ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*格外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 格外, -格外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
格外[gé wài, ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ, 格 外] especially; particularly #5,964 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
格外[かくがい, kakugai] (adj-na, n, adj-no) nonstandard; extraordinary; special [Add to Longdo]
規格外品[きかくがいひん, kikakugaihin] (n) non-standard product; non-standard goods [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mi Lan was really affectionate, fixing me with that gimlet gaze of hers.[CN] 米兰对我也格外亲切 那锥子般的目光频频地凝视着我 In the Heat of the Sun (1994)
It's times like that, my lad, when you have to be extra careful.[CN] 这样一来你就知道要格外小心 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-Here she comes out of left field.[JP] 出た 規格外 （馬場園）規格外 First Dip in the Pool (2016)
You see, my body chemistry is extraordinarily sensitive... to suggestion.[CN] 我的身体对刺激反应格外敏感 Bandits (2001)
Isn't it funny how music makes memories so vivid?[CN] 音乐能让回忆格外清晰 Haunted (1995)
(narrator) The spring of 1940 was remarkably sunny.[CN] 1940年春天格外阳光明媚 France Falls: May-June 1940 (1973)
His keenness for classical-style symmetry is remarkable![CN] 特别是对古典式建筑风格有着格外的执着... Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Fall was particularly beautiful this year.[CN] 今年的秋天格外美丽。 Everyone Says I Love You (1996)
I'm ultra-cleared. - What does that mean?[CN] 我格外清楚 Enigma (2001)
And as usual, he made his partner look good.[CN] And as usual, he made his partner look good. 一如往常， 他让舞伴显得格外漂亮 That's Entertainment! (1974)
-From left field?[JP] （徳井）規格外が出ましたよ （YOU）だから First Dip in the Pool (2016)
But I told my men to be especially destructive.[CN] 要格外有破坏力，你知道 Casablanca (1942)
He thought he was being incredibly extravagant.[CN] 他当时还觉得自己格外奢侈了一回 Part XII (1989)
Yes. We have to be very careful whom we pick for a roommate.[CN] 是呀，挑选室友时要格外小心 Some Like It Hot (1959)
Takeshi really liked those words.[CN] 阿武那家伙对这句话格外喜欢 Tomie: Replay (2000)
I should be extremely careful, if I were you, but of course, through these advertisements, they'll know that you've betrayed them.[CN] 如果我是你 我会格外小心 当然 通过这些广告 The Greek Interpreter (1985)
Things are different now. You gotta be extra, extra careful.[CN] 现在情况不同了 要额外、格外的小心 Toodle-Fucking-Oo (2000)
I feel about you like the Masses about the Party.[CN] 见到你们格外亲嘛 In the Heat of the Sun (1994)
Nor all wild flowers this fragrant[CN] 野花總比家花格外香 Hong Kong Nocturne (1967)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }When we use the term baroque, we must be exceedingly careful, [CN] 當運用巴洛克風格的時候 我們要格外的注意 Joanna (1968)
I find this extraordinarily fascinating.[CN] 我对这个格外地着迷. 8½ (1963)
Saw something in the night sky that caused them great concern.[CN] 在夜空中看到些东西， 引起了他们的格外关注。 Deep Impact (1998)
Like the Masses about the Party![CN] 格外亲 太可爱了 In the Heat of the Sun (1994)
For a husband's birthday, you can make a heart-shaped cake with a condom.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }老公生日，用避孕套擠個心型 格外性感 Under the Rose (1992)
In my ignorance your skills shall, like a star i' the darkest night, shine fiery indeed.[CN] 我跟你来比 你的本领高明就像是黑夜里的星星 -格外地明亮 Hamlet (1948)
I have become a vulnerable human being.[CN] 我現在變得格外脆弱 Rosa Luxemburg (1986)
Perhaps she was already a little in love... because the cloth she made was especially fine.[CN] 也许是因为 心里有了父亲的原因吧 这块红，母亲织得格外仔细 The Road Home (1999)
Oh, I did look, Mrs. Greenbaum, and she's doing exceptionally well. Mr. Palmer?[CN] 我真的看了 戈林鲍姆夫人 她跳得格外好 What's the Matter with Helen? (1971)
Yeah, you look like a melon with a mold problem.[JP] 規格外のメロンみたい Fourth Finger (2016)
Men were the mirrors in which I could see my own face. I was astonished when I understood that I was living in their eyes.[CN] 男人们是能令我见到自己面孔的镜子 当我意识到自己生活在他们眼中时，我格外吃惊 The Koumiko Mystery (1965)
Or else Uncle Harry would be there and they'd play chess, and then it'd be extra quiet.[CN] 要么哈利叔叔来 他们下棋 那时就变得格外安静 Autumn Sonata (1978)
I wonder how the words "when in doubt, stay extra alert" would be said in English.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }不知道「相金先惠格外留神」這句話 英文怎麼說呢？ Under the Rose (1992)
Which has led him to toil at[CN] 使他格外努力 Bordertown (1935)
You're driving an illegal car and call me a cheater? Pathetic.[JP] 規格外のマシンで走って 私を非難するとは哀れだな Rush (2013)
Brightly, my lord. Brightly.[CN] 星光格外灿烂，灿烂耀眼 DragonHeart (1996)
Then shall he mourn... and wish he had not so accused her.[CN] 都会在他的心目中变得比活在世上的她格外值得珍贵 那时他一定会悲伤哀叹 Much Ado About Nothing (1993)
Made life very precious to me.[CN] 让我觉得生命格外珍贵 For a Few Dollars More (1965)
He investigated the case with great care, but he was unable to find any satisfactory cause of death.[CN] 验尸官对这个案子调查的格外认真 但却始终未能找到令人信服的死因 The Speckled Band (1984)
Occasion smiles upon a second leave.[CN] 第二次的告别是格外可喜的 Hamlet (2000)
The painting is also very, very old, so take extra care. It means a lot to Kate, okay? I appreciate it.[CN] 要格外小心，凯特很重视这个 The Family Man (2000)
And with them, words of so sweet breath composed as made these things more rich.[CN] 那时您还说了许多甜言蜜语 使这些东西格外贵重 Hamlet (2000)
Chic, piquant, perched over one eye... and has to be watched on windy days.[CN] 漂亮 有趣 斜斜的耷拉着 刮风天要格外当心 Design for Living (1933)
On it, in addition to the amounts paid for each, are their names.[CN] 上面除了价格外还有名字 Amistad (1997)
It stood out against an eight-ball hemorrhage from the gunshot wound.[CN] 因为枪击伤口而格外明显 Manhunter (1986)
I commend that fact very carefully to your attention, Inspector.[CN] 我请您格外注意这点 探长 The Dancing Men (1984)
It's hard for us to meet.[CN] 我们相遇格外艰难 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
Now, Helen, I don't want to frighten you but because of what happened in town we have to be especially careful for the next few days.[CN] Helen, 我不想吓到你... ...但是因为镇里发生的事儿... ...我们在以后的几天必须格外小心 The Spiral Staircase (1946)
It's out of meter.[JP] それは規格外だ I Saw the Light (2015)
With you it's better to keep one's mouth shut.[CN] 跟你讲每一句话 都要格外小心 The Mirror (1975)
The city is small and people will learn fast.[CN] 你要格外注意，小心 La riffa (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top