ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*時刻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 時刻, -時刻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 时 刻 / 時 刻] moment #2,187 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
時刻表[じこくひょう, jikokuhyou] (n) ตาราง　ตารางเวลา แผนภูมิ

Japanese-English: EDICT Dictionary
時刻[じこく, jikoku] (n-adv, n-t) instant; time; moment; (P) #3,093 [Add to Longdo]
引受時刻[ひきうけじこく, hikiukejikoku] (n) time of receipt (of a package, etc. by the post office) [Add to Longdo]
夏時刻[なつじこく, natsujikoku] (n) daylight-saving time [Add to Longdo]
開始時刻[かいしじこく, kaishijikoku] (n) starting time; (P) [Add to Longdo]
行動発起時刻[こうどうはっきじこく, koudouhakkijikoku] (n) h-hour [Add to Longdo]
死亡時刻[しぼうじこく, shiboujikoku] (n) time of death [Add to Longdo]
時々刻々;時時刻刻[じじこっこく, jijikokkoku] (adv) hourly; from one minute to the next; from hour to hour; moment by moment; with each passing moment [Add to Longdo]
時刻到来[じこくとうらい, jikokutourai] (exp) The time has come (for, to, when...); Now is the time [Add to Longdo]
時刻表[じこくひょう, jikokuhyou] (n) table; diagram; chart; timetable; schedule [Add to Longdo]
出発時刻[しゅっぱつじこく, shuppatsujikoku] (n) (See 出発時間) departure time; flight time [Add to Longdo]
出発予定時刻[しゅっぱつよていじこく, shuppatsuyoteijikoku] (n) estimated time of departure; ETD [Add to Longdo]
地域時刻[ちいきじこく, chiikijikoku] (n) local time [Add to Longdo]
到着時刻[とうちゃくじこく, touchakujikoku] (n) arrival time [Add to Longdo]
到着予定時刻[とうちゃくよていじこく, touchakuyoteijikoku] (n) estimated time of arrival; ETA [Add to Longdo]
配信時刻表示[はいしんじこくひょうじ, haishinjikokuhyouji] (n) { comp } delivery time stamp indication [Add to Longdo]
発信時刻表示[はっしんじこくひょうじ, hasshinjikokuhyouji] (n) { comp } submission time stamp indication; MS [Add to Longdo]
犯行時刻[はんこうじこく, hankoujikoku] (n) time of the crime [Add to Longdo]
標本時刻[ひょうほんじこく, hyouhonjikoku] (n) { comp } sampling time [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let me know the time you are leaving.ご出発の時刻をお知らせ下さい。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
It'll be opening time, time I get down there.そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
That schedule is not in use any more.その時刻表はもう使用されていない。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
It's almost time to go to bed.そろそろ寝る時刻だ。
It's about ready to go.そろそろ彼がやってくる時刻だ。
May I have a bus schedule?バスの時刻表をください。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
It's time to go to bed.もう寝る時刻ですよ。
There was a fire in this city last night. We can't tell the exact time when it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
A stranger came up and asked me the time.見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
What time is it now?今の時刻は。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was on time for dinner.私はちょうど夕食の時刻についた。
I checked the time on the clock.私は時計で時刻を確かめた。
I looked up the arrival time in the timetable.私は時刻表でその到着時間を調べた。
Put the clock right.時計の時刻を直して。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
The timetable has been revised.時刻表が改訂された。
May I have a timetable?時刻表をいただけますか。
Do you have a timetable?時刻表をお持ちですか。
May I see the timetable?時刻表を見せてください。
Could I see the timetable?時刻表を見ていただけませんでしょうか。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
What is the departure time?出発時刻は何時ですか。
I'd like to confirm the departure time.出発時刻を確認したいのですが。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Be sure to check in at least 45 minute prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
What is the arrival time?到着時刻は何時ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
They are hardly likely to come at this late hour.彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Could you tell me the ETA?予定到着時刻を教えてください。
Will the train will leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込んで日付と時刻が打刻されます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time of death of the first driver?[JP] 最初の事件の時刻は？ Designated Target (2007)
- when it arrives.[CN] - 當那個時刻來臨的時候. Man of Iron (1981)
When we all sit round the table together![CN] 就是我們都圍坐在餐桌旁的時刻！ A Report on the Party and Guests (1966)
We'll reconvene with you tomorrow morning at the same time.[JP] 君を再度招集する 明朝同時刻だ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
The temporal displacement occurred exactly 1:20 a.m. and zero seconds![JP] 次元超越の時刻は 正確に午前1時20分0秒 Back to the Future (1985)
So? The time came that, when looking at her, he didn't feel quite the same way. To him she had ceased to be beautiful, young...[CN] 288) }那麼? 288) }他感覺那個時刻終於到來 288) }她不再是美，也不是醜 Moderato cantabile (1960)
And the ME puts the Perrys' time of death the same night as Yoli's.[JP] 監察医は　ペリーの死亡時刻を ヨリが殺害された同じ夜だと Pink Tops (2011)
Hodgins:[JP] せめて死亡推定時刻は？ Bones (2005)
Night of the sun, oh my heart, to celebrate the explosion[CN] 288) }♪陽光燦爛的黑夜 噢 我的心 在慶祝激情噴發的時刻♪ Sweet Movie (1974)
You must try, my child. These times are sent to test us.[CN] 你得再努力，我的孩子這種時刻 是來考驗我們的 The Nun's Story (1959)
You know, and then they'll meet someone for a little while and it gives them something to remember.[CN] 你知道的 他們會在某個時刻遇到某個人 然後留下一些回憶 Applause (1929)
This is my moment. Someone bring a chair![CN] 這是我的時刻 搬一把椅子來 Madame Bovary (1969)
Unless at the last minute, losing my head, or making a mistake, [CN] 除非最後時刻 La Poison (1951)
On this solemn occasion, when the Machine has proven that if it can replace the hand of man, it cannot replace his brain, allow me first to pay homage to the brilliant creator behind the destiny of this magnificent factory.[CN] 在這個隆重的時刻 機器向我們證明了 它能代替人手 À Nous la Liberté (1931)
There are many moments for ruthless action-- what is often called ruthless... but may in many circumstances be only clarity-- seeing clearly what there is to be done and doing it--"[CN] 還有許多時刻要冷酷無情 通常所謂的 冷酷無情 在許多情況下 或許只是頭腦清晰 Apocalypse Now (1979)
A key alibi for Hanaoka is on trial for a murder 5 miles away.[JP] （黛）　そうだ 赤坂で花岡を見たと証言した人間が 同時刻に８キロ離れた三軒茶屋で起こった事件の Hero (2007)
This historic moment, when the fiery gaze of the future looks back on the dazzling flame of the present.[CN] 在這歷史性的時刻，我們展望未來 並一起來回顧這段光輝的歷程 À Nous la Liberté (1931)
Time to get her back to her apartment.[JP] 彼女を自室に戻す時刻だ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
'Cause the time of death, roughly Coincides with your visual[JP] 彼の死亡時刻はその前後だ Internal Affairs (2008)
This is a photo of it, taken at 8:50 p.m.[JP] 時刻は　午後８時５０分 里山さんが　事件に 巻き込まれる１０分前です Hero (2007)
May the Son of God aid you in good days and difficult moments.[CN] 願聖子在你困難的時刻幫助你. Man of Iron (1981)
- Past your bedtime, innit?[JP] - 就寝時刻を過ぎてるぞ Wild Bill (2011)
Okay, triangulating all traffic from the towers closest to Caf\ Butu, narrowing it down to all outgoing calls at the time Abaka made his call.[JP] 周辺からの発信通話を 通話開始時刻で絞ります Designated Target (2007)
We've reached the final minutes... the final bricks, the final effort.[CN] 已經到最後關頭了... 千鈞一髮的時刻 Man of Marble (1977)
Time of death?[JP] 死亡時刻か？ Sherlock Holmes (2009)
Sister William and I have shared many an anxious hour.[CN] 威廉修女和我共同經歷過很多困難的時刻 The Nun's Story (1959)
"May you be turned orange and may your head fall off at an awkward moment."[CN] "愿你渾身變成橙色 愿你的頭在一個尷尬的時刻掉落在地" The Archbishop (1983)
What time was death established?[JP] 死亡時刻は？ Se7en (1995)
- I watch closely the things around me.[CN] - 我時刻注意我身邊的事 Yoyo (1965)
You have to wait till the last minute![CN] - 我告訴你 你必須等到最後時刻 讓他進來吧 The Executioner (1963)
Another poet? They die by the bunches at this time of the year.[CN] 288) }在這樣的時刻，死的人多著呢 Francisca (1981)
Just remember, I mean, it's always darkest before the dawn.[CN] 記住 我常說天亮前是最黑暗的時刻 Lolita (1962)
This is right around the time of the murder.[JP] 死亡時刻付近だ Judgement (2011)
Although I'd have preferred a better time.[CN] 288) }我其實更願意 在一個更好的時刻見面的 Three Brothers (1981)
What's your eta?[JP] あんたの到着予定時刻は? Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Five weeks ago, Scott Rowe's and Jonathan Chow's credit cards were swiped at the same Georgetown bar within minutes of each other.[JP] 5週間前　同じバーで チョウとロウは─ カードを使ってます 時刻、席番号も同じです Stakeout (2008)
Ever ready, our military![CN] 時刻準備著 我們的軍隊！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
What time did you leave?[JP] あなたが バーを出た時刻は？ The Raven (2012)
A warm welcome, applause... a handshake and a moment that many... have dreamed of.[CN] 熱烈的歡迎，鼓掌 握手，這是許多人 夢寐以求的時刻 Man of Marble (1977)
But if you advise me to do it, then I will, because I can always resign at the last minute.[CN] 但是如果你支持 你覺得是對的... 我就做 大不了在最後時刻 我再遞上辭職書 The Executioner (1963)
Now Captain will know what time it is.[JP] これで　中隊長は時刻が分かるだろう Assembly (2007)
What time?[JP] 時刻は? No More Good Days (2009)
Not a word about mistakes, distortions, the historic moment?[CN] 不說任何關於錯誤，歪曲和 那個歷史性時刻的話？ Man of Marble (1977)
Time of death: 6:06 P.M.[JP] 死亡時刻 午後6時6分 Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
It's a time of happiness![CN] 現在是歡樂的時刻! The Deserter and the Nomads (1968)
- I had the wrong bus schedule.[JP] - バスの時刻表を間違えまして The Chorus (2004)
Party's Central Committee, congratulations and... best wishes for success in your difficult work... from a young engineer.[CN] 第一書記的時刻; 我祝賀你... 希望你在將來的困難中取得更大成就... Man of Iron (1981)
Coroner says it happened around 11 last night.[JP] 監察医は　死亡時刻は昨夜の１１時頃だと言っている Little Red Book (2011)
at 2:24, in less then two minutes after she was pronounced dead, ms. doe became a mother.[JP] ２時２４分 彼女の死亡時刻から２分後 彼女は母親になった The Same Old Story (2008)
I waited till the last minute.[CN] 我已經等到了最後時刻 The Executioner (1963)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
配信時刻表示[はいしんじこくひょうじ, haishinjikokuhyouji] delivery time stamp indication [Add to Longdo]
発信時刻表示[はっしんじこくひょうじ, hasshinjikokuhyouji] submission time stamp indication, MS [Add to Longdo]
標本時刻[ひょうほんじこく, hyouhonjikoku] sampling time [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
時刻[じこく, jikoku] Zeit, Stunde [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top