Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน อาหารง่ายๆ ที่เคยถูกตราหน้าว่าเป็น Junk Food หรือ อาหารขยะ ที่มีวัตถุดิบหลัก เป็นขนมปังสอดไส้เนื้อบด ที่เรียกกันว่าแฮมเบอร์เกอร์นี้ ได้มีชื่อเสียงที่เปลี่ยนไป และได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Bangkok Best Burgers Bangkok’s burger scene has been elevated by a good extent during the past decade, with a great deal…
El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen หนึ่งในร้านอาหารสเปนในกรุงเทพฯ ที่หลายๆ คนน่าจะลงความเห็นตรงกัน ว่าฮ๊อตและคิวยาวที่สุดในช่วงนี้ น่าจะต้องมีร้าน “El Willy” อยู่ในลิสต์ด้วยอย่างแน่นอน ร้านอาหารสไตล์ Tapas หรืออาหารจานเล็กๆ ที่มักนิยมรับประทานพร้อมไวน์ ซึ่งนำเอาความร่วมสมัยและความสนุกสนานมาเพิ่มเติมให้แก่สูตรอาหารสเปนแบบดั้งเดิมนี้ นำทีมโดยเชฟ Willy Trullàs Moreno ผู้ที่นำคอนเซปต์ ‘Sexy Tapas Cuisine’ มาเปิดที่กรุงเทพฯ เป็นสาขาที่สอง ต่อจากเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน One of the hottest Spanish Restaurant in…
Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง “A pizza slice a day keeps sadness away.” – Jet Pascal. คำพูดที่ว่า พิซซ่า 1 ชิ้นต่อวันช่วยทำให้ความเศร้าหายไป น่าจะเป็นคำพูดที่หลายๆ คน เห็นด้วยไม่มากก็น้อย เพราะพิซซ่านั้น เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากกันทั่วโลก และเป็นอาหารยอดฮิตสำหรับงานปาร์ตี้ทั้งหลายในทุกโอกาส มีร้านอาหารมากมาย ที่มีพิซซ่าเป็นหนึ่งในเมนู เครื่องเคียงที่เติมลงไปบนแป้งแผ่นบางๆ ที่เป็นที่รักของหลายๆ คนนี้ มีตั้งแต่วัตถุดิบที่เรียบง่ายอย่างซอสมะเขือเทศและชีส ไปจนถึงวัตถุดิบหรูหรา อย่างเห็ดทรัฟเฟิล หรือแฮมราคาแพง Bangkok Best…
แผนที่แสดง 100 อันดับ บริเวณการเกิดอุบัติเหตุที่มากที่สุดในกรุงเทพฯ จากข้อมูลย้อนหลัง ประเทศไทยของเรามี อัตราการเสียชีวิตจากการจราจรเป็นอันดับ 1 ในทวีปเอเชีย และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก โดยมีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงถึง 32 คนต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2562 (อ้างอิงสถิติจากองค์การอนามัยโลก World Health Organization) และหากมองในระดับจังหวัด กรุงเทพฯ …
Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง What is quiet luxury? “Stealth Wealth” หรือ “Quiet Luxury” แปลอย่างง่ายๆ ว่าเป็นสไตล์การแต่งตัว “หรูแบบไม่ต้องโชว์โลโก้ แพงโดยไม่ต้องตะโกน” คือการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า หรือเหล่าแฟชั่นไอเท็มที่เน้นการตัดเย็บด้วยความประณีตเนี้ยบกริบเป็นหลัก และใช้วัสดุเนื้อผ้าในการตัดเย็บคุณภาพสูงพร้อมกันนี้ก็ต้องมีความเรียบง่าย ดูดี และไม่ฉูดฉาด ภาพรวมที่ออกมาจึงทำให้เทรนด์นี้เปรียบเสมือนเหมือนเป็นแฝดคนละฝาของแฟชั่นแบบมินิมัลนั่นเอง ซึ่งจะแตกต่างจากเมื่อก่อนที่จะเสื้อผ้าหรือกระเป๋าจะแสดงถึงความคลั่งไคล้ในการสวมโลโก้ขนาดใหญ่ของแบรนด์หรู หรือสีสันจัดจ้าน ในส่วนของราคาค่าตัวของแต่ละชิ้นถึงแม้ว่าจะเรียบง่ายแต่แน่นอนว่ามูลค่าการซื้อขายสูงลิบลิ่ว โดยส่วนใหญ่แล้วคนที่นิยมเทรนด์ quiet luxury นี้คือ กลุ่มคนมีฐานะที่พยายามทำตัวกลมกลืนกับคนทั่วไปด้วยการแต่งตัวแบบมินิมัล ไม่แคร์ว่าคนอื่นจะรู้หรือไม่ว่าตัวเองใช้แบรนด์หรู Style ในรูปแบบ Quiet Luxury…
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*最善*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最善, -最善-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
最善[さいぜん, saizen] (n) the very best; (P) #18,862 [Add to Longdo]
最善の策[さいぜんのさく, saizennosaku] (n) the best policy (measure) [Add to Longdo]
最善の措置[さいぜんのそち, saizennosochi] (exp) best practices [Add to Longdo]
最善を尽くす[さいぜんをつくす, saizenwotsukusu] (exp, v5s) to do one's best; to do something to the best of one's ability [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
We'll do our best, thank you.ありがとう。最善を尽くします。
If you do anything at all, you must do your best.いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is the very best method.これは真に最善の方法だ。
This is much the best method.これは断然最善の方法だ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I think it the best way.それが最善の方法だと思う。
That's the best way we can do now.それが私たちが今できる最善の方法だ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
No matter what you may do you must do your best.たとえ何をしようとあなたは最善を尽くさなければならない。
Whatever you may do, you must do your best.たとえ何をやろうとも、最善をつくさなければならない。
In any event I will do my best.とにかく〔どんなことがあっても〕最善を尽くします。
Every teacher does their best.どの先生も最善を尽くす。
Whatever course you may take, you must do your best.どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Paris did her best to defend her liberties.パリは自由を守るために最善をつくした。
Should he be given another chance, he would do his best.もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。
If you are to win, you should to your best.もし勝つつもりなら、最善の努力をしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。
Of course, we must do our best.もちろんわれわれは最善を尽くさなければならない。
If you try at all, you should try your best.やるからには最善を尽くしなさい。
We should do our best.われわれは最善を尽くすべきだ。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Whatever you may do, you must do your best.何をしようと、君は最善を尽くさなければならない。 [ M ]
You should do your best in everything.何事にせよ最善を尽くしなさい。
One has to do one's best in anything.何事にも最善を尽くさなければならない。
Do you best in everything.何事にも最善を尽くしなさい。
All we have to do is to try our best.我々は、最善を尽くしさえすればよいのだ。
We did our best only to fail.我々は最善を尽くしたが結局失敗した。
We must do the work as best we may.我々は最善を尽くしてその仕事をしなければならない。
We must always do our best.我々は常に最善を尽くさねばならない。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
I admit this may not be the best way of doing it.確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。
We ought to do our best not to pollute our environment.環境を汚染しないよう我々は最善を尽くすべきである。
Hunger is the best sauce.空腹は最善のソースなり。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。 [ M ]
You must do your best.君は最善をつくさなければならない。 [ M ]
All you have to do is do your best.君は最善を尽くしさえすればよい。 [ M ]
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。 [ M ]
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くしたと言うべきだ。
If you try your best now, happiness will come to you.今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。
He did his best to the last.最後まで彼は最善を尽くした。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She said you were the kindest man in the world, which is true.[CN] 她说你是这世上最善良的人 这是事实 A Different Road (2014)
He's only doing what he thinks is best for his people.[JP] 民のため最善を 尽くされてる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm stuck with the world's chattiest Frenchman.[CN] 我和世界上最善谈的法国人待在外面 Inevitability (2013)
"One day, she was walking in a forest[CN] 是世上最美最善良最聪明最了不起的女人 The Girl with All the Gifts (2016)
Since you were robbed of Boromir I will do what I can in his stead.[JP] ボロミア亡き今... 私が代わりに 最善を尽くします The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Best just go on back up to your kin.[JP] お前の親類のところへ戻るのが最善だ Seraphim Falls (2006)
Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met.[CN] 你的曾孙是我见过的最贴心 最善良 Your great -grandson is the sweetest, kindest, 最特别的男孩 most special boy I've ever met. Hotel Transylvania 2 (2015)
I've done him a lot of wrong, [CN] 最善良而且最纯真的一个人 Episode #1.4 (2004)
Everybody is doing everything they can. Okay? I don't know what else I can do.[JP] みんな最善の事をやっている　いいですか 他に何が出来るか、思いつかない Babel (2006)
It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.[JP] 正視に堪えないと言われているが 私は最善を尽くし見届けてやろう Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A vegetarian tigeress. Or, A buddhist witch[CN] 是呀，不过是最美、最善良的老虎 Oi chum mai (2014)
That's your best chance of surviving.[JP] それがお前がここで生き残るための最善のことさ Rescue Dawn (2006)
That's the best you can give me-- "soon"?[JP] 「直ぐ」？ それが最善の答えか？ Kir'Shara (2004)
You're one of the kindest people I've ever met.[CN] 你是 我见过 的最善良 的人。 Forever Young (1992)
Most kind, most kind.[CN] 最善良，最善良的。 Svengali (2013)
Everybody is paying attention and doing everything that they can.[JP] 多くの人の関心を呼び、みんな 最善を尽くしている Babel (2006)
Right now, the best thing we can do, is get this ship into the fight.[JP] 今、我々ができる最善のことは この船で戦いに挑むことだ Episode #1.1 (2003)
We have come to present your master with £50, 000 and the title of Baron Blackadder for being the kindest man in England.[CN] 我們是來賜予你的主人五萬英鎊 并封他為黑爵士男爵 為表彰他是全英格蘭最善良的人 Blackadder's Christmas Carol (1988)
He's the...kindest, sweetest, most honest man I've ever met.[CN] 他是. 最善良，最甜蜜的， 最诚实的人，我见过。 Dead on Campus (2014)
You best rest yourself.[JP] 休むのが最善よ Seraphim Falls (2006)
we're capable of the kindest, most noble acts and the most horrific atrocities[CN] 我们会展现最善良的仁心 也会做出最可怕的暴行 Four Horsemen (2012)
I had the best intentions.[CN] 我怀着最善意的目的 Exit Through the Gift Shop (2010)
It's going to be fine.[JP] 最善を尽くすわ The Italian Job (2003)
It's the best way to heal sores around here.[JP] それがここでは 傷を治す最善の方法なんだ Rescue Dawn (2006)
And out of Mollie Malloy's life will go the one kindly soul she ever knew".[CN] 离开茉莉莫利的生命 是她看过最善良的灵魂 His Girl Friday (1940)
It would be best if you made no mention of this to your superiors... or you might find yourself commanding a garbage scow.[JP] これについて上官に報告しないのが最善だろう さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞ The Augments (2004)
I think you're the kindest, sweetest, prettiest person...[CN] 你是我一生中见过 最善良、体贴... Groundhog Day (1993)
You're the kindest, smartest, most beautiful girl I've ever known.[CN] 你是最善良，最聪明的， 最漂亮的女孩，我所知道的。 My Boyfriend's Back (1993)
With respect to the cookie question, is the...[CN] 最会、最善长的就是... One Fine Day (1996)
Now look, you're the most adorable, sweet, cuddly man I ever met.[CN] 看着我，你是我见过的最可爱，最善良，最体贴的人了 Bears in Heat (2012)
The kindest thing.[CN] 最善良的东西。 The Harry Hill Movie (2013)
Lak's most loyal and honest man.[CN] Lak哥身边最忠心最善良的就是他了 I Corrupt All Cops (2009)
The best place to try to grab a ship and get off this frakking planet. Dr. Gaius Baltar, Department of Cylon Detection, how may I direct your call?[JP] 船を手に入れて、このクソ惑星から 逃げるなら、そこが最善ね ガイアス・バルター博士 サイロン検出部 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Good luck, then, sweetheart, 'cause these are some of the kindest people in the world, Camille.[CN] 那你好自为之吧. 这些都是最善良的人. When Night Is Falling (1995)
One of the most kind and gentle local priests said that Stanley was the only child in the neighborhood destined for Hell.[CN] 甚至在他六岁的时候 当地最善良、最温柔的牧师之一 都说斯坦利是那片街区唯一一个注定会下地狱的孩子 Magic in the Moonlight (2014)
He... he has the gentlest, kindest, lightest spirit.[CN] 他 有一颗最温柔 最善良 The Portrait of a Lady (1996)
The most kind-hearted one among them, will be pretty and kind-hearted.[CN] 其中最善良的一个 她就是美丽善良的了 Architecture 101 (2012)
You did your best to correct your mistakes. That's all we can ask of ourselves.[JP] 失敗を償う最善を尽くしたんです それが自分に要求できる全てです Divergence (2005)
The captain would always try to put the best light on the worst situation.[JP] 船長はいつも、最悪の状況下でも 最善を尽くそうとしていた Storm Front (2004)
Boys, I'm the biggest munchkin in Munchkinland.[CN] 伙计们 我是善良大地上最善良的人 Parenthood (2012)
Let me ask him, I used to rape by force[CN] 不要衝動，讓我來 我最善長的就是，逼姦 Lao biao ni hao ye! (1991)
You're the most understanding woman I know.[CN] 你是世上最善解人意的女人 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
So it's best you just turn around, [JP] お前が振り向くのが最善だ Seraphim Falls (2006)
I do my best to keep my hand from shaking when I reach for it.[JP] 手紙を手にするときは 震えないよう最善を尽くす Sin City (2005)
But I'll do my best.[JP] だが、最善を尽くす Observer Effect (2005)
Your fiercest fighter against ours. Our Pan.[CN] 派你们中最善战的人与我们的潘对战 Pan (2015)
You can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.[JP] そういうやつなら 最善の道を 選ぶだろうって期待しちまうからな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Oh, aren't you just the kindest, nicest little trust fund babies in the whole world?[CN] 你們真是全世界 最善良最貼心的小寶貝了 Gone Maybe Gone (2012)
I think it's best that we let it.[JP] それが最善かと Space Cowboys (2000)
Decide you must how to serve them best.[JP] 決断するのじゃ 彼らのために最善なことを Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top