| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朋, -朋- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882 | | [鹏, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰ 朋 [péng, ㄆㄥˊ] 鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵬, Rank: 1926 | | [鵬, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 朋 [péng, ㄆㄥˊ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹏, Rank: 9027 | | [崩, bēng, ㄅㄥ] to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2178 | | [棚, péng, ㄆㄥˊ] shack, shed; tent, awning
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2448 | | [绷, běng, ㄅㄥˇ] to bind, to strap, to draw firm
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繃, Rank: 2978 | | [硼, péng, ㄆㄥˊ] borax, boron
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4602 | | [堋, péng, ㄆㄥˊ] to bury
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 5290 | | [萠, méng, ㄇㄥˊ] bud, sprout
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
|
| |
|  朋 | [朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 月
Rank: 2039 | 崩 | [崩] Meaning: crumble; die; demolish; level
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 朋
Rank: 778 | 棚 | [棚] Meaning: shelf; ledge; rack; mount; mantle; trellis
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たな, -だな, tana, -dana
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 朋
Rank: 1594 | 鵬 | [鵬] Meaning: phoenix
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: おおとり, ootori
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 朋 鳥
Rank: 1707 | 堋 | [堋] Meaning: bury; archery target mound
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 朋
| 硼 | [硼] Meaning: sound of stones struck together; boron
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 朋
| 萠 | [萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 朋
Variants: 萌 |
| | 朋 | [péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo] | | 朋友 | [péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo] | | 小朋友 | [xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo] | | 女朋友 | [nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo] | | 男朋友 | [nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo] | | 好朋友 | [hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo] | | 亲朋好友 | [qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo] | | 交朋友 | [jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo] | | 狐朋狗友 | [hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ, 狐 朋 狗 友] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo] | | 酒肉朋友 | [jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo] | | 朋党 | [péng dǎng, ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ, 朋 党 / 朋 黨] clique #79,620 [Add to Longdo] | | 呼朋引类 | [hū péng yǐn lèi, ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 呼 朋 引 类 / 呼 朋 引 類] to call up all one's associates; rent-a-crowd #263,124 [Add to Longdo] | | 朋比为奸 | [péng bǐ wéi jiān, ㄆㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 朋 比 为 奸 / 朋 比 為 奸] to conspire; to gang up #289,260 [Add to Longdo] | | 朋克 | [péng kè, ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ, 朋 克] punk (music style) [Add to Longdo] |
| | | You think your schoolboy techie friend can hack into these servers? | [CN] 你认为你那些学生朋友 能黑进这些服务器 Firewall (2006) | | My name is Karan Singhania... My friends and I... we killed the Defence Minister... | [CN] 我叫Karan Singhania, 我和我的朋友杀死了国防部长 Rang De Basanti (2006) | | This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era) | [JP] これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) | | You're telling me, sonny boy. | [CN] 我听不明白，小朋友 The Departed (2006) | | All cell-phone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there. | [CN] 我们那边的FBI朋友 ...会帮我们监视所有的手机信号 The Departed (2006) | | He's not a friend of mine. personally, I don't care who's governor. | [CN] 他不是我的朋友 就我个人来看 谁当州长并不重要 All the King's Men (2006) | | You know, there's this guy that I met in this club and he said he's gonna introduce me to soтe of his friends in Nashville, I just need you to take care of the kids for three days. | [CN] 我在俱乐部里遇到了一个男的... 他说他要把我介绍给他在纳什维尔的一些朋友们 我想请你帮我照看3天孩子们 Last Holiday (2006) | | - Move in with your boyfriend? Yes. | [CN] - 跟你男朋友同居？ The Departed (2006) | | Go ahead, say it out loud. We're all friends here. | [CN] 请吧 大声说出来 在这儿的诸位都是朋友 All the King's Men (2006) | | Listen, Jack. I know Stark's a friend of yours but-- | [CN] 听着 Jack 我知道Stark是你的朋友 All the King's Men (2006) | | LeMoyne Carruthers was my friend. | [CN] LeMoyne Carruthers是我的朋友. All the King's Men (2006) | | Watch as it brings out the colour of patriotism, my friend. Watch as it brings out the colour. | [CN] "再给我染上爱国的颜色, 朋友, 给我染上爱国的颜色" Rang De Basanti (2006) | | You keep telling me I'm your friend. You don't even know my fucking name. | [CN] 你一直告诉我你是我的朋友 你连他妈我的名字都不知道 The Departed (2006) | | The friend of your youth is the only friend you'll ever have. | [CN] 你青年时代的朋友 是你人生中唯一的朋友 All the King's Men (2006) | | My friend, I can't tell you how good it is to see you. | [CN] 我的朋友 见到你太高兴了 Let Sales Ring (2005) | | Wave to your girlfriend, honey. | [CN] 给你的朋友打个招呼 亲爱的 The Departed (2006) | | Now, friends what I wanna talk about is something that's been troubling me. | [CN] 听着 朋友们 我想说说一直困扰我的事 All the King's Men (2006) | | We have nothing to do but pray for our brothers... that they will go into heaven for God. | [JP] 同朋の為に祈るだけ 彼等が天国へ召されます様に Crossfire (2011) | | "that all the world's oceans be joined in peace. | [JP] 四方の海 みな同朋（はらから）と思う世に Emperor (2012) | | Watch as it brings out the colour of patriotism, my friend. | [CN] "并给我染上爱国的颜色, 朋友, 给我染上爱国的颜色" Rang De Basanti (2006) | | A thousand miles of concrete, if that's what it takes so I can come out here and visit with my fellow hicks on a regular basis. | [CN] 这将花费长千上万英里的混凝土... 这样我就能来定期看看我的乡下朋友 All the King's Men (2006) | | Watch as it brings out the colour of patriotism my friend. Watch as it brings out the colour... | [CN] "给我染上爱国的颜色, 朋友, 给我染上爱国的颜色" Rang De Basanti (2006) | | Watch as it brings out the colour of patriotism, my friend. | [CN] "给我染上爱国的颜色, 朋友, 给我染上爱国的颜色" Rang De Basanti (2006) | | Oh, no, my friends are still coming. | [CN] 哦 不 我的朋友们正在过来 The Departed (2006) | | willie, Adam's an old friend of mine. | [CN] Willie Adam是我的一个老朋友 All the King's Men (2006) | | Milton, I consider you a friend. | [CN] Milton 我把你当作朋友 Let Sales Ring (2005) | | Ajay did everything right, all his life he was a good pilot, a good friend, a good son he never harmed a soul. | [CN] Ajay什么都做得很对, 他的一生 他是个好飞行员, 好朋友, 好儿子 从没伤害过任何生命 Rang De Basanti (2006) | | An old friend of mine Karan Singhania, who just dropped in to say something to all of you... | [CN] 我的一个老朋友Karan Singhania, 有话与大家分享 Rang De Basanti (2006) | | You met my friend Mr. French the other night. | [CN] 你以前见过我的朋友法兰西先生 The Departed (2006) | | Lord Asano, my friend. | [JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013) | | Come on, Tiny. Look at him. Joe Harrison's dummy. | [CN] 来吧Tiny 看看他 Joe Harrison 的朋友 All the King's Men (2006) | | The truth is I don't hold the same low opinion of him as many of our friends on the Row. | [CN] 事实上我并不像 我们那些漫骂他的朋友... ...那样讨厌他 All the King's Men (2006) | | For turning in your fellow countrymen, huh? | [JP] お前の同朋を売って Anthropoid (2016) | | We'll just have to sit down without you and your friends. | [CN] 我们刚要和你的朋友们坐下 The Departed (2006) | | Karan Singhania and his friends are still with us. Listeners can call in on 3291777. | [CN] Karan Singhania与他的朋友仍然在线 听众可以拨打3291777 Rang De Basanti (2006) | | -He your boyfriend? | [CN] - 你男朋友 - 不是 Last Holiday (2006) | | Listen, I can't be a friend to you. | [CN] 听着，我不能当你的朋友 The Departed (2006) | | My girlfriend drinks it when she's got her period. | [CN] 我女朋友来月经的时候喝那个 The Departed (2006) | | Every neighbor a friend | [CN] 每个邻居都是朋友 All the King's Men (2006) | | Girlfriend... | [CN] 又没有女朋友 The Departed (2006) | | This man is not our friend. Stay away. | [CN] 这家伙不是我们的朋友 离他远点 Firewall (2006) | | Watch as it brings out the colour of patriotism, my friend. | [CN] ""给我染上爱国的颜色.. 朋友" Rang De Basanti (2006) | | The little sister of your best friend, Adam who, one day, you noticed and it struck you kind of all of a sudden wasn't little anymore. | [CN] 你好朋友Adam的妹妹 有一天你突然发现 是如此的突然 All the King's Men (2006) | | The F.D.A. Is broken, folks. | [CN] 朋友们 FDA是无用的 It Girls and Beyond (2005) | | I'm the best friend you have and I'm gonna help you understand something. | [CN] 我是你最好的朋友 而且我要帮你明白一些事情 The Departed (2006) | | We killed the Defense Minister because he murdered ourfriend Flight Lieutenant Ajay Rathod and many other Air Force pilots... | [CN] 我们杀害了国防部长.. 因为他害死了我们的朋友Ajay Rathod上校 和其它很多的空军飞行员 Rang De Basanti (2006) | | Where you and your friends grew up shaded by 300-year-old live oaks and the sense of your own entitlement. | [CN] 一个你和朋友一起长大的地方 一个被有着300年树龄橡树的树荫所包围的地方 一个仿佛我自己的标记的地方 All the King's Men (2006) | | We are being hunted like animals in our own country Ashfaq you should cross the border and get to Afghanistan We have many Muslim friends there. | [CN] 在自己的国家, 却像动物似的被追捕 Ashfaq, 你应该逃到阿富汗去 我们在那有很多穆斯林朋友, 你在那很安全 Rang De Basanti (2006) | | Somebody give me a meat ax and bring me another one for my friend and ally! | [CN] 请给我一把利斧... ...也请给我的朋友及盟友一把! All the King's Men (2006) | | She never hinted to her best friends that she was anything but heterosexual. | [CN] 她从没和朋友表示过 自己不喜欢异性 It Girls and Beyond (2005) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
