ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*望外*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 望外, -望外-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喜出望外[xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ, 喜 出 望 外] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #29,963 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
望外[ぼうがい, bougai] (adj-na, n, adj-no) unexpected; unanticipated [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Though I don't know what to...[CN] 你们真是让我喜出望外啊 A Night in Nude: Salvation (2010)
- Hey, what a wonderful surprise![CN] - 嗨 真是喜出望外！ Four Times that Night (1971)
It's quite a surprise.[CN] 喜出望外 52 Pick-Up (1986)
Who is coming to see Grand-maman?[CN] 谁想去看望外婆 Anna Karenina (2012)
I always expected to end my days here in the pages' quarters.[CN] 在下真是喜出望外 The Lady Shogun and Her Men (2010)
So, you're in London, and you called me out of the blue.[CN] 所以, 你在伦敦, 你叫我喜出望外. Beyond Borders (2003)
And furthermore, we are overjoyed to no longer be two, but three.[CN] 另外还有，我们喜出望外 因为不再是两个，而是三个 Love in the Time of Cholera (2007)
Awaiting the doctor, Madame de Fleurville is worried, but gives thanks for having in her care an unconscious, but titled person.[CN] 等待医生期间 弗勒维尔夫人忧心忡忡 但又喜出望外 她照顾的是 一个没有意识但是有爵位的人 The Granddaughter's Model (1971)
I'm bushed![CN] 喜出望外啊呀！ Fanfan (1993)
What a nice surprise, and you're just in time for some wonderful news.[CN] 真是喜出望外 正要告诉您一些喜讯 Bye Bye Birdie (1963)
What an unexpected pleasure. Welcome to the Mujaba Club.[CN] 我真是喜出望外 欢迎来到穆杰巴俱乐部 The Spy Who Loved Me (1977)
- Did he? Yes, sir. Surprisingly, he did.[CN] 是, 先生, 令人喜出望外 Amistad (1997)
I'm about to do something that's gonna make you very happy.[CN] 我要做一件让你喜出望外的事情 Sunday (2008)
I mean, I understand if you don't want some random girl there.[CN] 我是说 如果你不希望外人去 我可以理解 Remember Me (2010)
But the truth is I was overcome.[CN] 其实我是喜出望外 Spirit (2001)
I do thank you for that.[CN] 但我得说 听到你如此激动真是令人喜出望外 Chapter 46 (2016)
We'll fix the whole place. You'll be amazed.[CN] 我们彻底装修一遍 你会喜出望外 The Legend of Paul and Paula (1973)
We expect that the alien shields will be vulnerable to this reconfigured weapon.[CN] 是的 我们希望外星防护罩是脆弱的 挡不住这重新装配的武器 Scary Movie 4 (2006)
You flatter me, your eminence.[JP] 猊下に望外の お褒めを頂き恐縮です Unholy Alliance (2011)
What a wonderful surprise... to find a fellow bovine joining the ranks.[CN] 真是令人喜出望外... 又有一只奶牛加入了我们的团队 Home on the Range (2004)
And I've even seen winter-overs kind of hide behind corners and kind of look out.[CN] 我甚至看到一些过冬的人... 悄悄的躲在角落里，偷偷的张望外面。 Antarctica: A Year on Ice (2013)
Shaw: Erik, what a pleasant surprise.[CN] 埃里克，真是喜出望外 X-Men: First Class (2011)
There was a need for slowing them down.[CN] 让我喜出望外 Zero Days (2016)
Goodness! She didn't look like that when she kissed me by the fountain.[CN] 她的出现真是叫人喜出望外 Mrs Dalloway (1997)
On November 13, to Churchill's great joy, Tobruk was retaken.[CN] 11月13日 托布鲁克被夺回 令丘吉尔喜出望外 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
But if you give them a second chance, sometimes they surprise you.[CN] 但如果给他们一个改过的机会 他们可能会让你喜出望外 Pale Fire (2012)
Further along, a few of Uncle Henri's trophies and horns.[CN] 可以在上面遥望外面的世界 Les Cousins (1959)
Doors of iron, windows of iron, chains of iron, through the bars, I look outside[CN] 铁门啊，铁窗啊，铁的锁链 手扶着铁窗望外边 Waiting for Happiness (2002)
Thanks again for a surprisingly enjoyable night.[CN] 再次感谢你 给了我喜出望外的夜晚 Come Play Wiz Me (2007)
Laughing my head off.[CN] 喜出望外 La ragazzina (1974)
I wish Grandpa would stop giving me these stupid things.[CN] 真希望外公不要再 送我这些见鬼的模型 The Lost Boys (1987)
"and virtually no innate drive, " - again, you...[CN] "除了对肉类和大脑的渴望外"还是像你 The Revenant (2009)
- I wish Grandpa were here with us.[CN] 真希望外公在。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
What an unexpected pleasure.[CN] 真令人喜出望外 Tom Jones (1963)
What a nice surprise![CN] 真是喜出望外 The Piano Teacher (2001)
They've been extraordinary doing it.[CN] 他们真让人喜出望外 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Well, he wouldn't have seen it useless or a souvenir.[CN] 呃，他一定不希望外套作废或做成纪念品 New Money (2005)
Would it be so surprising?[CN] 如果有会不会喜出望外? Stage 5 (2007)
It's an unexpected visit.[JP] 望外の訪問だね Flesh and Bone (2004)
I can't tell you how completely happy I am to have you here tonight.[CN] 我喜出望外今晚有你们在此陪我 Daughters of Darkness (1971)
I'll be happy if you get to Point two.[CN] 如果你做到第二条我就喜出望外 Summer of '42 (1971)
- Stuns you, doesn't it?[CN] - 喜出望外 是不是？ Man's Favorite Sport? (1964)
That had so taken us by surprise.[CN] 这令我们喜出望外 Futureshock: Comet (2007)
- He might rejoice. Maybe both. - Exactly.[CN] - 他也可能喜出望外 也可能哭笑不得 Body of Lies (2008)
They're going to miss everything about you.[CN] 你的父母会喜出望外地看到你。 Finding Dory (2016)
Jeff, it's really good to see you again.[CN] 杰夫，重逢真是喜出望外 Libel (1959)
Alison was the first of my friends to have a baby and she was amazing with Sophie.[CN] 艾丽森是我的朋友中第一个有孩子的 苏菲让她喜出望外 Life as We Know It (2010)
Like a real nice surprise[CN] 找一些令我喜出望外的 Dreamgirls (2006)
I would be overjoyed to some farm in Canada, but I do not.[CN] 我会喜出望外，一些 农场在加拿大，但我不知道。 Love and Honor (2013)
Hideyoshi was overjoyed.[CN] 丰臣秀吉是喜出望外。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top