ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*条约*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 条约, -条约-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
条约[tiáo yuē, ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 条 约 / 條 約] treaty; pact #6,546 [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約] unequal treaty #53,245 [Add to Longdo]
马关条约[Mǎ guān tiáo yuē, ㄇㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 马 关 条 约 / 馬 關 條 約] Treaty of Shimonoseki (1895) the ended the first Sino-Japanese war #77,595 [Add to Longdo]
南京条约[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 南 京 条 约 / 南 京 條 約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain #98,045 [Add to Longdo]
尼布楚条约[Ní bù chǔ tiáo yuē, ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 尼 布 楚 条 约 / 尼 布 楚 條 約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia #183,368 [Add to Longdo]
不扩散核武器条约[bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄛˋ ㄙㄢˋ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 不 扩 散 核 武 器 条 约 / 不 擴 散 核 武 器 條 約] Nuclear Non-Proliferation Treaty [Add to Longdo]
中俄伊犁条约[Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 伊 犁 条 约 / 中 俄 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
中俄北京条约[Zhōng É Běi jīng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 北 京 条 约 / 中 俄 北 京 條 約] the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia [Add to Longdo]
中俄尼布楚条约[zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 尼 布 楚 条 约 / 中 俄 尼 布 楚 條 約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia [Add to Longdo]
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
全面禁止核试验条约[quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 全 面 禁 止 核 试 验 条 约 / 全 面 禁 止 核 試 驗 條 約] Comprehensive Test Ban Treaty [Add to Longdo]
和平条约[hé píng tiáo yuē, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 和 平 条 约 / 和 平 條 約] peace treaty [Add to Longdo]
天津条约[Tiān jīn tiáo yuē, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 天 津 条 约 / 天 津 條 約] Treaty of Tianjin of 1858, a sequence of unequal treaties 不平等條約|不平等条约 between Russia, USA, England, France and Qing China [Add to Longdo]
拉萨条约[Lā sà tiáo yuē, ㄌㄚ ㄙㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 拉 萨 条 约 / 拉 薩 條 約] Treaty of Lhasa (1904) between British empire and Tibet [Add to Longdo]
改订伊犁条约[gǎi dìng Yī lí tiáo yuē, ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 改 订 伊 犁 条 约 / 改 订 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881 in which Russia agreed to hand back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
瑷珲条约[ài hún tiáo yuē, ㄞˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 瑷 珲 条 约 / 璦 琿 條 約] Treaty of Aigun, 1858 unequal treaty forced on Qing China by Tsarist Russia [Add to Longdo]
禁止核武器试验条约[jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē, ㄐㄧㄣˋ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 禁 止 核 武 器 试 验 条 约 / 禁 止 核 武 器 試 驗 條 約] nuclear test ban treaty [Add to Longdo]
辛丑条约[xīn chǒu tiáo yuē, ㄒㄧㄣ ㄔㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 辛 丑 条 约 / 辛 丑 條 約] protocol of Beijing of 1901 ending the 8-nation intervention after the Boxer uprising [Add to Longdo]
里瓦几亚条约[Lǐ wǎ jī yà tiáo yuē, ㄌㄧˇ ㄨㄚˇ ㄐㄧ ㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 里 瓦 几 亚 条 约 / 里 瓦 几 亞 條 約] draft unequal treaty of Livadia (Crimea) of 1879 between Russia and Qing China, subsequently renogiated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know this treaty does exist.[CN] 我知道的确有条约存在 Lawrence of Arabia (1962)
As he pointed out, it's against the rules.[CN] 而且就像他说的那样, 这样做是违背条约的. The Bridge on the River Kwai (1957)
He was one of the signatories to a certain treaty.[CN] 他是某条约的签署者 Foreign Correspondent (1940)
Is that Vashti Hake's ranch?[CN] 那是用于 维斯泰·海克的牧场的条约 Giant (1956)
The time limit being 8 pm on Sunday 17th December but prohibiting in accordance with the articels of the 13th Hague Convention, any repairs with the purpose of increasing the fighting strength of the vessel.[CN] 从12月17号星期天上午八点开始计时 但是根据海牙条约13章规定 禁止 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I'm going up the lake with James Lee. We'll get this treatment written.[CN] 我要跟詹姆斯李去箭湖 我们要写下那个条约 The Bad and the Beautiful (1952)
The Treaty of Versailles in 1919 had bitten deep into Germany's frontiers.[CN] 1919年签订的凡尔赛条约 深深咬入了德国的边疆. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Well, what about the treaty?[CN] 噢，那么条约怎么办？ Two Rode Together (1961)
He sign-a the treaty or we have a war![CN] 他要么签署这个条约 不然我们就来一场战争! The Great Dictator (1940)
I told you, sir, no such treaty exists.[CN] 我说过了并没有这样的条约限制 Lawrence of Arabia (1962)
Now you break treaty. You come here.[CN] 现在你，你来了这里，破坏了条约 Two Rode Together (1961)
Looks like the sort of place where treaties are signed.[CN] 这里真象签订谈判条约的地方， High Society (1956)
One part of Versailles had already been undone.[CN] 凡尔赛条约的一部分已经被撤消了. A New Germany: 1933-1939 (1973)
What would my people think, signing such a treaty when your soldiers are on the border?[CN] 签署如此的一个条约 我的民族会想什么, 当你的军队还在边境上? The Great Dictator (1940)
The Polish situation... and the Dutch treaty with the Belgians must be on your mind these days.[CN] 您此来必忧心于比荷条约 Foreign Correspondent (1940)
Proclaiming Versailles extinct, he proposed a limit on armaments.[CN] 一边宣称凡尔赛条约无效, 他一边又提出了限制军备的建议. A New Germany: 1933-1939 (1973)
It's against the Moscow Treaty of 1963 to fire thermonuclear weapons above ground.[CN] 这会违反1963年的 《莫斯科条约》 往地面上发射热核武器 The Andromeda Strain (1971)
Versailles forbade Germany an air force, so the League for Air Sports used gliders to train men, still officially civilians, for the future Luffwaffe.[CN] 凡尔赛条约禁止德国拥有空军, 所以"航空运动联盟"用滑翔机 来训练按官方说法仍然是平民的人, 为了未来的德国空军. A New Germany: 1933-1939 (1973)
His foreign minister, Ribbentrop, flew to Moscow on August 23 to sign the Nazi-Soviet Pact.[CN] 他的外交部长, 里宾特洛甫, 于8月23日飞赴莫斯科 签订了纳粹 -苏联条约 A New Germany: 1933-1939 (1973)
Treaty, sir?[CN] 条约？ Lawrence of Arabia (1962)
Just for your information, he claimed our scalps for crossing the treaty lines.[CN] 就因为你 他们可能就会以跨越条约线为由... ... ...... Two Rode Together (1961)
And there were strikes.[CN] -里宾特洛甫 (1938年互不侵犯)条约时期, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Now, you can't send a troop into Comanche territory without breaking the peace treaty.[CN] 你不可能在不破坏和平条约的情况下... ... ...... Two Rode Together (1961)
Worthy, perhaps, of a private audience?[CN] 但，若不与埃及签订条约 Cleopatra (1963)
(narrator) The ordinary German, like the ordinary Russian or ordinary person anywhere, had been surprised by Hitler's pact with Stalin in August 1939.[CN] 普通德国人, 就跟普通俄国人 或其他地方的普通人一样, 对希特勒在1939年8月与斯大林 签定的(互不侵犯)条约感到诧异 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
ln August '39, when Hitler had signed the pact with Russia, in the evening, there was a movie, and this movie showed the parade of the Russian troops before the Kremlin.[CN] (阿尔伯特·施佩尔 纳粹军备部长) 1939年8月, 当希特勒和俄国签定条约, 在晚上, 放了部电影, 这部电影展示了俄国部队 在克里姆林宫前的阅兵 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Over these past years we have made many peace treaties.[CN] 这几年, 我们和许多民族 订立和平条约 The Fall of the Roman Empire (1964)
Ah, the much-quoted Hague Convention.[CN] 呵，最公平的海牙条约啊 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Do not speak to me of rules![CN] 别和我谈什么条约. The Bridge on the River Kwai (1957)
I want him to sign the treaty.[CN] 我想要他签署条约. The Great Dictator (1940)
Holland's strongman. One of two signers of the Dutch treaty with the Belgians.[CN] 荷兰的强人，比荷条约的签署者 Foreign Correspondent (1940)
Sometime within the year, Lady Octavia is to return to Rome. Antony will come Alexandria to negotiate the alliance of Rome and Egypt.[CN] 安东尼会前来签署结盟条约 Cleopatra (1963)
Yeah, I was with Major Frazer last year when you signed the peace treaty.[CN] 是的，我和弗雷泽少校去年一起签的和平条约 Two Rode Together (1961)
City Police will want to talk to him about violating parole.[CN] 城市警察会找他谈谈违反假释条约的. Union Station (1950)
Daladier for France signed with Hitler the treaty which stripped Czechoslovakia of the Sudetenland and leff her broken and abandoned.[CN] 法国的达拉第, 和希特勒一起签定(慕尼黑)条约 把苏台德区从捷克斯洛伐克割离, A New Germany: 1933-1939 (1973)
I have reports of that, and if those reports are confirmed, I'll have to invoke our treaty.[CN] 有 一旦被确认， 我得启动我们的条约了 The Ugly American (1963)
He was very much impressed and was relieved that now, with the pact, this army is neutralised.[CN] 他对此留下了非常深刻的印象 并对签定条约后, 这支部队现在不再构成威胁 而感到如释重负 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Now you may have the treaty you asked for on the following conditions:[CN] 可以跟你签订条约... 只要遵照以下条件 Cleopatra (1963)
-So you like my ideas?[CN] 写下一个光辉之地的条约 所以你喜欢我的点子罗？ The Bad and the Beautiful (1952)
Japan's pro-German foreign minister Yōsuke Matsuoka followed up his goodwill trip to Hitler with a visit in April, 1941 , to Moscow, where he signed a neutrality treaty with Stalin.[CN] 日本亲德的外交部长松岡洋右, 在对希特勒进行友好访问后, 继而于1941年4月访问莫斯科, 在那里他和斯大林签订了一份中立条约 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
And the army began to swell beyond the limits set by Versailles from the moment Hitler became chancellor.[CN] 陆军开始膨胀，突破了 凡尔赛条约设下的限制 从希特勒成为总理的那一刻起. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Danzig, a League of Nations city. (man speaking in German) To every patriot, Germany could not be free while Versailles stood.[CN] 但泽，则成了一个被国际联盟接管的城市. 对每个爱国者来说，只要凡尔塞条约还生效 德国就不能自由 A New Germany: 1933-1939 (1973)
By the terms of the Hague Convention.[CN] 根据海牙条约 Pursuit of the Graf Spee (1956)
You sure you haven't heard of the Sykes-Picot Treaty?[CN] 你确定你没听说过 史凯奇皮哥特条约？ Lawrence of Arabia (1962)
The Nazi-Soviet Pact had served its purpose for Hitler.[CN] 这份纳粹 -苏联(互不侵犯)条约 对希特勒来说很管用 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Just that one clause in the treaty.[CN] 说出条约中的二十七条款即可 Foreign Correspondent (1940)
Talk with him, find out what's in that treaty... and what he thinks is going to happen... facts.[CN] -个任务杰杰访问他 得知条约内容及他对局势之预测 Foreign Correspondent (1940)
You have. Under the SEATO Treaty.[CN] 在东南亚联盟组织条约内， 你能得到 The Ugly American (1963)
Now, look, you sign-a dis treaty first.[CN] 现在, 看, 你先签署这个条约. The Great Dictator (1940)
They accused Berlin of violating the spirit of the August 1939 pact.[CN] 他们指控柏林违反1939年8月条约的精神 Barbarossa: June-December 1941 (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top