ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*最初*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最初, -最初-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
最初[zuì chū, ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨ, 最 初] first; primary; initial #4,095 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
最初[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น  EN: beginning
最初[さいしょ, saisho] TH: ระยะเริ่มต้น  EN: outset
最初[さいしょ, saisho] TH: อันแรก สิ่งแรก  EN: first (a-no)
最初[さいしょ, saisho] TH: จุดเริ่มต้น  EN: onset

Japanese-English: EDICT Dictionary
最初[さいしょ, saisho] (adj-no, n-adv, n-t) beginning; outset; first; onset; (P) #743 [Add to Longdo]
一等最初[いっとうさいしょ, ittousaisho] (adv) (See いの一番) first off; first thing [Add to Longdo]
最初のアクティビティ識別子[さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi] (n) { comp } original activity identifier [Add to Longdo]
最初の権利者[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] (n) { comp } first owner [Add to Longdo]
最初の皿[さいしょのさら, saishonosara] (n) first course [Add to Longdo]
最初の値[さいしょのあたい, saishonoatai] (n) { comp } initial value [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
A is the first letter of the alphabet.Ａはアルファベットの最初の文字だ。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Should I have asked you first?あなたにはまず最初に尋ねるべきだったでしょうか。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
Which city are you going to visit first?あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You seem to have lost sight of original objective.あなたは最初の目標を見失っているようです。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
No one knows when such a custom first came into existence.あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Let's draw lots to decide who goes first.くじを引いて誰が最初か決めよう。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This will be his first match in the public eye.この試合が彼にとっては、最初の大きな試合になる。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.この地域は２００年以上前に最初にオランダ人が植民した。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
This is the first time I have seen a Spielberg move.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
And began my first letter to Terry Tate.そしてテリーテイトに私の最初の手紙を書き始めた。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor.その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。
The idea seemed absurd at first.その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
The undertaking was a failure from the beginning.その事業は最初から失敗だった。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 [ F ]
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
It was I who first introduced the two.その二人を最初に紹介したのは私でした。
The couple named their first child Mark.その夫婦は最初の子供にマークと名前をつけた。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
That was the first time that a man walked on the moon.それが人が月を歩いた最初だった。
The beginning showed it.それは最初から分かっていた。
That's what I said all along.それは最初から僕が言っていたことです。 [ M ]
It was the first gold medal that she had won.それは彼女がとった最初の金メダルだった。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
Do you know who conquered Mt. Everest first?だれが最初にエベレスト山を征服したか知っていますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At first, I trusted you too.[JP] 最初は。 あなたも信頼できた。 Live for Life (1967)
Glad I can be of service.[JP] 最初から言ってよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
-We never got along... -No.[CN] 从我们最初见面开始就一直如此 Bandits (2001)
It hath the primal eldest curse upon it.[CN] 负着元始以来最初的咒诅 Hamlet (2000)
He took off from the bottom of that hill.[JP] "彼は丘の麓に向かって離陸したんだ 最初の飛行は... Brainstorm (1983)
He put us up to a lot of trouble, little rascal.[JP] 最初から面倒かけて 本当に悪い子です The Mirror (1975)
When my doubt about the Holocaust first came to me, it took me two and a half years.[CN] 最初当大屠杀真实性的怀疑在我脑中浮现时 花了我两年半的时间(搞明白)... Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
Steak, overdone. Right?[JP] 最初にステーキ、だろ？ Brainstorm (1983)
Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects.[JP] 私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)
My first got hit by a stray bullet in a drunken gunfight.[JP] 最初の夫は 酔っぱらいの 撃った流れ弾に当たって Rough Night in Jericho (1967)
And then again just-- lt's time.[CN] 我最初在洛哈特办公室听见 现在又有了 时候已到 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west.[JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
Then the police found a roll of duct tape... in the trunk of Cindy's ex-boyfriend's car.[CN] 我是最初的嫌疑犯 Survival (1999)
It'd be fine at the start, but when it sunk in that 50-koku would be her life forever she'd be sorry.[CN] 最初自然是没问题，不过 她以后明白一生都要以五十石过活 便必会后悔 The Twilight Samurai (2002)
When I first came into The Alliance, my closest friend was Jean Briault.[CN] 我最初加入这个组织时 我最要好的朋友是吉恩 The Solution (2002)
Oh, you gotta drive me home first.[JP] 最初に送って行ってよね Halloween II (1981)
The first game goes to you.[JP] 最初の問いについては放免だ Siegfried (1980)
So we gonna first, we'll go inside, right?[JP] 最初に中に入るでしょ？ Halloween (1978)
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.[JP] 外惑星到達を目指す 最初の有人飛行計画です 2001: A Space Odyssey (1968)
Eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the Earth was discovered.[JP] 18ヶ月前―― 地球外に知的生命体が 存在する最初の証拠が―― 発見された 2001: A Space Odyssey (1968)
The key thing that came out from the initial measurements that we made is that your height to weight ratio, your body mass index was very, very low.[CN] 最初的报告指出了一件很重要的东西 根据身高和体重的比例 你的体重不合标准 Forever Young (2002)
Like when I first met you.[CN] 象最初见面时那样 Like when I first met you, Moonlight Express (1999)
I'm lucky I found you first.[JP] (最初に見つけた俺は ツイてるってわけだ) Star Wars: A New Hope (1977)
At first she hesitated, but I called her again and she agreed.[JP] 最初は渋っていたが 何度か電話して　彼女も承知してくれた Taxi Driver (1976)
Status is the reason to buy them in the first place, which Benjamin would know if he understood women, which you don't.[CN] 表示它们并非稀有, 如果不稀有的话 就失去它们的地位 地位就是最初购买它们的原因 How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
After the initial eight cycles, you will have another battery of tests.[CN] 經過最初的八個療程後 還需要接受一連串的測試 Wit (2001)
It's effective at first but the disease mutates[CN] 最初是有效的 可是疾病发生变异 Dear Doctor (2002)
First my shoes, now my bike.[JP] 最初に靴、今は自転車 La Grande Vadrouille (1966)
At first this idea wasn't taken very seriously, but eventually it would be re-examined for physics was about to ask whether our Universe was really alone.[CN] 最初, 对这个概念不是十分的当回事, 然而最终还是对它进行重新审视, 从物理学上来询问我们的宇宙是不是真的独一无二的. Parallel Universes (2002)
Most homicides are solved By work done in the first 72 hours.[CN] 多數殺人犯都是在 最初72小時內被抓獲的 Insomnia (2002)
Good. Our first catch of the day.[JP] 今日の最初の獲物だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
During the first 12 laps he built up a substantial lead.[JP] 最初の１２周目までは 完全に独走態勢でした Grand Prix (1966)
The original UNIX operating system had been created by Ken Thompson and Dennis Ritchie at ATT's Bell Labs in 1969.[CN] 最初UNIX由Ken Thompson和Dennis Ritchie 在1969年开发于ATT的贝尔实验室 The Code (2001)
There, it's hard at first. Then you get into the swing of it.[CN] 那儿，最初很艰苦， 然后你就慢慢适应了 Code Unknown (2000)
Me first, me first![JP] 乗り込むぞ! 私が最初に、私が1番目だ! La Grande Vadrouille (1966)
An advance on your first recording session.[JP] 最初のレコーディングの前渡し金だ The Blues Brothers (1980)
Those computers are primarily used for theoretical analyses, war games.[CN] 这些电脑最初是用来 做理论分析和战争游戏 Snowman (2002)
Kate Wheeler may have started out as a hostage... but she's looking more and more like a bank robber to me.[CN] 凯特・惠勒可能在最初是被作为人质... 可现在有迹象表明，她的行为越来越象银行劫匪 Bandits (2001)
In a way, you have determined... the choice of the planet that will be destroyed first.[JP] 最初に破壊される惑星を 選んだのはあなたです Star Wars: A New Hope (1977)
First there is desire![CN] 最初 有欲望 Moulin Rouge! (2001)
When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs.[JP] 最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974)
First part concerns... regret loss of life, etcetera, injuries and so on.[JP] 最初の部分は... 犠牲者に対してのお見舞いの言葉とー Sorcerer (1977)
- That first one was my ranch house.[JP] 最初の爆発は 牧場の母屋だろう Rough Night in Jericho (1967)
Then our first bargain stands. Freia follows us for ever![JP] それなら最初の取引のままだ フロイアは永遠にわしらに従う Das Rheingold (1980)
It's quite modern, what I do.[CN] 我做得挺摩登的 可能最初会觉得奇怪 Moulin Rouge! (2001)
First of all, I bring a personal message from Dr. Howell who has asked me to convey his deepest appreciation to all of you for the many sacrifices you have had to make.[JP] まず最初に　ハウエル博士からの メッセージを伝えたい 多大な犠牲を強いられた諸君に―― 博士は深く感謝しておられる 2001: A Space Odyssey (1968)
It has to go back to the person who started it.[CN] （Andrew Leonard，美国记者） 这就得回到最初的开发者那里。 The Code (2001)
Peter, the first few minutes... will be very disorienting.[CN] 彼得，最初几分钟你会很迷失 The Cell (2000)
Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form.[JP] フィルだわっ！ 一緒にあの恒久的な喜びをー 最初から楽しみましょう！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Then thus I give you my freedom's first greeting![JP] では　我が自由の身の　最初の挨拶を お前たちに贈ろう！ Das Rheingold (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
最初のアクティビティ識別子[さいしょのアクティビティしきべつし, saishono akuteibitei shikibetsushi] original activity identifier [Add to Longdo]
最初の権利者[さいしょのけんりしゃ, saishonokenrisha] first owner [Add to Longdo]
最初の値[さいしょのあたい, saishonoatai] initial value [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
最初[さいしょ, saisho] Anfang, Beginn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top