ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*杀一儆百*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 杀一儆百, -杀一儆百-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
杀一儆百[shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀 一 儆 百 / 殺 一 儆 百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres #77,506 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's instantaneous incapacitation.[CN] 杀一儆百 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
I want her career.[CN] 我想让她成为杀一儆百的例子 让其他人看看 I want her to be the reason that people think twice 和第二修正案作对 会有什么后果 before taking on the guardians of the Second Amendment. Miss Sloane (2016)
Thanks to him, word of Riario's incursion spread like wildfire and Lorenzo wants to make an example.[CN] 拜他所赐 瑞阿里奥的口信已经像野火一样散播开来 所以洛伦佐要杀一儆百 The Magician (2013)
- Punish him to warn the others, agree? - Agreed![CN] 今日我们杀一儆百　好不好　好 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
We meant to kill him as a warning to all.[CN] 本来 我们计划杀一儆百 Once a Gangster (2010)
She wanted to testify and they made an example of her.[CN] 她想要作证 他们就杀一儆百 The Whistleblower (2010)
Rumor has it that the Chaplain Lu Li is on a murder spree before the Coronation.[CN] 有人传言 国师陆离在天后登基之前 痛下杀手 杀一儆百 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
The problem with the spying program is it's this sort of long, slow expansion, you know, going back to the Nixon administation, right, obviously it became big after 9/11 under George W. Bush, and Obama has continued to expand it, and the problems have slowly grown worse and worse, but there's never been this moment you can point to and say, "Okay, we need to galvanize opposition today because today is when it matters..."[CN] government. we need to galvanize opposition today because today is when it matters... laserlike message 所以我们要拿亚伦·斯沃茨杀一儆百 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }and so we are going to try to make an example out of Aaron Swartz The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
Peter Larson was made an example with that sentence.[CN] 皮特 莱森是被当了典型了... ...用这判决，杀一儆百了。 Dinosaur 13 (2014)
Teach these men some respect![CN] 是应该杀一儆百的 三眼 Iron Monkey (1993)
Word got back to home office that Maxie was messing with things, so we made an example.[CN] 大本营那里听说了麦克斯干的捣乱事 于是我们杀一儆百 Clip Show (2013)
It is our intention to make an example of them.[CN] 我们的目的是杀一儆百 Time Will Tell (2001)
The only way we nip this in the bud is to make an example of him.[CN] 唯一把这事扼杀在摇篮中的办法 就是杀一儆百 Thicker Than Water (2013)
We need to set an example with Hassan.[CN] 我们要用哈桑来杀一儆百 Spirit (2001)
The other day one of my university fellow-students was shot.[CN] 早前我的大学同事也遭枪杀 他们说，这是杀一儆百 The Best of Youth (2003)
- An example will be made.[CN] 应该杀一儆百 The Captive (2013)
The principle of democraticaccountability requires the occasional human sacrifice.[CN] 可民主责任原则要求 The principle of democraticaccountability requires 偶尔杀一儆百 the occasional human sacrifice. Jobs for the Boys (1980)
Instead, he chose to make an example of Acrisius.[CN] 他选择惩罚阿克瑞斯 杀一儆百 Clash of the Titans (2010)
What's the value of a Jew to a Roman?[CN] 必须杀一儆百 Ben-Hur (2016)
I want his whole family exterminated as a warning for the rest.[CN] 不行！ 我要杀一儆百，诛他九族 The Miracle Fighters (1982)
And so, to set an example the Warlord dispatched his troops into the night.[CN] 为了杀一儆百... ...天庭元帅深夜派遣出军队 The Forbidden Kingdom (2008)
The Oversight Committee decided to make an example of him.[CN] 监管委员会想杀一儆百 Erased (2012)
She wants to set an example for the precinct, and I'm not totally opposed to that idea.[CN] 她想利用你在辖区杀一儆百 我也觉得这主意不错 The Bannen Way (2010)
Well, we gotta put the clamps on this thing once and for all then.[CN] 我们要杀一儆百 The Experiment (2010)
He would say an offense like that demanded an example be made of both of you.[CN] 他会说那样的过错 { \3cH202020 }He would say an offense like that 得拿你俩来杀一儆百 { \3cH202020 }demanded an example be made of both of you. VIII. (2014)
Set an example, brother.[CN] 杀一儆百吧 兄弟 Clash of the Titans (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top