JP] メイ　橋があるよ。 My Neighbor Totoro (1988)
Across the bridge and up the muddy road.[JP] 橋を渡りぬかるんだ道へ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Or gephyrophobia, which is the fear of crossing bridges.[JP] 橋を渡るのが怖いなら 渡橋恐怖症 （ときょう） A Charlie Brown Christmas (1965)
I was on the bridge.[JP] 私は橋の上にいました。 Mission: Impossible (1996)
I'm on my way to the pier. Can I give you a lift?[JP] 桟橋に行くとこさ 乗せてやろうか？ Kansas City Confidential (1952)
On the bridge.[JP] 橋の上。 Mission: Impossible (1996)
All personnel be at the dock no later than 1845. No exceptions. Good day, Henry.[JP] 乗船する者は15分前までに 桟橋に集合する事 ヘンリー Jurassic Park (1993)
Why have you crossed the bridge?[CN] 288) }你為何要穿過橋? The Deserter and the Nomads (1968)
I bought it yesterday in Nihonbashi.[CN] 昨天在日本橋買的 Eros + Massacre (1969)
"A woman it has jumped of the bridge."[JP] 「女が橋から 飛び込んだ」って Scarlet Street (1945)
Cross Westminster Bridge, then on your right hand side there's Lambeth Palace.[CN] 過了威斯米斯特橋再往右一拐 就是蘭貝斯宮對嗎 Escape to Nowhere (1973)
Cheltenham , Harrow... Cambridge and ... India[CN] 赤爾登罕，哈絡，劍橋還有... My Fair Lady (1964)
- I'm not nervous. - I'll be late for the bridge club.[CN] 我不是緊張，我打橋牌要遲到了 North by Northwest (1959)
- Lanchid. In English, "chain bridge."[CN] 拉齊，相當於英國的劍橋 Music Box (1989)
The other side of the bridge.[JP] あっちの橋へ Roman Holiday (1953)
We don't even know if there is any other way back besides the bridge.[JP] どうやって　橋まで連れて行けばいいんだよ The Evil Dead (1981)
- She's playing bridge at one of her cronies'.[CN] 她在她一個密友家玩橋牌 North by Northwest (1959)
One of those covered bridges in this neighborhood.[JP] この近くの屋根付き橋で The Bridges of Madison County (1995)
The Bridge of Death?[CN] 死亡之橋？ Monty Python and the Holy Grail (1975)
When we reached that bridge, you cried for me.[CN] 到那座橋的時候 你為我而哭 And Then (1985)
7:00 tomorrow night on the East Dock. Make sure he gets it right.[JP] 島の東の桟橋に船を寄こしてくれ Jurassic Park (1993)
Seek you the Bridge of Death.[CN] 找到死亡之橋 Monty Python and the Holy Grail (1975)
I ran to the bridge.[JP] 私は橋の先 走りました。 Mission: Impossible (1996)
He shot you on the bridge.[JP] 彼は橋の上にあなたを撃ちました。 Mission: Impossible (1996)
Our great-grandfather Lukas as a tambour fought on the Charles Bridge of Prague and when the students threw cobblestones at the soldiers they hit great-grandfather with such aim that he was getting a pension ever since.[CN] 我們的曾祖父Lukas曾是鼓手 在Prgue參加過Charles橋的戰斗 那時候學生們向士兵扔石頭 Closely Watched Trains (1966)
But you are betraying me[CN] 你他媽的沒良心，居然過河拆橋 Jin su xin zhong qing (1986)
I took a man who was going up past the bridge at Do Lung.[CN] 我帶一個人穿過都朗橋 Apocalypse Now (1979)
Three floors of mahogany in the Monarch Building.[JP] 橋が壊れたなんて 聞いたことあるか？ Too Late for Tears (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吊り橋[つりばし, tsuribashi] Haengebruecke [Add to Longdo]
日本橋[にほんばし, nihonbashi] (Stadtteil in Tokio) [Add to Longdo]
架橋[かきょう, kakyou] Brueckenbau [Add to Longdo]
桟橋[さんばし, sanbashi] Landungsbruecke, -Kai [Add to Longdo]
桟橋[さんばし, sanbashi] Landungsbruecke, Landungssteg [Add to Longdo]
橋[はし, hashi] Bruecke [Add to Longdo]
橋脚[きょうきゃく, kyoukyaku] Brueckenpfeiler [Add to Longdo]
歩道橋[ほどうきょう, hodoukyou] Fussgaengerbruecke [Add to Longdo]
石橋[いしばし, ishibashi] Steinbruecke [Add to Longdo]
鉄橋[てっきょう, tekkyou] Eisenbruecke, Eisenbahnbruecke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top