ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*棘手*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 棘手, -棘手-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
棘手[jí shǒu, ㄐㄧˊ ㄕㄡˇ,  ] thorny (problem); intractable #16,969 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Makes things a bit awkward for you, doesn't it?[CN] 让你觉得有点棘手 是不是? Paranoiac (1963)
Things have been tough, Frank.[CN] 事情很棘手,弗兰克... The Culpepper Cattle Co. (1972)
This will be about the hotel, I suppose. This is a problem, darling.[CN] 应该是有关宾馆的事 这是件棘手的事,亲爱的 The V.I.P.s (1963)
Killing a guard, then following it up with a couple more murders... making things tougher all around.[CN] 杀死守卫接着是更多起谋杀 一直让事情更加棘手 The Street with No Name (1948)
Looks to me like a heavy case. A heavy case.[CN] 看来是个棘手的案子,很棘手 The Naked City (1948)
The disposal of the body has always been one of the greatest problems facing the would-be murderer.[CN] 对于凶手来说 处置尸体 一直是个棘手的问题 The Hidden Room (1949)
I can't have a public scandal. It's too delicate.[CN] 我不能惹上绯闻 这样很棘手 Breakfast at Tiffany's (1961)
You see at once how awkward it would be if I had already murdered you.[CN] 到时如果我已经杀了你, 局面会很棘手 The Hidden Room (1949)
I have been entrusted with a very delicate mission.[CN] 有人委以我一个很棘手的任务 The Leopard (1963)
"Hot Potato" Hamlin.[CN] 棘手的哈姆林 Save the Tiger (1973)
Things could get sticky if the villagers band together behind Zatoichi.[CN] 要是那些村民 都倒向座头市那边的话 我怕会变得棘手 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
Mr. Virgil, I'm here on a very delicate matter.[CN] 维吉尔先生 我来此为了桩非常棘手的事 Romance on the High Seas (1948)
Things will be just as bad as before.[CN] 情况将会比以前更加棘手 Navajo Joe (1966)
Yes. Hadley, we're up against an opposition of fiendish ingenuity.[CN] 哈利,我们在和非常棘手的组织相对抗 Casino Royale (1967)
And they're getting harder all the time.[CN] 总能棘手得超乎想象。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
No. I need a few good dogs for a search.[CN] 不是 听着 我需要非常好的狗来进行棘手调查 Calling All Police Cars (1975)
He is too cumbersome as a prisoner[CN] 他作为狱犯真让人感到棘手 Augustine of Hippo (1972)
- A heavy case. - It is that.[CN] 这案子真棘手 没错 The Naked City (1948)
(narrator) But shooting was messy, distressing, inefticient.[CN] 但枪杀是棘手的, 使人痛苦的, 效率低下的 Genocide: 1941-1945 (1974)
I've come about an extremely delicate matter, as one says.[CN] 我来是为了一件非常棘手的事 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
The little fool's in trouble.[CN] 我厌倦她了太棘手 Les Cousins (1959)
Aw, this case gets nuttier day by day.[CN] 啊,这件案子变得 越来越棘手 Compulsion (1959)
A difficult position.[CN] 真是个棘手的位置. The Desert Rats (1953)
Well, uh, it's kind of tough.[CN] 哦,这可有点棘手 Road House (1948)
In order to obtain a deeper, more global vision of the serious problems faced by society today.[CN] 并在一些棘手问题上 达成共识 以更好的服务社会 State of Siege (1972)
Best place in the city to get rid of hot stuff.[CN] 这是这座城市里摆脱棘手之物的 最理想之处 Union Station (1950)
That's a tough chore. I don't envy you.[CN] 真是棘手的工作啊 Twelve O'Clock High (1949)
I'm sorry to tell you this... but you've got a nasty job to do before dinner.[CN] ... 你在晚饭前要完成一项棘手任务 The Naked City (1948)
You left quite a few complications behind.[CN] 你带来了不少棘手的问题 Topaz (1969)
Prof. Kasai of Tokushima University is the problem now.[CN] 岛德的葛西教授 留下了最为棘手的家伙 The Great White Tower (1966)
If they found that finger, it could be very awkward.[CN] 如果指头被他们发现 可能非常棘手 Carry On Screaming! (1966)
Yes, that's true. I hadn't thought of that. That is most awkward.[CN] 对 没错 我没有想到 这真棘手 Carry On Camping (1969)
There are two of us involved in the escape now.[CN] 我们有两个人 在逃跑时会很棘手 Torn Curtain (1966)
The bombers were called innumerable times to decide complicated situations.[CN] 轰炸机被一次又一次地 唤来拯救棘手的局面 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I'm on the trickiest duct in the whole human body.[CN] 正在研究人类体内最棘手的管道 Separate Tables (1958)
A heavy case.[CN] 这案子真棘手 The Naked City (1948)
Oh, this isn't gonna be so easy.[CN] 这事真棘手 It's a Wonderful Life (1946)
(newsreel) Even as his arrival raised hopes on the thorny Polish question, the world learned that Russia had signed a 20-year pact of friendship with Poland's Warsaw government.[CN] 他将"勇敢地面对俄国人" 正当他的到达点燃了(解决) 棘手的波兰问题的希望, 全世界得知 俄国刚刚已和波兰的华沙政府 签订了一个为期20年的友好协定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
- Pete. It's a tricky name.[CN] - 皮特,棘手的名字 Road House (1948)
♪ lt's a ticklish sort of job making a thing for a thingamabob[CN] ♪ 这是棘手的工作 为了某样东西做个东西 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
But I gotta tell you, it's a hard act to follow.[CN] 最好先有心理准备 他很棘手 The Sting (1973)
What are you willing to spend on the delicacy?[CN] 解决这件棘手的事你想花多少钱? Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
They're plenty tough![CN] 这次真棘手! Seven Samurai (1954)
Blood poses an insurmountable problem for criminals.[CN] 血是罪犯一個很棘手的問題 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Unfortunately for us, was a brilliant idea.[CN] 对我们来说很棘手,但确实是很聪明的计划. Raid on Entebbe (1976)
You're to photograph my husband naked. I said it was a delicate matter.[CN] 你要拍到我老公的床照 所以我说这很棘手 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
The flax is knotty, full of weeds But the booze is as strong as anywhere[CN] 苹果很酸 亚麻很棘手 还长了很多的野草 Mother Joan of the Angels (1961)
Since I said yes to Prokosch, it's no more tenderness![CN] 自从我答应了布罗可修 你就变得这么棘手了! Contempt (1963)
Oh... that could be very awkward. We must silence him.[CN] 哦 这就棘手了 我们必须把他灭口 Carry On Screaming! (1966)
Things may get rough with the move.[CN] 我们一搬到内华达后 事情会变得更棘手 The Godfather (1972)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top