ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*果たす*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 果たす, -果たす-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
果たす[はたす, hatasu] TH: ทำให้สำเร็จลุล่วงไป  EN: to accomplish
果たす[はたす, hatasu] TH: ทำให้สำเร็จ  EN: to achieve

Japanese-English: EDICT Dictionary
果たす(P);果す[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
使い果たす;使い果す;遣い果たす;遣い果す[つかいはたす, tsukaihatasu] (v5s, vt) to use up; to squander [Add to Longdo]
使命を果たす[しめいをはたす, shimeiwohatasu] (exp, v5s) to carry out one's mission [Add to Longdo]
責を果たす[せきをはたす, sekiwohatasu] (exp, v5s) (See 責任を果たす) to fulfill one's responsibility [Add to Longdo]
責任を果たす[せきにんをはたす, sekininwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's responsibilities [Add to Longdo]
責任を持って果たす[せきにんをもってはたす, sekininwomottehatasu] (exp, v5s) to take the responsibility (for an action); to carry out in a responsible manner [Add to Longdo]
討ち果す;討ち果たす;打ち果す;打ち果たす[うちはたす, uchihatasu] (v5s, vt) to slay; to kill [Add to Longdo]
任を果たす[にんをはたす, ninwohatasu] (exp, v5s) to fulfill one's duty; to discharge one's duties [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。 [ M ]
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。 [ M ]
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。 [ M ]
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We all have our takes to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Each has own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
One should do one's duties.人は自分の義務を果たすべきだ。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
His good nature seems to fufill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I think It necessary that you should do your duty.彼は自分の義務を果たす必要があると私は思う。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He always makes good his promises.彼は約束を果たす。
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The guilty will be held accountable.[JP] 有罪なら 説明責任を 果たすべきだ Time's Up (2012)
Martin Christopher Keamy-- former first sergeant, United States Marine Corps, served with distinction from 1996 to 2001, but since then, you've worked with a number of mercenary organizations, specifically in Uganda.[JP] マーティン・クリストファー・キーミー 前曹長、アメリカ海兵隊 １９９６年から２００１年まで 任務を果たすが、以来 報酬のため組織で働く 特にウガンダにおいて The Shape of Things to Come (2008)
But what you've done is only part of it, okay? - We just need you to do one more thing.[JP] もう1つ 果たすべきことがある Seeking Justice (2011)
Of a parallel universe.[JP] 任務を果たす覚悟ができていたそうです Bad Dreams (2009)
- Cobb, I will still honor the arrangement.[JP] - コブ、俺は死んでも約束は果たす Inception (2010)
I'll keep my word when the Queen keeps hers.[JP] 女王が約束を果たすなら、俺も守ろう Snow White and the Huntsman (2012)
It is essential that we fulfill this peacefully without further loss of lives.[JP] 更なる犠牲無く 平和的に果たすことが重要なのです The Lady (2011)
And so lsildur cursed them never to rest until they had fulfilled their pledge.[JP] それでイシルドゥアは 彼らを呪った... 誓いを果たすまで 決して死ねないように The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Did he mean that he'd play the role of your mother too?[JP] ママの役割も果たすって事？ Fantastipo (2005)
Congress can only be accountable to us, when corporations stop funding them.[JP] 議会は私達のためだけに 責任を果たすことになるのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've decided to absorb the responsibilities of the senior VP position into my own.[JP] 私は常務の責務も 自分で果たす事を決断した Horrible Bosses (2011)
Man the boundaries. Protect us. Do your duty to our school.[JP] 盾となり護るのです 学校への務めを果たすのですよ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
It is essential that us to fulfill this peacefully, without further loss of lives.[JP] 更なる犠牲を出すことなく 平和的に果たすべきです The Lady (2011)
Now I will fulfill my father's dying wish...[JP] 今 父の死に際の願いを果たす... Legacies (2012)
Then you too, could serve a greater purpose.[JP] あなたも偉大な目的を 果たす事になる Sherlock Holmes (2009)
Ani, how about the next time you rescue me before you kill all the battle droids? A little "thank you" would go a long way.[JP] アニ君、次回、バトル・ドロイド全部 破壊する前に、私を救ったら？ 「ありがとう」は大きな役割を果たす Blue Shadow Virus (2009)
And you're gonna make good on our arrangements.[JP] 君は自分の義務を果たすことだ 果たさねば Iron Man 2 (2010)
Because now you have given the order what they could never have...[JP] あなたがここにいることで 奴等は目的を果たすことが出来る... Silent Hill: Revelation (2012)
When I moved to Woodsboro, I never in a million years dreamed that I would again play the critical role in solving another series of these...[JP] この町に越して以来―― 再び　別の連続殺人を 解決する為に 私が重要な役割を 果たすなどとは・・・ Scream 4 (2011)
What could heroes accomplish that would be forbidden to gods whose grace gives them power?[JP] 神々には禁じられている行為をなして 神々の恩恵に与る英雄たちが 何を果たすというの Die Walküre (1990)
You know, everybody has a role to play.[JP] 知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがある Behind Enemy Lines (2001)
I'm ready to fulfill my destiny.[JP] 僕も使命を果たす Frailty (2001)
Revenge is mine.[JP] リベンジは. . 俺が果たす. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Oh, we all do our duty when there's no cost to it.[JP] それらに、負担が無いとき 我々は義務を果たす Baelor (2011)
I had to be done... with us.[JP] 最後まで果たす義務があった... Til Death (2012)
I came here to take you in And to get justice for lundy, [JP] あなたを署に同行させて ランディのために正義を果たす Hello, Dexter Morgan (2009)
All Christians should fuIfıll their duties. including you.[JP] 全てのキリスト教徒はその責務を 果たすべきで、あなたもそうなのです Conquest 1453 (2012)
I'll take care of the rest.[JP] 自分の任務だけは 果たすだろう Sin of Omission (2011)
I say... that we live up to the promise.[JP] 私達が 約束を果たすのよ Resident Evil: Afterlife (2010)
All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed.[JP] でも僕の脳と肉体が　最高レベルで 機能を果たすためには あの流体と音響が　必要なんだ Pilot (2012)
Now I will fulfill my father's dying wish...[JP] 今 父の死に際の願いを果たす... Damaged (2012)
Maybe they genetically design it to perform a task.[JP] おそらく、職務を果たす為に 遺伝的に設計されてるのよ Six Degrees of Separation (2004)
What we promised.[JP] 約束を果たす Snow White and the Huntsman (2012)
I'll do my job myself, instead of praying they catch him in Seattle![JP] 俺は職務を果たすぞ 目を瞑って　奴がシアトルで捕まるのを 期待するのが最善とは思えん First Blood (1982)
We're a democracy, accountable to the people we're trying to defend.[JP] 国民に果たすべき義務がある Skyfall (2012)
"but if you will perform the engagements[JP] "しかし約束を果たすなら" Episode #1.5 (1995)
You play the role of the dutiful househusband, but you like having that cock sucked often and well.[JP] 君は従順な 主夫の役割を果たす でもシャブらせるのが 好きだろ Halloween: Part 1 (2011)
A girl cannot tell a man when exactly he must do a thing.[JP] 某は何時果たすのかまで選べない The Old Gods and the New (2012)
Right, a motley crew of lab animals got together and decided to exact their revenge on mankind.[JP] なるほど 実験動物の雑多な一団が集まって 人類に復讐を果たすことに決めたわけだ Unleashed (2009)
I don't think that we can underestimate the role that empathy plays in the structuring of the self, or the lack thereof.[JP] 自己形成や 自己欠如における─ 感情移入の果たす役割は 軽視出来ない One Night in October (2011)
You fought on because it's in your blood.[JP] 血の復讐を果たすべきよ Dark Shadows (2012)
Frodo must finish this task alone.[JP] この務めはフロドが 一人で果たすんじゃ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Shepard Wong will pay me a cool million.[JP] シェパード・ウォンは大枚を果たす。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?[JP] 汝 セブルス・スネイプは― ドラコ・マルフォイが闇の帝王の― 望みを果たすのを見守ると誓うか？ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Now I will fulfill my father's dying wish-- to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city.[JP] 今 父の死に際の願いを果たす- 彼が残したリストを使い 街を汚した奴らを裁く Year's End (2012)
If I die trying to set that right, then so be it.[JP] 正義を果たすためなら死んだっていい Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Now I will fulfill my father's dying wish...[JP] 今　父の死に際の願いを果たす... An Innocent Man (2012)
Now, fulfill them all. To lord and land![JP] 今こそ誓いを果たすのだ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
We are back to finish the job.[JP] 使命を果たすときだ Batman Begins (2005)
I've been sent back until my task is done.[JP] 送り返されたのじゃ... 己の使命を果たすまで The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
果たす[はたす, hatasu] vollenden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top